El club de los negocios raros - Chesterton

-Lo siento en el alma, comandante -le dijo-; pero lo que usted desea es imposible. No
puede usted figurarse lo que me agradaría complacerle, pero las normas de la Agencia
son rigurosísimas. Las aventuras tienen carácter confidencial, y como usted es un
extraño, me está vedado revelarle ni una palabra más de lo que sea inevitable. Espero que
usted lo comprenderá...
-Nadie puede comprender mejor que yo las reglas de la disciplina -dijo Brown-.
Muchísimas gracias. Buenas noches.
Y el pobre hombre se retiró definitivamente.
El comandante se casó más tarde con la señorita Jamerson, la dama del cabello rojizo y el
vestido verde. Era una actriz contratada -igual que otras muchas- por la Agencia de
Aventuras, y su matrimonio con el relamido veterano produjo cierta sensación entre sus
espirituales amistades. Pero ella replicaba siempre con gran compostura, que si bien
conocía a muchos que se habían comportado maravillosamente en las intrigas de
Northover, sólo había visto a uno que se metiera con decisión en una carbonera en la que
suponía que se ocultaba realmente un asesino.
El comandante y ella viven felices como dos tórtolas en un hotelito absurdo, y el primero
se ha decidido ahora a fumar. En todo lo demás no ha cambiado, salvo que alguna que
otra vez -aun siendo como es por naturaleza vivaracho y de un desinterés femenino- se
queda absorto, sin embargo, en una especie de abstracción. En esos momentos su mujer
adivina con disimulado regocijo, por la mirada ciega de sus ojos azules, que está
pensando en cuáles serían las escrituras aquellas, y en por qué le estaba vedado
mencionar a los chacales. Pero como tantos otros viejos militares, Brown es un hombre
religioso y cree que conocerá el resto de su fantástica aventura en un mundo mejor.
Página 19