Aventuriers de la s..

More documents

Recommendations

Info

ŕ L’image du saumon nous poursuit, constate Lucrèce. Et on arrive pile dans une région d’élevage : la Bretagne. Je savais que les enfants naissaient dans les choux mais pas que les blagues naissaient en Bretagne. Le couple de touristes américains examine bruyamment une carte de la région. ŕ Je n’étais jamais venue dans cette ville, reconnaît Lucrèce, c’est vraiment charmant. Vous savez quoi, sur cet endroit ? Isidore ferme les yeux. Elle s’attend à ce qu’il pêche des informations au fin fond de sa mémoire, mais il prend son iPhone et pianote sur le minuscule clavier. ŕ Voilà. « Carnac. Le mot vient de carn qui signifie Ŗpetite butteŗ en celte. Les premières traces de vie humaine dans cette région datent de 450 000 ans avant Jésus-Christ. Il semble que ce soit un lieu sacré. Il y a 7 000 ans des hommes ont construit un tumulus de 125 mètres de long et 60 mètres de large, et 12 mètres de haut. C’est là qu’ils enterraient leurs chefs, avec des objets funéraires précieux. Mille ans plus tard des hommes ont bâti en surface les alignements mégalithiques. On compte 2 934 menhirs. 12 rangées convergentes de grosses pierres taillées et dressées parfaitement rectilignes. Les menhirs les plus grands mesurent 4 mètres de haut. Leur taille décroît d’ouest en est. Les plus petits ne font que 60 cm de haut. » ŕ C’est ce qu’on a vu en arrivant, confirme la jeune journaliste. Isidore fait défiler plusieurs pages de documentation, puis sélectionne un passage. ŕ Une légende prétend que saint Cornély, poursuivi par les soldats romains, se retourna et les pétrifia d’un seul regard. ŕ Jolie légende. Et dans l’histoire plus récente ? ŕ En 1900 une station balnéaire est créée sur les anciens marécages proches, ce qui donne une ville bicéphale : dans les terres Carnac-Ville, et face à la mer Carnac-Plage. ŕ Donc nous n’avons vu que la moitié de cette commune à deux faces. ŕ En 1974 s’ajoute un centre de thalassothérapie sur les marais salants asséchés. Avec le casino, ce sont les deux - 236 -
principales sources de revenus pour exactement 4 444 habitants actuellement recensés. ŕ Merci pour le dépliant de l’Office du tourisme. Isidore fait observer que le temps tourne à l’orage. Il grimace. ŕ Étrange mois de mars. La vieille serveuse bigoudène apporte la crêpe au sarrasin fumante et la salade. Ils se régalent. Elle reste près de leur table. Lorsque le couple de touristes américains est sorti, elle regarde à gauche, à droite, puis se penche vers eux pour leur chuchoter : ŕ « Ils » vous attendent. Les deux journalistes se regardent, avec l’impression d’avoir mal entendu. ŕ Nous n’avons rendez-vous avec personne, répond Lucrèce. Vous devez confondre… Mais déjà Isidore a avalé la dernière bouchée de salade, bu d’un trait le cidre, posé un billet pour l’addition et s’est levé pour suivre la vieille dame en tenue folklorique. Lucrèce Nemrod les suit, vaille que vaille. La serveuse s’assure qu’aucun nouveau client ne souhaite entrer. Elle accroche alors une pancarte FERMÉ puis les guide hors du restaurant. Il pleut maintenant, un petit crachin qui pénètre tout. ŕ Dites, vous n’auriez pas un parapluie, mademoiselle ? demande Lucrèce, inquiète pour ses cheveux prompts à friser. ŕ Un vieil adage de chez nous dit : « La pluie ne mouille que les imbéciles », marmonne la Bigoudène. Ils marchent longtemps sous la fine pluie. Ils longent une route luisante qui se rétrécit pour devenir un chemin, puis gravissent une petite colline coiffée d’une chapelle aux murs blancs et au toit lisse que surmonte un petit clocher pointu. Le ciel s’est totalement assombri. La serveuse pousse la lourde porte en chêne de la chapelle. Le vieux bois grince. À l’intérieur, aucune source de lumière, les grandes vitres ne laissent entrevoir que le ciel anthracite. - 237 -
Page 1 and 2:
- 1 -
Page 3 and 4:
- 3 - Pour Isabelle
Page 5 and 6:
ACTE I « Surtout ne lisez pas » -
Page 7 and 8:
Mais déjà les lourds rideaux de v
Page 9 and 10:
4. « Moi si je pouvais choisir, je
Page 11 and 12:
ŕ Trop mièvre. En plus le côté
Page 13 and 14:
ŕ Parce qu’un comique rit rareme
Page 15 and 16:
jeunes à la patience d’attendre
Page 17 and 18:
que la Thénardier t’a dans le co
Page 19 and 20:
ŕ Cette épitaphe gravée dans le
Page 21 and 22:
10. Le vent se lève. Les arbres se
Page 23 and 24:
12. Lucrèce Nemrod rentre chez ell
Page 25 and 26:
Elle repousse le battant mais il le
Page 27 and 28:
exactement. Darius était en sueur.
