22.06.2013 Views

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

un taux de mercure plus faib<strong>le</strong>. Ceci signifie qu’en moyenne ils devraient consommer pas plus<br />

de deux repas à base de farine de poisson <strong>par</strong> semaine. Le document directeur suggère<br />

fina<strong>le</strong>ment qu’ils consultent <strong>le</strong> conseil consultatif local concernant la sécurité des poissons<br />

pêchés loca<strong>le</strong>ment et, si aucun conseil fiab<strong>le</strong> n’est disponib<strong>le</strong>, ils doivent se limiter à la<br />

consommation d’un seul repas fait avec du poisson pêché loca<strong>le</strong>ment <strong>par</strong> semaine. 55<br />

Néanmoins, <strong>le</strong> document directeur suggère que <strong>le</strong>s poissons et <strong>le</strong>s crustacés ne devraient pas<br />

être complètement supprimés du régime alimentaire. Il relève que, hors mis <strong>le</strong> mercure, <strong>le</strong>s<br />

poissons et <strong>le</strong>s crustacés constituent une source alimentaire très nutritive. Ils contiennent des<br />

protéines de grande va<strong>le</strong>ur et d’autres substances nutritives naturel<strong>le</strong>s, ils sont pauvres en<br />

graisses saturées, et contiennent <strong>le</strong>s acides gras Omega-3 qui sont importants pour la<br />

nutrition. 56 Les experts des problèmes de santé recommandent souvent de choisir <strong>le</strong>s poissons<br />

qui sont pauvres en mercure et riches en acides gras omega-3 pour la consommation.<br />

Malheureusement, <strong>le</strong>s conseils sur la consommation du poisson peuvent être confus et<br />

diffici<strong>le</strong>s à suivre. Il y a une grande variabilité des taux de mercure dans <strong>le</strong> poisson dépendant<br />

des espèces, de l’endroit où <strong>le</strong> poisson était pêché, de sa tail<strong>le</strong>, du moment de l’année, et<br />

d’autres considérations. Les choix sont compliqués en plus <strong>par</strong> <strong>le</strong> fait que dans <strong>le</strong>s pays très<br />

industrialisés, <strong>le</strong> poisson vendu au marché où qui se trouve au menu du restaurant a été<br />

probab<strong>le</strong>ment importé d’un endroit lointain du monde. Néanmoins, dans <strong>le</strong>s pays riches, la<br />

plu<strong>par</strong>t de femmes et d’enfants peuvent choisir s’ils souhaitent limiter <strong>le</strong>ur consommation de<br />

poisson en ne consommant que deux repas à base de farine de poisson <strong>par</strong> semaine et<br />

maintenir toujours un régime alimentaire nutritif en remplaçant <strong>le</strong> poisson <strong>par</strong> d’autres<br />

aliments riches en protéines. Toutefois, il y a plusieurs personnes dans <strong>le</strong> monde pour qui,<br />

réduire la consommation du poisson pourraient ne pas être une option réaliste.<br />

Dans <strong>le</strong>s pays industrialisés tels que <strong>le</strong>s Etats-Unis, <strong>le</strong> Canada, et autres, certains peup<strong>le</strong>s<br />

autochtones et certaines personnes pauvres pêchent <strong>le</strong>urs propres poissons et crustacés (et<br />

dans certains cas, <strong>le</strong>s oiseaux se nourrissant de poissons et <strong>le</strong>s mammifères) et dépendent de<br />

ces aliments comme <strong>le</strong>urs principa<strong>le</strong>s sources de protéine. Ils ne peuvent souvent pas se<br />

permettre, où sinon ne pourraient pas avoir accès aux bons aliments nutritifs alternatives.<br />

Dans <strong>le</strong>s pays en développement, un plus grand nombre de personnes encore dépendent du<br />

poisson. Les gens vivant sur <strong>le</strong>s î<strong>le</strong>s, dans <strong>le</strong>s régions côtières, aux a<strong>le</strong>ntours des voies d’eau<br />

intérieure, et d’autres ont souvent des régimes alimentaires traditionnels qui sont très<br />

dépendants du poisson pour nutrition. L’Organisation Des Nations Unies pour L’Alimentation<br />

et L’Agriculture (FAO) estime 57 que <strong>le</strong> poisson donne à plus de 2.9 milliard de personnes au<br />

moins 15 pourcent de <strong>le</strong>ur moyenne per capita de <strong>le</strong>ur consommation de protéine anima<strong>le</strong>. En<br />

plus , <strong>le</strong> poisson, en moyenne, fournit 50 pourcent ou plus de la consommation des protéines<br />

anima<strong>le</strong>s pour des personnes dans certains petite états insulaires en développement et aussi au<br />

Bangladesh, au Cambodge, en Guinée Equatoria<strong>le</strong> , en Guyanne Française , en Gambie, au<br />

Ghana, en Indonésie, en Sierra Leone. <strong>La</strong> FAO rapporte que <strong>le</strong> poisson fournit presque 8<br />

pourcent de la consommation de protéine anima<strong>le</strong> en Amérique du Nord et Centra<strong>le</strong>, plus de<br />

11 pourcent en Europe, environ 19 pourcent en Afrique, et à peu près 21 pourcent en Asie.<br />

(Les chiffres récapitulatifs de la consommation du poisson en Amérique du Sud n’ont pas été<br />

55 "What You Need to Know About Mercury in Fish and Shellfish: Advice for Women Who Might Become Pregnant,<br />

Women Who are Pregnant, Nursing Mothers, and Young Children," U.S. De<strong>par</strong>tment of Health and Human Services and<br />

U.S. Environmental Protection Agency, March 2004, http://www.epa.gov/waterscience/fish/advice/advisory.pdf.<br />

56 Ibid.<br />

57 "The State of World Fisheries and Aquaculture," Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2008, p.<br />

9, 61, ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0250e/i0250e.pdf.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!