Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites

– Parler oui, mais lire et écrire, ce n'est pas toute à
fait pareil, et puis ce n’est pas le problème de la langue,
je ne comprends rien à ses machines.
– Pousse-toi ! ordonna Julia en reprenant les
commandes du clavier.
Elle pianota à vive allure et le moteur de recherce
s’afficha. Elle tapa Knapp dans la case désignée et
s’interrompit soudain.
– Qu’est-ce qu’il y a ?
– Je ne me souviens pas de son nom, pour tout te
dire, je ne sais même pas si Knapp est son prénom ou son
nom de famille. Nous l’appelions toujours ainsi.
– Pousse-toi ! dit à son tour Anthony, et à côté de
Knapp, il tapa « Journalist ».
Aussitôt, une liste de onze noms s’afficha. Sept
hommes et quatre femmes répondaient au nom de Knapp
et tous exerçaient la même profession.
– C’est lui ! s’exclama Anthony en désignant la
troisième ligne. Jürgen Knapp !
– Pourquoi lui en particulier ?
– Parce que le mot Chefredakteur doit sûrement
vouloir dire rédacteur en chef.
– Sans blague !
– Si je me souviens de la façon dont tu parlais de ce
jeune homme, j’imagine qu’à quarante ans il aura été