Page 29 and 30:
Lucrèce Nemrod photographie l’ob
Page 31 and 32:
grave. Puis il se lisse les moustac
Page 33 and 34:
Le reporter rapproche encore l’ob
Page 35 and 36:
pour montrer que tu n’es pas capa
Page 37 and 38:
ŕ Désolé. Je ne vous aiderai pas
Page 39 and 40:
Elle l’observe. L’ancien journa
Page 41 and 42:
fond de la piscine, il plonge pour
Page 43 and 44:
Elle s’approche de lui, sort la b
Page 45 and 46:
Le chef du Sud visa, comme s’il v
Page 47 and 48:
Qu’est-ce qu’Isidore m’a cons
Page 49 and 50:
Le visage de son ancienne amante se
Page 51 and 52:
Mais très vite s’y étaient ajou
Page 53 and 54:
ŕ Qui me parle ? Est-ce Dieu ? Et
Page 55 and 56:
Sur ce, le Japonais lâche un derni
Page 57 and 58:
ŕ Toutes les morts sont des arrêt
Page 59 and 60:
Les Cro-Magnon ne le savaient pas,
Page 61 and 62:
Là encore, grâce à l’humour, l
Page 63 and 64:
garage. Mais il était alcoolique.
Page 65 and 66:
des couches ou que je leur talquais
Page 67 and 68:
La mère du comique lâche un long
Page 69 and 70:
ŕ Et puis j’ai trouvé cela, ajo
Page 71 and 72:
que John, Paul, Ringo ou George. Ti
Page 73 and 74:
3) Le coiffeur, Alessandro, qui en
Page 75 and 76:
Elle avait récupéré le sketch de
Page 77 and 78:
27. « Un locataire discute avec so
Page 79 and 80:
Il lui accorde un bref regard. ŕ V
Page 81 and 82:
sauve mais il fait votre fortune. V
Page 83 and 84:
Le producteur pose la main sur son
Page 85 and 86:
ŕ Il dit qu’il veut la paix. ŕ
Page 87 and 88:
Lucrèce Nemrod est chez son coiffe
Page 89 and 90:
ŕ Notre président actuel est déj
Page 91 and 92:
Impossible. Question de fierté dé
Page 93 and 94:
dans la salle, tu relèves aussitô
Page 95 and 96:
dans la tête, il faut quand même
Page 97 and 98:
Puis les rideaux pourpres se referm
Page 99 and 100:
ŕ Personne. Tout le monde aimait l
Page 101 and 102:
34. - 101 - Extrait du sketch L’
Page 103 and 104:
Faut pas le laisser filer. Elle dé
Page 105 and 106:
Le rideau s’ouvre et le comique S
Page 107 and 108:
spectacle de l’autre crétin en d
Page 109 and 110:
Le patron du café le regarde puis,
Page 111 and 112:
dit, je me souviens exactement de c
Page 113 and 114:
ŕ Comme disait La Fontaine, « La
Page 115 and 116:
spectacle quand il venait. C’éta
Page 117 and 118:
38. De l’extérieur, le Petit Th
Page 119 and 120:
ŕ Le vainqueur recevra le droit de
Page 121 and 122:
L’émotion est à son comble. La
Page 123 and 124:
L’histoire était celle d’un ph
Page 125 and 126:
ŕ Euh… j’ai imaginé… dans t
Page 127 and 128:
ŕ « Des pistes » ? Vous vous fou
Page 129 and 130:
seules les filles vraiment moches o
Page 131 and 132:
ŕ Ils étaient 8 000. Note bien la
Page 133 and 134:
détruit par la dynastie des Zhou.
