22.06.2013 Views

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Au contraire, il pourrait être suffisant d’inclure <strong>le</strong> langage consacré sur <strong>le</strong>s dispositions des<br />

MTD du traité et <strong>le</strong>s exigences dans <strong>le</strong> texte du traité au même moment d’avec la provision de<br />

mettre sur pied un groupe expert qui développera <strong>le</strong>s directives détaillées des MTD et <strong>le</strong><br />

ca<strong>le</strong>ndrier de la mise en œuvre des directives. Le groupe expert devait être établi comme une<br />

entité secondaire à la Conférence des Parties (CdP) du nouveau traité. <strong>La</strong> composition de ses<br />

membres serait déterminée de commun accord <strong>par</strong> la CdP, <strong>le</strong> produit de son travail serait sous<br />

la forme des recommandations adressées à la CdP, et ses recommandations adressées à la CdP<br />

entreraient en vigueur après approbation <strong>par</strong> la CdP.<br />

Les négociations habi<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> soutien ferme de la société civi<strong>le</strong> seront nécessaires pour<br />

sécuriser un traité fort et détaillé pour <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> du mercure pendant la durée de temps<br />

allouée. Mais il y a de bonnes raisons d’espérer que ceci peut être atteint.<br />

13. Les Points de vue d’IPEN sur <strong>le</strong> Traité <strong>International</strong> sur <strong>le</strong><br />

<strong>Mercure</strong><br />

Le Réseau <strong>International</strong> pour l’Élimination des POP, à travers son Groupe de Travail sur <strong>le</strong>s<br />

Métaux Lourds, son comité directeur, et son assemblée généra<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong> a adopté une<br />

feuil<strong>le</strong> de principes intitulé «<strong>le</strong>s perspectives d’IPEN concernant <strong>le</strong> traité international pour <strong>le</strong><br />

contrô<strong>le</strong> du mercure» qui définit ses points de vue. 345<br />

L’IPEN a accepté que pour protéger la santé humaine et <strong>le</strong>s écosystèmes, <strong>le</strong> traité devrait:<br />

· Avoir comme objectif de protéger la santé humaine, la faune et l’environnement du<br />

mercure en éliminant-là où c’est possib<strong>le</strong>- <strong>le</strong>s sources anthropiques des émissions et<br />

des rejets de mercure<br />

· Reconnaître <strong>le</strong>s populations <strong>par</strong>ticulièrement vulnérab<strong>le</strong>s tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>s enfants, <strong>le</strong>s<br />

femmes en âge de procréer, <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s autochtones, <strong>le</strong>s communautés arctiques, <strong>le</strong>s<br />

habitants des régions insulaires et côtières, <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s de pêcheurs, <strong>le</strong>s miniers d’or à<br />

petite échel<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s pauvres, <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs et d’autres<br />

· Avoir un large spectre et aborder <strong>le</strong> cyc<strong>le</strong> de vie entier du mercure<br />

· Avoir pour but de contrô<strong>le</strong>r toutes <strong>le</strong>s sources anthropiques de mercure et toutes <strong>le</strong>s<br />

activités qui rejettent des quantités considérab<strong>le</strong>s de mercure dans l’environnement<br />

· Mettre sur pied un mécanisme adéquatement financé et disposant d’un mécanisme<br />

financier prévisib<strong>le</strong> avec des ressources nouvel<strong>le</strong>s et additionnel<strong>le</strong>s suffisantes pour<br />

permettre aux pays en voie de développement et <strong>le</strong>s pays à économie en transition de<br />

satisfaire aux obligations du traité sans compromettre <strong>le</strong>urs objectifs de réduction de la<br />

pauvreté<br />

· Utiliser <strong>le</strong>s mesures de contrô<strong>le</strong> basées sur l’élimination soumises aux exemptions<br />

illimitées, définies dans <strong>le</strong> temps pour éliminer tous <strong>le</strong>s produits et <strong>le</strong>s procédés qui<br />

contiennent ou utilisent <strong>le</strong> mercure et, dans l’intérim, établir <strong>le</strong>s normes et <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s<br />

pour des produits et des procédés restants<br />

345 See http://www.ipen.org/hgfree.<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!