Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites

– c'est là que l'interprétation des textes prend toute
son importance. Si je ne m'abuse, le premier objet de
cette loi qui nous intéresse tous deux est bien de faciliter
à chacun l'accès aux fichiers de la Stasi, afin qu'il puisse
clarifier l'influence que le service de sécurité de l'État a
eu sur sa propre destinée, n'est-ce pas ? Reprit Anthony,
qui cette fois répétait le texte inscrit sur une plaque à
l'entrée du service.
– Oui, bien sûr, avoua l'employé qui ne comprenait
pas où ce visiteur voulait en venir.
– Tomas Meyer est mon gendre, mentit Anthony
avec un aplomb inébranlable. Il vit désormais aux États-
Unis et je suis heureux de vous annoncer que je serai
bientôt grand-père. Il est important, vous n’en douterez
pas, qu'il puisse un jour entretenir ses propres enfants de
son passé. Qui ne souhaiterait pouvoir le faire ? Vous
avez des enfants, monsieur... ?
– Hans Dietrich ! Répondit le préposé, j'ai deux
ravissantes petites-filles, Emma et Anna, cinq et sept ans.
– Quelle merveille ! S'exclama Anthony en joignant
les mains, comme vous devez être heureux.
– J'en suis gâteux !
– Pauvre Tomas, les tragiques événements qui ont
marqué son adolescence sont encore trop douloureux
pour qu'il puisse entreprendre lui-même cette démarche.