4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

More documents

Recommendations

Info

mercure provenant de l’extraction minière de l’or et de l’argent des siècles antérieurs demeurent dans l’environnement et continuent d’être une source de souffrance. 80 , 81 Les opérations qui exploitent les minerais de mercure les raffinent en mercure élémentaire rejettent une grande quantité de vapeurs de mercure dans l’atmosphère et ainsi constituent aussi une source directe et importante de la pollution par le mercure. Une étude a conclu que les concentrations atmosphériques du mercure autour d’une mine de mercure abandonnée en Chine sont à plusieurs niveaux de magnitude plus élevées que les sites régionaux historiques. 82 Une étude portant sur l’exposition humaine au mercure a montré une exposition importante suite à la consommation du riz cultivé dans un district à proximité des mines de mercure et des fonderies. De même lorsqu’il est comparé aux districts qui se trouvent à proximité des fonderies de zinc et les grandes industries de production de charbon. 83 En Californie, les chercheurs ont mesurés des quantités importantes de mercure qui s’infiltraient dans une crique qui traversait un site minier de mercure longtemps abandonné.Ceci et les résultats préliminaires obtenus sur d’autres sites miniers indiquent que les mines de mercure inopérantes sont des sources majeures de pollution des masses d’eau par le mercure, et eux aussi, en retour, demeurent également des sources continues des émissions atmosphériques de mercure. 84 Depuis quelques années, la plupart des mines primaires de mercure dans le monde ont fermé du fait de la baisse en demande du mercure élémentaire. Il y a eu aussi des pressions environnementales pour que les mines soient fermées. La dernière mine de mercure aux Etats- Unis a été fermée en 1990, une grande mine de mercure à proximité d’Idrija en Slovanie a été fermée en 1995, et la mine d’Almaden en Espagne a arrêté l’extraction minière et la transformation des minerais de mercure primaire en 2003. Présentement, il n’existe pas de mines de mercure primaire d’extraction en Amérique du nord où en Europe de l’ouest, et aucune n’est supposée redémarrer ses activités. Un bon nombre d’autres mines de mercure dans le monde ont aussi été fermées, y compris une mine importante en Algérie dont les extractions semblent avoir cessées en fin 2004. 85 , 86 Selon l’USGS, un bon nombre d’extraction minière du mercure primaire est en cours actuellement dans deux pays seulement : en Chine et au Kirghizistan. En 2009, les mines chinoises et kirghiz ont produit respectivement 800 et 250 tonnes métriques de mercure. 87 Selon le Gouvernement Chinois, les exportations de mercure provenant de la China sont très 80 Charles N. Alpers et al., "Mercury Contamination from Historical Gold Mining in California," U.S. Geological Survey fact sheet, 2005, http://pubs.usgs.gov/fs/2005/3014/. 81 B.M. Bycroft et al., "Mercury Contamination of the Lerderberg River, Victoria, Australia, from an Abandoned Gold Field," Environmental Pollution, Series A, Ecological and Biological, Volume 28, Issue 2, June 1982. 82 "Mercury Pollution in a Mining Area of Guizhou, China," Toxicological & Environmental Chemistry, 1998, http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a902600843. 83 Hua Zhang et al., "In Inland China, Rice Rather Than Fish Is the Major Pathway for Methylmercury Exposure," Environmental Health Perspectives, April, 2010, http://ehp03.niehs.nih.gov/article/fetchArticle.action;jsessionid=F7154FD5C22DD646D5200FC587451A05?articleU RI=info%3Adoi%2F10.1289%2Fehp.1001915. 84 Tim Stevens, "Inoperative Mercury Mines Fingered as a Major Source of Mercury Contamination in California Waters," U.C. Santa Cruz Currents, 2000, http://www.ucsc.edu/currents/00-01/11-06/pollution.html. 85 "500 Years of Mercury Production," cited above. 86 "Summary of Supply, Trade and Demand Information on Mercury," UNEP, 2006, http://www.chem.unep.ch/mercury/HgSupplyTradeDemandJM.pdf. 87 Mercury Statistics and Information, U.S. Geological Survey, 2010, http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/mercury/mcs-2010-mercu.pdf. 30
faibles et sa production de mercure est utilisée à l’intérieur de la chine. 88 D’autre part, le complexe d’extraction minière de mercure de Khaidarkan au Kirghizstan produit essentiellement pour les exportations. 89 L’USGS estime que la production minière totale du mercure en 2009 s’élève à 130 tonnes métriques pour tous les autres pays. 90 6. 2. Le Raffinage des Métaux Non Ferreux Le mercure élémentaire est aussi quelquefois produit comme un produit dérivé lorsque les différents minerais de métaux sont raffinés. Le mercure est retrouvé en traces dans la plupart des minerais de métaux non ferreux tels que le zinc, le cuivre, le plomb, l’or, l’argent, et d’autres. Jusqu’à récemment, la teneur en mercure de ces minerais serait rejetée dans l’environnement comme faisant partie du flux de déchets généré pendant leur extraction minière et leur raffinage. Cependant, depuis quelques années certaines entreprises de raffinage ont commencé à récupérer le mercure de leurs déchets et produisent le mercure élémentaire à vendre sur les marchés locaux et internationaux. 