confidato

— Le rapport a conclu à une interprétation erronée. Mais,
naturellement, il y en a toujours pour croire qu’on leur ment.
Les Pèlerins, par exemple. Quand la réalité est trop triviale,
l’imagination se charge de la transformer en quelque chose de
magique. C’est aussi naturel que la pesanteur. Et lutter contre la
pesanteur demande beaucoup d’efforts.
— Le rapport était vraiment fiable ? »
Jude haussa les épaules.
« Qui sait ? Je ne fais pas plus confiance aux multimondiales
que les Pèlerins, même si ce n’est pas pour les mêmes raisons.
De toute façon, ça n’a plus grand intérêt aujourd’hui.
— Pourquoi cela ?
— La seule Porte activée a été scellée.
— Dans ce cas, où se rendent les Pèlerins ?
— Vers un système voisin, accessible par une Porte en
fonctionnement. Ils sont beaucoup à vouloir rallier les Trois
Portes par une voie conventionnelle.
— Un vaisseau ? Voyons, c’est impossible, les distances sont
trop grandes entre les systèmes solaires… Du moins, c’est ce
qu’on nous a toujours enseigné, non ? »
Elle haussa à nouveau les épaules, signe que le sujet l’avait
lassée. Valrin n’insista pas. De retour dans sa cabine, il se
connecta aux téléthèques pour avoir plus d’informations. La
synthèse que lui fit Admani recoupait ce que lui en avait dit
Jude. Les Trois Portes – tel était le nom de cette étrange
configuration – orbitaient à cent millions de kilomètres d’un
couple trou noir-naine blanche baptisé Alioculus X2. C’était un
clan de peaux-épaisses qui avait découvert le corps du Vangk et
bouleversé par la même occasion tout l’univers humain. Les
peaux-épaisses étaient des posthumains adaptés au vide, dont le
surépiderme faisait office de combinaison spatiale. On les
employait sur les chantiers d’assemblage d’orbiteurs ou à
l’entretien de spatiocénoses.
Sur l’archive vidéo de quinze secondes récupérée par Admani,
trois silhouettes humanoïdes tractaient une masse oblongue
d’environ cinq mètres de long ; des caricatures de membres
tronqués se recroquevillaient sur ses flancs plissés comme la
couenne d’un vieux pachyderme. À vrai dire, on aurait dit un
74