Descargar original - Ediciona

1. Montserrat Abumalham: La mujer en el Isláma un determinado mandatario. En alguna medida, la libertad del creadorfrente a su creación nos acerca, al menos, a una visión subjetiva pero verazde la realidad que contempla.El modelo de mujer preislámica, que hemos comentado, aparece con tintesdiferentes en la poesía de su época. Parece una mujer dotada de gran ingenio,seductora, dueña de sí misma y en pie de igualdad con el hombre en unagran medida o al menos eso parece desprenderse de estos versos, ejemplaresentre otros muchos:56El día que entré en el palanquín de ‘Unayzay me dijo: A pie me harás ir, ¡tengas mal ventura!Y, al ceder el basto con nosotros ambos, seguía:Imru-l-Qays, has lastimado mi acémila, baja.Esa mujer que es capaz de coquetear con el poeta, con ingenio, es más omenos la misma figura que presenta la célebre poetisa Al-Jansa’ que escribesentidas elegías a la muerte de su hermano:Ojos míos, llorad, llorad, no os quedéis secosCómo es posible que no lloréis en absoluto a Sajr, el generoso.Ya en época Omeya, aquella princesa, Maysun bint Bahdal, que, con versosllenos de ironía, rechaza la vida muelle de palacio y con ella a un pretendienteque se atreve a solicitarla, ofreciéndole ser una dama:Una tienda en la que todos los vientos soplenprefiero antes que un gran palacio.El viento que sopla por los desfiladerosme es más grato que el sonar de adufes.Un perro que ladra a los caminantesme gusta más que un gato zalamero.Vestir un manto de lana, espeso,