Page 135 and 136:
ŕ Isidore, il faut que vous… Il
Page 137 and 138:
Il lance un dernier hareng, puis in
Page 139 and 140:
ŕ Eh bien le lundi, jour de relâc
Page 141 and 142:
ŕ Elle nous sert à stocker l’ea
Page 143 and 144:
Elle voulait surtout être autonome
Page 145 and 146:
elle acceptait de travailler dans s
Page 147 and 148:
Plusieurs dizaines de berlines sont
Page 149 and 150:
Quelques rires flottent dans la sal
Page 151 and 152:
L’effet de surprise fonctionne. L
Page 153 and 154:
sur rien d’autre qu’une envie d
Page 155 and 156:
ŕ Chut ! Sébastien Dollin sort un
Page 157 and 158:
ŕ Rien n’est sûr. Il y a des im
Page 159 and 160:
Seb rajuste son masque et file en f
Page 161 and 162:
Un muscle de sa joue tressaute. Il
Page 163 and 164:
48. Virage serré, crissement de fr
Page 165 and 166:
50. Le mécanisme s’enclenche. Lu
Page 167 and 168:
Ils entendent les pas des trois hom
Page 169 and 170:
d’invasion étant de plus en plus
Page 171 and 172:
apparaîtra une troisième personne
Page 173 and 174:
ŕ Pour faire rire, faites le contr
Page 175 and 176:
ŕ Je ne comprends pas, l’humour
Page 177 and 178:
Il me prend la tête celui-là. Ce
Page 179 and 180:
ŕ Rentrez chez vous, et si je peux
Page 181 and 182:
l’appartement, survolant les tabl
Page 183 and 184:
55. « Une femme monte une armoire
Page 185 and 186: Déjà elle remonte sur son side-ca
Page 187 and 188: ŕ Ce n’est pas ça qui me préoc
Page 189 and 190: ŕ Tout ce que nous ferons sera «
Page 191 and 192: À la finale, tous les deux n’ont
Page 193 and 194: ŕ Ne soyez pas désolée. Prépare
Page 195 and 196: Grèce. Athènes. 59. - 195 - 489 a
Page 197 and 198: Alors Emmanuel lui raconta une hist
Page 199 and 200: Paysan, Les Rapines. Le succès pop
Page 201 and 202: comme serviteurs et sa mère comme
Page 203 and 204: Pour se venger d’Isidore elle ét
Page 205 and 206: 62. Un long coup de klaxon du camio
Page 207 and 208: ŕ Au contraire, c’est parce que
Page 209 and 210: ŕ Que proposez-vous ? ŕ Vous, Luc
Page 211 and 212: Sans le savoir Aristophanès venait
Page 213 and 214: ŕ Précisément pour que vous le l
Page 215 and 216: ŕ Rien de particulier ne vous a fr
Page 217 and 218: 65. « Ŕ Maman, je vais te présen
Page 219 and 220: genre, quand ils ont commencé à t
Page 221 and 222: « Un coiffeur, un chauve et un pro
Page 223 and 224: 67. Françoise Petrossian ressemble
Page 225 and 226: ŕ Oui, il voulait savoir pourquoi
Page 227 and 228: 69. Quelqu’un crie derrière une
Page 229 and 230: Le Dr Scalese allume plusieurs écr
Page 231 and 232: ŕ Bon, après le bar, j’ai renco
Page 233 and 234: 71. « Un homme entre dans un grand
Page 235: Le petit village breton est formé
Page 239 and 240: Le jeune homme, qui semblait absent
Page 241 and 242: « Secret de l’art comique ». Il
Page 243 and 244: Ghislain Lefebvre ? Ai-je bien ente
Page 245 and 246: ŕ Vous allez rencontrer une jeune
Page 247 and 248: ŕ Après la disparition de Tristan
Page 249 and 250: Ce serait Éloge de la calvitie. L
Page 251 and 252: Cependant la police de l’empereur
Page 253 and 254: ŕ Que cherchons-nous ? demande Luc
Page 255 and 256: monde s’est arrêté net. Alors i
Page 257 and 258: 79. « Dans le cadre d’un cours s
Page 259 and 260: La bôme fend l’air en sifflant.
Page 261 and 262: C’est alors que les Gallo-Romains
Page 263 and 264: pour faire taire les imbéciles ».