91 Plusieurs producteurs qui ont décidé de faire cela y ont été contraints afin de se conformer aux normes juridiques et aux règlements nationaux, étatiques, ou provinciaux. Dans d’autres cas, les producteurs pourraient être contraints de se conformer aux normes juridiques et aux règlements sur l’élimination des déchets contenant du mercure et pourraient avoir déterminées qu’il est moins coûteux de récupérer le mercure élémentaire de leurs déchets et de le vendre que d’éliminer leurs déchets contenant du mercure en conformité avec les méthodes d’élimination approuvées. Par exemple, environ 35 dispositifs antipollutions qui ôtent le mercure des gaz de combustion de la fonderie de zinc sont maintenant en fonctionnement partout dans le monde. 92 Une poignée d’opérations d’extraction minière à grande échelle de l’or en Amérique du sud et en Amérique du nord récupèrent le mercure élémentaire de leurs déchets et vendent ce mercure. Selon une estimation très circonspecte, environ 300 à 400 tonnes métriques de mercure étaient récupérées globalement en 2005 par les entreprises de raffinage de zinc, d’or, du cuivre, du plomb, et d’argent. 93 Cette estimation n’inclut pas un important contrat passé entre la Fédération de Russie et l’extraction minière de mercure de Khaidarkan et l’installation de raffinage en Kirghizstan. Par le présent contrat, les stocks existants de déchets contaminés par le mercure provenant d’une grande fonderie de zinc et d’autres sources russes doivent être transportés au Kirghizstan pour être raffinés. Il a été estimée qu’environ 2000 tonnes métriques du mercure élémentaire doivent être extraites de ces déchets et ensuite doivent être vendues. 94 6.3. Le Gaz Naturel Le gaz naturel contient aussi des traces de mercure qui sont rejetées dans l’atmosphère lorsque le gaz est brûlé. Dans certaines régions--- y compris les pays limitrophes de la Mer du Nord, l’Algérie, la Croatie, et d’autres--- les concentrations de mercure dans le gaz sont particulièrement élevées et dans ces régions les processeurs ôtent souvent le mercure de leur 88 "Mercury Situation in China," Chinese government submission to the UNEP Mercury Open-Ended Working Group, http://www.chem.unep.ch/Mercury/OEWG1/China_response.pdf. 89 "Summary of Supply, Trade and Demand," UNEP, cited above. 90 Mercury Statistics and Information, U.S. Geological Survey, cited above. 91 "Summary of Supply, Trade and Demand," UNEP, cited above. 92 Ibid. 93 Ibid. 94 Ibid. 31
Page 1 and 2: Manuel pour ONG sur la Pollution pa
Page 3 and 4: La liste des Acronymes AAP American
Page 5 and 6: des programmes et des campagnes don
Page 7 and 8: 2. Introduction sur le Mercure dans
Page 9 and 10: Parce que le MEG est un gaz qui n
Page 11 and 12: ein. Les adultes qui ont été expo
Page 13 and 14: National de la Recherche de l’Aca
Page 15 and 16: sauvages qui sont plus fortement ex
Page 17 and 18: soit finalement arrêtée, et il a
Page 19 and 20: Plusieurs gouvernements ont donné
Page 21 and 22: fournis). Le rapport indique aussi
Page 23 and 24: Les auteurs ont remarqué que le ri
Page 25 and 26: totaux de toutes les émissions de
Page 27 and 28: les déchets, ou n’est tout simpl
Page 29: dans la Chine ancienne et en Inde.
Page 33 and 34: la cathode de l’électrolyse. 98
Page 35 and 36: pays de l’U.E. Il classe en plus
Page 37 and 38: numériques. 115 Aux Philippines, l
Page 39 and 40: d’autres. 125 Les interrupteurs
Page 41 and 42: les mêmes restrictions. Toutefois,
Page 43 and 44: Le mercure contenu dans les piles e
Page 45 and 46: peuvent être importantes. D’autr
Page 47 and 48: 3.5 mg et 6 mg de mercure, mais cer
Page 49 and 50: Les lampes haloïdes métallisées
Page 51 and 52: L’Union Européenne a adopté une
Page 53 and 54: chroniques de façon permanente. Ce
Page 55 and 56: Les composés de pesticides identif
Page 57 and 58: Un autre cas saillant s’est produ
Page 59 and 60: Une étude menée par les ONGs du r
Page 61 and 62: aux autres composés du mercure….
Page 63 and 64: Les Vaccins contenant du Thiomersal
Page 65 and 66: developpés, causé une baisse du t
Page 67 and 68: et Yoruba orisha. Elle est aussi ut
Page 69 and 70: pourcent et 30 pourcent de tout l
Page 71 and 72: l’empoisonnement par le mercure.
Page 73 and 74: L’Amérique du Nord 60 Les Pays d
Page 75 and 76: du mercure qu’ils ont consommé e
Page 77 and 78: catalyseurs contenant du mercure po
Page 79 and 80: d’être utilisés dans certains p
Page 81 and 82:
les coûts environnementaux associ
Page 83 and 84:
Plusieurs techniques qui maximisent
Page 85 and 86:
mercure dans deux échantillons ana
Page 87 and 88:
Lorsque les autorités de régulati
Page 89 and 90:
Cependant, les exploitants dépense
Page 91 and 92:
Les Produits Pétroliers Le raffina
Page 93 and 94:
Une bonne quantité du mercure reje
Page 95 and 96:
Unis concernant l’utilisation des
Page 97 and 98:
transformé, par exemple, les analy
Page 99 and 100:
meilleures données sont facilement
Page 101 and 102:
Selon le rapport du PNUE intitulé
Page 103 and 104:
Adsorption thermique / Stérilisati
Page 105 and 106:
international. Ces gouvernements co
Page 107 and 108:
· Les systèmes devraient être mi
Page 109 and 110:
de compléter les négociations et
Page 111 and 112:
contrôle du mercure a gagné du te
Page 113 and 114:
indispensables pour les négociatio
Page 115 and 116:
· Réduire au minimun la demande c
Page 117 and 118:
· La réduction et l’éliminatio
Page 119 and 120:
· Le traité devrait donner aux pu
show all

4. La Pollution par le Mercure - International POPs Elimination ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?