4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

mercure dans deux échantillons analysés de panneaux muraux fabriqués aux Etats-unis se
situait entre 2.08ppm et 0.0668 ppm. La même étude a découvert que la teneur en mercure
dans deux échantillons analysés des panneaux muraux fabriqués en Chine se situait entre
0.562 ppm et 0.19ppm. 289 Beaucoup plus de données indépendantes sur la teneur en mercure
dans les panneaux muraux fabriqués avec du gypse synthétique provenant des déchets sont
nécessaires.
Il semble qu’il n’existe aucune étude disponible concernant l’exposition au mercure des
travailleurs qui installent ces panneaux muraux. Toutefois, une étude publiée par les
scientifiques de l’industrie et les consultants vise à montrer que le mercure qui se trouve dans
l’air intérieur des chambres couvertes de panneaux muraux fabriqués à base du gypse
synthétique ne constitue pas une source d’inquiétude. Il n’est pas facile de comprendre à
partir de l’étude comment sa méthodologie et ses résultats peuvent être utilisés pour justifier
cette conclusion. Le rapport portant sur l’étude fournit certaines données intéressantes. Elle a
mesuré les flux de mercure dans de petites cuves contenant des échantillons de panneaux
muraux fabriqués avec du gypse naturel et des cuves contenant des échantillons de panneaux
muraux fabriqués avec du gypse synthétique. Elle a trouvé les flux de 0.92 ±0.11
nanogrammes par mètre carré (mg/m2) par jour pour les panneaux muraux fabriqués avec du
gypse naturel et les flux de 5,9 ± 2,4 ng/m2 par jour pour les panneaux muraux fabriqués avec
du gypse synthétique. 290 C'est-à-dire que, les flux de mercure mesuré issus des panneaux
muraux fabriqués avec du gypse synthétique étaient six fois plus élevés que ceux issus des
panneaux muraux fabriqués avec du gypse naturel. Ceci suggère une éventuelle source de
préoccupations. Les recherches indépendantes portant sur les rejets de mercure provenant du
gypse synthétique seraient très utiles.
Les cendres volantes qui ont été capturées dans les séparateurs à couche filtrante et dans les
dispositifs de précipitations électrostatiques des centrales thermiques alimentées au charbon
sont aussi mises en utilisation. Selon une association de l’industrie et du commerce, 70
millions de tonnes de cendres volantes sont produites aux Etats-Unis chaque année. Presque
45 pourcent de ces cendres volantes sont recyclées ultérieurement pour certaines utilisations,
et les exploitants des centrales thermiques sont entrain de faire ce qui relève de leur
compétence pour augmenter ce pourcentage. Une grande quantité des cendres volantes est
mélangée à des proportions diverses au ciment pour faire du béton. Les sources industrielles
prétendent que le mercure est fortement lié aux cendres volantes et très peu de mercure est
rejeté du béton de finition ou pendant le malaxage et le séchage du béton. Cependant, il ne
semble pas exister des données indépendantes suffisantes disponibles pour soutenir cette
prétention. Tout comme il n’existe non plus aucune donnée disponible qui évalue les
émissions mondiales totales du mercure associées à la fabrication et à l’utilisation des
matériaux de construction provenant des cendres volantes. De plus, étant donné que les
exploitants des centrales thermiques à charbon à travers le monde introduisent des
innovations technologiques pour augmenter l’efficacité de capture du mercure de leurs
appareils antipollution atmosphérique, la quantité totale de la teneur en mercure des cendres
volantes et d’autres résidus des DAPA augmentera. Il y a du travail à faire pour suivre la trace
du devenir final dans l’environnement du mercure contenu dans les cendres volantes et dans
d’autres résidus capturés par les DAPA.
289 "Drywall Sampling Analysis," U.S. EPA, 2009, linked to
http://www.pharosproject.net/index/blog/mode/detail/record/40.
290 Scott S. Shock et al., "Evaluation of Potential for Mercury Volatilization from Natural and FGD Gypsum Products
Using Flux-Chamber Tests," Environmental Science & Technology, March 2009,
http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/es802872n#afn3.
85