El club de los negocios raros - Chesterton

sacando billete para algún sitio, entreteniéndose en la operación un tiempo asombroso,
pero la verdad era que estaba discutiendo de religión con el empleado de la taquilla, y en
el calor de la discusión casi había introducido la cabeza por la ventanilla. Cuando
pudimos arrancarle de allí, todavía transcurrió algún tiempo antes de que pudiera hablarle
de otra cosa que no fuera la aparición de un fatalismo oriental en el pensamiento
moderno, algunas de las sagaces aunque perniciosas falacias del funcionario. Al fin
conseguimos hacerle comprender que habíamos hecho un asombroso descubrimiento.
Cuando nos quiso escuchar lo hizo atentamente, paseando entre los dos de arriba abajo
por la calle iluminada por los faroles mientras nosotros le hablábamos en un dúo un tanto
febril de la vasta mansión de South Kensington, del lechero equívoco, de la señora
encerrada en el piso bajo y del hombre que nos había vigilado desde el pórtico.
Finalmente contestó:
-Si pensáis volver allí a hacer indagaciones debéis andaros con cuidado. No conviene que
vayáis vosotros de nuevo. Ir dos veces con el mismo pretexto despertaría sospechas. Ir
con un pretexto diferente sería peor. Podéis estar seguros de que el individuo que os
estuvo mirando lo hizo a conciencia y vuestras fisonomías, por decirlo así, se le habrán
quedado grabadas en la memoria. Si queréis averiguar si pasa algo sin avisar a la policía
creo que lo mejor es que esperéis fuera. Yo entraré a ver lo que ocurre.
Su paso lento y reflexivo nos condujo al fin a la vista de la casa. Ésta se recortaba
poderosa y sombría en la postrera lividez del crepúsculo. Parecía el castillo de un ogro, y
al parecer lo era.
-¿Crees que no será peligroso, Basil -dijo su hermano deteniéndose algo pálido junto al
farol-, entrar solo en ese sitio? Claro que nosotros estaremos lo bastante cerca para oírte
si gritas, pero esos demonios pueden hacer cualquier cosa... algo por sorpresa... extraño.
A mí no me parece seguro.
-Nada hay seguro -repuso Basil con calma-, a excepción, quizá, de la muerte.
Y franqueando la escalinata llamó al timbre. No pudimos contener un estremecimiento
cuando la maciza puerta de la siniestra casa se abrió un instante, proyectando un
rectángulo de luz en la penumbra, y volvió a cerrarse luego con estrépito. Parecía que se
le hubieran tragado las fauces de un terrible tiburón. Una fresca brisa nocturna azotó la
calle y Rupert y yo nos subimos el cuello del abrigo. Al cabo de veinte minutos, durante
los cuales apenas hablamos ni nos movimos, estábamos verdaderamente congelados, pero
más bien, creo yo, de aprensión que de frío. De repente Rupert dio un paso hacia la casa.
-No puedo soportar esto -exclamó.
Pero casi al mismo tiempo retrocedió de un salto en las sombras, porque la puerta volvió
a proyectar su rectángulo luminoso, recortándose en él la corpulenta silueta de Basil, que
salía en aquel instante. Basil salía riéndose a carcajadas y hablando con tales voces que
podían oírse sus palabras desde la acera de enfrente. Otra voz, o acaso dos, se reían y le
contestaban desde dentro.
-No, no, no -gritaba Basil con una hostilidad jovial-. Eso es absolutamente falso. Ésa es la
mayor de las herejías. Es el alma, querido amigo, es el alma la que rige los destinos de las
fuerzas cósmicas. Cuando vea usted una fuerza cósmica que no le guste, engáñela, hijo
mío... Pero no tengo más remedio que marcharme.
Página 78