El club de los negocios raros - Chesterton

En efecto, el enorme vehículo verde venía hacia nosotros por la amplia y borrosa calle.
Basil se había adelantado a la calzada y por un momento poco faltó para que los tres
saltáramos al carruaje y nos dejáramos llevar al restaurante y al teatro.
-Basil -dije yo sujetándole fuertemente por el hombro-, sepa usted que yo no abandono
esta calle ni esta casa.
-Ni yo tampoco -dijo Rupert mirando al edificio y mordiéndose las uñas-. Ahí ocurre algo
tenebroso. Si me marchara no podría conciliar jamás el sueño.
Basil nos miró a los dos con aire serio.
-Bueno, si pensáis así -dijo- haremos nuevas investigaciones, pero os convenceréis de
que no pasa nada. No son más que dos muchachos recién salidos de Oxford. Muy
simpáticos, por cierto, aunque están algo infectados por las teorías seudodarwinianas. La
ética de la evolución y demás zarandajas.
-Yo creo -dijo Rupert sombríamente mientras llamaba al timbre- que vamos a enseñarte
cuál es su verdadera ética.
-Pero, ¿puede saberse -dijo Basil gravemente- qué os proponéis?
-Yo me propongo en primer término -dijo Rupert- penetrar en esta casa; después, echar
una ojeada a esos simpáticos muchachos de Oxford, y, por último, derribarlos a golpes,
atarlos, amordazarlos y registrar la casa.
Basil se quedó unos momentos indignado y perplejo, pero después fue sacudido un
instante por uno de sus repentinos accesos de hilaridad.
-¡Pobres criaturas! -exclamó-. Pero, después de todo, casi les está bien empleado por
sustentar tan estúpidas opiniones... Hay en ellas algo endemoniadamente darwiniano -
agregó retorciéndose nuevamente de risa.
-¿Supongo que pensarás ayudarnos? -dijo Rupert.
-¡Ah, sí, desde luego! -contestó Basil-. Aunque sólo sea para evitar que les hagáis daño a
esos pobres chicos.
Estaba a la cola de nuestra pequeña procesión, fingiendo indiferencia y a veces hasta
disgusto, pero cuando se abrió la puerta entró el primero en el vestíbulo, rebosando
urbanidad.
-Siento mucho acosarles de esta manera -dijo-. He encontrado fuera a dos amigos que
tienen grandes deseos de conocerles. ¿Puedo hacerles entrar?
-Con mucho gusto, desde luego-dijo una voz juvenil, y yo comprendí que la puerta había
sido abierta, no por la doncellita decorativa, sino por uno de los dueños en persona.
Se trataba de un joven de corta estatura, pero bien parecido, con el cabello negro y rizado
y un rostro cuadrado, de nariz roma. Calzaba zapatillas y vestía una inverosímil chaqueta
de franela púrpura.
-Por aquí -dijo-, cuidado con la escalera. Esta casa es más tortuosa y arcaica de lo que
puede creerse a juzgar por su exterior. Hay en ella una infinidad de rincones extraños.
-Lo creo -dijo Rupert con una sonrisa feroz.
Habíamos llegado al estudio, que era una habitación trasera que los jóvenes moradores de
la casa utilizaban como salón. Era un aposento sembrado de revistas y libros, desde las
Página 80