4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

international. Ces gouvernements considèrent que l’identification des solutions de stockage
écologiquement saines du mercure est une priorité. 328
Même comme d’autres régions telles que l’Asie, ne semblent pas actuellement avoir un excès
d’approvisionnement en mercure supérieur à la demande, il est prévu que cette situation
changera après l’adoption d’un nouveau traité international pour le contrôle du mercure et
l’entrée en vigueur de ses provisions. Il est par conséquent prévu que toutes les régions auront
besoin de mettre en place des programmes pour le retrait de l’excès en approvisionnement du
mercure du marché dans le but d’empêcher que le mercure qui est en excès et qui coûte moins
cher puisse devenir disponible pour les utilisations non appropriées, surtout dans les secteurs
où les restrictions légales sur l’utilisation du mercure pourraient être difficiles à appliquer,
telle que l’extraction minière à petite échelle de l’or. 329
La méthode de stockage du mercure privilégiée dans certains pays, tels que les Etats-Unis est
le stockage en surface contrôlé. Par exemple, l’armée américaine a un grand stock où le
mercure est stocké dans les ballons de 76 livres. Ces ballons, à leur tour, sont scellés dans 3
gallons de fûts hermétiques clos. Il y a six ballons par fûts et cinq fûts par palette. A
l’intérieur des fûts, les ballons sont scellés individuellement dans les sacs en plastiques, ils
sont séparés par les diviseurs et placés sur une natte absorbante qui se double comme le
matériau de rembourrage. Les fûts reposent sur les bacs fixés sur les palettes en bois sur les
sols imperméables. Les palettes ne sont pas entassées afin de faciliter l’inspection et le
contrôle de la pollution atmosphérique. 330 Ceci est susceptible d’être une approche efficace
pour prévenir que le mercure ne s’échappe des entrepôts de stockage en adoptant les bonnes
pratiques tels que : un entretien convenable, une bonne surveillance, le site d’entrepôt de
stockage n’est pas l’objet d’une catastrophe naturelle tel qu’un tremblement de terre, une
inondation ou un cyclone violent, l’emplacement où est situé l’entrepôt de stockage ne
devient pas une zone de guerre. D’autres options pour le stockage du mercure en utilisation
aux Etats-Unis incluent le stocker dans les ballons en tonne métrique et dans les bouteilles en
plastique.
Dans l’Union Européenne, les règlements exigent le stockage permanent ou temporaire du
mercure élémentaire à l’intérieur des mines de sels adaptées pour l’élimination du mercure
métallique ou dans les roches solides en profondeur s’il est déterminé qu’elles ont un degré de
sécurité et de confinement équivalent à celui des mines de sel. Les règlements permettent
également le stockage temporaire du mercure pendant plus d’une année dans les installations
de stockage de surface consacrées à et équipées pour le stockage temporaire du mercure
métallique. 331
En ce qui concerne le stockage du mercure dans les mines de sel, les règlements de l’Union
Européenne stipulent que la roche entourant les déchets devrait agir comme une roche hôte
dans laquelle les déchets sont encapsulés. Le site de stockage doit être situé entre les couches
rocheuses imperméables sus-jacentes et sous-jacentes pour prévenir que l’eau souterraine n’y
entre et que les liquides et les gaz ne s’y échappent. Les puits et les trous de forage doivent
328 "Assessment Report: Excess Mercury Supply in Latin America and the Caribbean, 2010-2050," UNEP Chemicals,
July 2009, http://www.chem.unep.ch/mercury/storage/main_page.htm.
329 "Development of Options, Analysis and Pre-Feasibility Study for the Long Term Storage of Mercury in Asia and the
Pacific," UNEP, February 2010, http://www.chem.unep.ch/mercury/storage/main_page.htm.
330 "Background Paper for Stakeholder Panel to Address Options for Managing U.S. Non-Federal Supplies of
Commodity-Grade Mercury," U.S. EPA, March 2007, http://www.epa.gov/mercury/stocks/backgroundpaper.pdf.
331 "Requirements for Facilities and Acceptance Criteria for the Disposal of Metallic Mercury," European Commission,
April 2010, http://ec.europa.eu/environment/chemicals/mercury/pdf/bipro_study20100416.pdf.
105