confidato

« Écoute, murmura-t-il. Tu vas tout me dire, ensuite je te
laisserai tranquille. Mais, si tu ne parles pas, je reviendrai
bientôt avec un médikit. Et je te garderai en vie le temps qu’il
faudra pour que la souffrance que tu ressens en ce moment ne
soit rien, rien à côté de ce que je te ferai endurer. »
La jeune femme retint sa respiration plusieurs secondes avant
d’expirer longuement. Puis elle hoqueta :
« Faisons un marché. Je te dis ce que je sais, et tu me tues
proprement après.
— D’accord. »
Elle déglutit.
« Ça sentait le coup pourri de toute façon. La paye était trop
belle… On devait liquider toute résistance autour de toi, puis te
capturer et te faire cracher le morceau. Ensuite on t’aurait
balancé dans l’espace et on aurait envoyé un message anonyme
via les téléthèques, avec un code de huit lettres, pour le
rapport. »
Elle les épela laborieusement.
« Maintenant, termina-t-elle, à toi de remplir ta part de notre
petit marché. »
Valrin hocha la tête. La femme avait un poignard à lame
dentelée dans un fourreau sous l’aisselle. Il l’extirpa, palpa la
poitrine afin de vérifier que la lame ne riperait pas sur une
côte – puis l’enfonça brutalement en plein cœur. La femme
n’eut qu’un bref soubresaut à l’instant de rendre l’âme.
Romas s’impatientait. Valrin se rendit à l’adresse indiquée, au
cœur d’un quartier de conapts à plaisir tout en vitres. Les
prostituées qui les occupaient se devinaient à leurs silhouettes
brillant dans l’obscurité grâce à leur épiderme génétiquement
programmé pour produire de la luciférine.
Un gorille au visage d’ancien boxeur lui ouvrit. Il n’avait
jamais été médecin mais possédait un médikit d’urgence dont il
avait appris le fonctionnement, visiblement sur le tas. Valrin lui
indiqua la direction à prendre et les soins à prodiguer.
« Monsieur Romas n’a pas stipulé que tu m’accompagnes ?
s’étonna le gorille.
— Je n’obéis pas au dige. Tu lui diras qu’il ne cherche pas à
me recontacter, si tant est qu’il en éprouve le besoin. »
92