Manual_de_Instructores-01 agrequima

175 MANUAL PARA INSTRUCTORES
eliminar correctamente los envases vacíos y las aguas contaminadas. El equipo limpio debe ser
almacenado en forma correcta.
Manejar y eliminar correctamente los envases y recipientes vacíos. Como recomendación
fundamental, hasta la última gota o partícula del producto para la protección de cultivos, debe
ser utilizada en la aspersión, y así limpiar en forma apropiada el envase. Lamentablemente en
la práctica, cierta cantidad de producto queda impregnado en los envases. Esta cantidad de
producto tiene un valor económico que no debe ser desperdiciado, a su vez, ese resto de
producto, constituye un riesgo ambiental y de posibles intoxicaciones cuando son utilizados
para almacenar agua o alimentos.
El triple lavado de los envases vacíos constituye la forma correcta de manejar los envases y para
efectuarlo se deberá utilizar la ropa y el equipo de protección personal completo. Una vez
terminado el contenido del envase, se debe seguir el siguiente procedimiento
1.- Inmediatamente, agregar al envase un volumen de agua igual o superior a un cuarto de
su capacidad, por ejemplo a un envase de 20 litros, agregar 5 litros de agua. Cerrar la
tapa del envase, apretando bien para evitar que se derrame el líquido durante la
agitación.
2.- Agite bien el envase, tanto en forma vertical como horizontal, durante 30 segundos
aproximadamente para remover los residuos del producto que se han adherido en las
paredes internas.
3.- Destape el envase y vierta con cuidado el total del contenido en el tanque de la
aspersora.
Repita tres veces esta operación hasta completar el TRIPLE LAVADO del envase. Una vez
terminado aplique sobre el campo el contenido del pulverizador (aspersora). Los envases con
triple lavado deben ser agujereados y enviados al Centro de Acopio de Envases más cercano.
Con envases de 50, 100 ó 200 litros, adicionar un volumen adecuado de agua para el lavado,
colocar la tapa y rodarlos durante 30 segundos aproximadamente, cuidando que el envase este
bien tapado. Para completar la agitación, elevar alternadamente los extremos del envase
durante 30 segundos aproximadamente.
Vierta el residuo del lavado en el tanque de la aspersora, de la misma forma que se indicó para
el lavado de los envases de menor tamaño. Tenga presente que el triple lavado debe efectuarse
en envases plásticos, metálicos o de otro tipo de material. El triple lavado se debe efectuar
inmediatamente después de terminado el contenido del envase durante la aplicación, para
tener la oportunidad de utilizar el líquido del lavado en la aspersión.
RECUERDE UTILIZARSIEMPRELA ROPAPROTECTORA Y
EL EQUIPO DE PROTECCIONPERSONAL