Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites

10.
Tout leurs calculs d'itinéraires s'était révélés faux.
L'après-midi du 8 novembre tirait presque à sa fin, mais
aucun d'eux ne se souciait du retard accumulé sur la
route. Ils étaient épuisés, et ignoraient leur fatigue. En
ville l'excitation était palpable, on sentait que quelque
chose allait se passer. Antoine avait dit juste ; quatre
jours plus tôt, de l'autre côté du rideau de fer, un million
d’Est-Allemand avaient manifestés pour leur liberté. Le
mur, avec ses milliers de soldats et de chiens policiers qui
patrouillaient jour et nuit, avait séparé ceux qui
s'aimaient, ceux qui vivaient ensemble et qu'il était sans
plus vraiment oser y croire le moment où il serait enfin à
nouveau réuni. Familles, amis ou simples voisins, isolé
depuis vingt-huit ans par 43 km de béton, de barbelés, de
miradors érigés si brutalement, au cours d'un triste été qui
avait marqué le début de la guerre froide.
Attablés dans un café, les trois amis étaient à l'affût
de ce qui se disait autour d’eux. Antoine se concentrait du
mieux qu'il le pouvait, mettant ses connaissances
acquises au lycée à l'épreuve pour traduire simultanément
à Mathias et à Julia les commentaires des Berlinois. Le
123
régime communiste ne tiendrait plus longtemps. Certains
pensaient même que les postes de passage ne tarderaient