4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

3.5 mg et 6 mg de mercure, mais certains contiennent plus, et le gouvernement est entrain de
préparer les normes. 155
En Europe de l’Ouest, le Parlement de l’Union Européenne a établi une directive qui a
restreint l’utilisation du mercure dans les équipements électriques et électroniques. Cette
directive exige que la teneur en mercure des LFC doit être en dessous de 5 mg par lampe et la
teneur en mercure des tubes fluorescents polyvalentes doit être en dessous de 10 mg par
tube. 156 Toutefois, dans certains autres pays la teneur moyenne en mercure des lampes à
fluorescence pourrait être plus élevée.
En plus, connaître la teneur en mercure d’une lampe fluorescente ne donne pas une narration
complète de sa contribution à la pollution mondiale par le mercure. Certains fabricants de
lampes, comme plusieurs d’entre eux qui sont en Chine, tirent leur mercure de petites
opérations d’extraction minière et de raffinage de mercure primaire très polluantes. Certaines
sociétés qui fabriquent les lampes disposent de piètres systèmes antipollutions et rejettent
d’importantes quantités de vapeurs de mercure dans l’air interieur ou exterieur. Certaines de
ces sociétés génèrent d’importantes quantités de flux des déchets solides et liquides mal gérés
et contaminés par le mercure. D’autre part, certains fabricants de lampes génèrent de faibles
quantités de pollution et prennent leur mercure des opérations de recyclage bien contrôlées
qui récupèrent le mercure qui serait autrement entré dans l’environnement.
L’absence d’un système fonctionnel permettant d’assurer la gestion écologiquement saine des
lampes déjà usées contenant du mercure, surtout dans les pays en voie de développement,
constitue des serieuses menaces pour les travailleurs qui s’occupent de ces déchets et pour
leurs communautés, qui récupèrent souvent les lampes usées dans les déchets mixtes déposées
dans les aires de dépôt ou les décharges controlées et les recyclent dans les conditions non
contrôlées. Aux philippines par exemple, les données du gouvernement indiquent que 88
pourcent des ménages et 77 pourcent des lieux d’affaires mettent en dépôt leurs lampes à
fluorescence usées comme les ordures ménagères. Le travail d’investigation de la coalition
Ecowaste, un membre d’IPEN , sur le recyclage informel des LFC dans les aires de dépôt a
attiré l’attention des décideurs qui voient maintenant la nécessité de mettre en place un
mécanisme effectif pour la collecte et le recyclage des lampes en fin de vie , y compris
l’imposition de la Responsabilité Elargie des Producteurs ( REP) pour restreindre leur mode
de disposition inapproprié.
Ce problème n’est pas unique aux pays qui ont des économies en développement. The
Association of Lamp and Mercury Recyclers (L’Association des Recycleurs des Lampes et du
Mercure) (ALMR) aux Etats-Unis estime que seulement environ 23 pourcent de toutes les
lampes sont recyclées (30 pourcent provenant des activités commerciales et industrielles mais
seulement 5 pourcent provenant des résidences). 157 Les taux de recyclage dans l’Union
Européenne sont beaucoup plus élevés. La directive de l’« European community’s Waste
Electrical and Electronic Equipement» préconise la récupération gratuite des appareils
électriques en fin de vie y compris les lampes à fluorescence et la mise en place des
installations et les systèmes de collecte pour les déchets électroniques provenant des ménages
155 "Information on CFL and Its Safe Disposal," Electric Lamp and Component Manufacturers Association of India,
http://www.elcomaindia.com/CFL-Safe-Disposal.pdf.
156 "Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council," Official Journal of the European Union,
http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/upload/2002_95_EC.pdf.
157 "Promoting Mercury-Containing Lamp Recycling: A Guide for Waste Managers," Solid Waste Association of North
America, p. 1, http://www.swana.org/extra/lamp/lropmanualfinal.pdf.
47