22.06.2013 Views

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

· Les sources non intentionel<strong>le</strong>s: Ces sources surviennent des activités qui<br />

brû<strong>le</strong>nt ou transforment <strong>le</strong>s combustib<strong>le</strong>s fossi<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s minerais, ou <strong>le</strong>s minéraux qui<br />

renferment du mercure sous forme d’impureté. Les exemp<strong>le</strong>s incluent <strong>le</strong>s centra<strong>le</strong>s<br />

thermiques alimentées au charbon, <strong>le</strong>s fours à ciment, l’extraction minière et <strong>le</strong><br />

raffinage des métaux à grande échel<strong>le</strong>, et l’extraction des combustib<strong>le</strong>s fossi<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong><br />

charbon, l’hui<strong>le</strong>, <strong>le</strong> schiste à pyrobitume et <strong>le</strong>s sab<strong>le</strong>s bitumeux. Les incinérateurs et<br />

<strong>le</strong>s décharges contrôlées qui sont utilisés pour éliminer <strong>le</strong>s produits usés et <strong>le</strong>s déchets<br />

contenant du mercure rejettent aussi <strong>le</strong> mercure dans l’environnement et sont<br />

catégorisés <strong>par</strong> certains comme des sources non intentionnel<strong>le</strong>s.<br />

· Les activités de remobilisation: Ces sources surviennent des activités humaines<br />

qui brû<strong>le</strong>nt ou défrichent <strong>le</strong>s forêts ou qui créent l’inondation sur de grandes surfaces.<br />

<strong>La</strong> biomasse et <strong>le</strong>s sols de surface organiques dans <strong>le</strong>s forêts contiennent souvent du<br />

mercure qui est retombé de l’air. <strong>La</strong> combustion ou <strong>le</strong> défrichage des forêts – surtout<br />

<strong>le</strong>s forêts boréa<strong>le</strong>s ou tropica<strong>le</strong>s -- rejettent de grandes quantités de ce mercure de<br />

nouveau dans l’atmosphere. 64 Les projets de construction de grands barrages occupent<br />

de grandes surfaces. A cet égard, <strong>le</strong> mercure piégé dans la biomasse et sur <strong>le</strong>s sols de<br />

surface devient plus faci<strong>le</strong>ment transformé en méthy<strong>le</strong> de mercure et entre dans la<br />

chaine alimentaire aquatique. 65 Les barrages de petite tail<strong>le</strong> qui causent en amont <strong>le</strong>s<br />

niveaux de fluctuation des eaux peuvent aussi être un problème.Le méthy<strong>le</strong> de<br />

mercure peut être produit <strong>par</strong> <strong>le</strong>s bactéries qui se multiplient sur <strong>le</strong>s lignes de côte qui<br />

sont tour à tour exposées à l’air et couvertes d’eau au fur et à mesure que <strong>le</strong>s petits<br />

barrages ouvrent et ferment <strong>le</strong>urs vannes de décharge. 66<br />

Les chercheurs ont essayé d’évaluer la quantité tota<strong>le</strong> de mercure rejetée dans<br />

l’environnement provenant des différentes catégories de sources anthropiques. Les données<br />

dont disposent ces chercheurs sont, cependant, incomplètes et inexactes. Il est<br />

<strong>par</strong>ticulièrement diffici<strong>le</strong> de distinguer entre une source émettrice naturel<strong>le</strong> du mercure (ou <strong>le</strong><br />

mercure entre dans l’environnement suite à l’activité volcanique ou la désagrégation des<br />

roches) et la remobilisation et la réémission du mercure qui à l’origine était entré dans<br />

l’environnement à <strong>par</strong>tir d’une source anthropique et était <strong>par</strong> la suite déposé dans l’eau ou sur<br />

la terre.<br />

A cause de cette difficulté, la plu<strong>par</strong>t des estimations publiées des sources émettrices<br />

naturel<strong>le</strong>s de mercure dans l’atmosphère incluent de fait dans <strong>le</strong>urs totaux <strong>le</strong>s réémissions de<br />

mercure qui étaient entrées dans l’environnement au<strong>par</strong>avant suite aux activités humaines. 67<br />

Suite à cette difficultés, plusieurs des estimations de mercure publiées se rapportant à<br />

l’environnement global sont gonflées. Ainsi, el<strong>le</strong>s privilégient involontairement l’impression<br />

que <strong>le</strong> mercure rejeté dans l’environnement <strong>par</strong> <strong>le</strong>s volcans et <strong>par</strong> la désagrégation des roches<br />

sont de grands contributeurs au taux général du mercure atmosphérique global plus qu’ils ne<br />

<strong>le</strong> sont réel<strong>le</strong>ment. Si <strong>le</strong>s réémissions de mercure qui était entré dans l’environnement dès <strong>le</strong><br />

dé<strong>par</strong>t suite aux activités humaines pouvaient être pris en compte comme contribuant aux<br />

64 "Technical Background Report to the Global Atmospheric Mercury Assessment," AMAP and UNEP, 2008, p. 7,<br />

http://www.chem.unep.ch/mercury/Atmospheric_Emissions/Technical_background_report.pdf.<br />

65 "James Bay Dam, E<strong>le</strong>ctricity, and Impacts," The Global Classroom, American University,<br />

http://www1.american.edu/ted/james.htm.<br />

66 Kristen Fountain, "Study Links Mercury to Local Dams, Plants," Val<strong>le</strong>y News, 2007,<br />

http://www.briloon.org/pub/media/Val<strong>le</strong>yNews1.10.07.pdf.<br />

67 N. Pirrone et al., "Global Mercury Emissions to the Atmosphere from Anthropogenic and Natural Sources,"<br />

Atmospheric Chemistry and Physics, 2010, http://www.atmos-chem-phys-discuss.net/10/4719/2010/acpd-10-4719-<br />

2010-print.pdf.<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!