Page 265 and 266: Personne ne répond. Elle fouille l
Page 267 and 268: Ils entrent en s’éclairant avec
Page 269 and 270: ŕ Non. Durant la tempête aussi j
Page 271 and 272: L’empire romain n’en finissait
Page 273 and 274: davantage. De leur côté, les alli
Page 275 and 276: ŕ En revanche pour chaque qualité
Page 277 and 278: Isidore se penche et éclaire le co
Page 279 and 280: découvrir les secrets de cet étra
Page 281 and 282: Ils se fixèrent la mission de prot
Page 283 and 284: les Templiers de France. La vaste o
Page 285 and 286: ŕ … Par pitié… aidez-moi… C
Page 287 and 288:
soit franchement désagréable pour
Page 289 and 290:
ŕ Pour l’instant c’est tout ce
Page 291 and 292:
Écosse. Glasgow. 87. - 291 - L’a
Page 293 and 294:
France lui confia la direction de q
Page 295 and 296:
Ils couvrent le même chemin, cette
Page 297 and 298:
ŕ Après tout, tranche-t-elle, c
Page 299 and 300:
gardiens du Dragon, mais en fait c
Page 301 and 302:
populaire susceptible de basculer e
Page 303 and 304:
son maître des moutons. L’avocat
Page 305 and 306:
ŕ C’est ça qui m’énerve le p
Page 307 and 308:
ŕ Mes amis, mes amis ! Voilà long
Page 309 and 310:
La salle est en effervescence. ŕ F
Page 311 and 312:
ŕ SOIS DRÔLE OU SOIS MORTE ! scan
Page 313 and 314:
Thomas More écrivit son propre liv
Page 315 and 316:
Tadeusz Wozniak fait signe au respo
Page 317 and 318:
Des mains se lèvent pour lancer le
Page 319 and 320:
mort sera l’aboutissement de cett
Page 321 and 322:
Autour d’elle tout est serein, le
Page 323 and 324:
Dans le tumulte une silhouette s’
Page 325 and 326:
théologie de la Sorbonne à Paris,
Page 327 and 328:
messe » (qui donne « molle a la f
Page 329 and 330:
Elle doit récupérer après le cho
Page 331 and 332:
Autre découverte : le journal, qui
Page 333 and 334:
ŕ Non, l’enquête avance. J’ai
Page 335 and 336:
gestuelle et une mise en scène spe
Page 337 and 338:
Devant la catastrophe, Molière dé
Page 339 and 340:
ŕ Vous êtes sûr que nous n’aur
Page 341 and 342:
Isidore entraîne la jeune femme ve
Page 343 and 344:
Elle élude : ŕ J’en ai surtout
Page 345 and 346:
l’ignorer, demeurait droit et imp
Page 347 and 348:
Ces spectacles finirent cependant p
Page 349 and 350:
Capone devaient avoir peur de dépl
Page 351 and 352:
ŕ Le peuple est finalement bien me
Page 353 and 354:
Isidore Katzenberg hausse les épau
Page 355 and 356:
ŕ Ils séparent le texte en trois
Page 357 and 358:
ŕ Et ils ont une copie, dans trois
Page 359 and 360:
L’humour et des défenseurs de l
Page 361 and 362:
carrière d’espion au service du
Page 363 and 364:
ouvrit le précieux petit coffret q
Page 365 and 366:
ŕ En fait les producteurs de musiq
Page 367 and 368:
106. Le restaurant chinois La Pagod
Page 369 and 370:
ŕ Sinon, en dehors de l’amour qu
Page 371 and 372:
ŕ Et pourquoi les cyclopes n’ont
Page 373 and 374:
ŕ Ce doit être un duo, soupire Is
Page 375 and 376:
La musique reprend, le rideau s’o
Page 377 and 378:
Le numéro 3 plonge sous la douche
Page 379 and 380:
Ils ne vont pas loin, le garde du c
Page 381 and 382:
Derrière les projecteurs aveuglant
Page 383 and 384:
Je meurs. Et maintenant que va-t-il
Page 385 and 386:
objectifs de caméra surmontés de
Page 387 and 388:
Ce cri qui veut dire « SUPER-CONTE
Page 389 and 390:
Tadeusz Wozniak déplie un papier,
Page 391 and 392:
Les deux journalistes le repèrent,
Page 393 and 394:
ACTE III « À mourir de rire » -
Page 395 and 396:
fumait, il buvait, il dormait peu.
Page 397 and 398:
ŕ Tadeusz a été tué exactement
Page 399 and 400:
ŕ Deux morts similaires, au même
Page 401 and 402:
Christiane Thénardier écrase le c
Page 403 and 404:
Isidore lance le moteur de recherch
Page 405 and 406:
116. « Les passagers d’un avion
Page 407 and 408:
Et nous qui avons poursuivi le clow
Page 409 and 410:
ŕ D’accord, vous êtes exigeant,
Page 411 and 412:
ŕ Florent ? s’étonne Lucrèce.
Page 413 and 414:
ŕ Une attaque des Costards roses d
Page 415 and 416:
ŕ Ah, encore un détail. Prenez de
Page 417 and 418:
ŕ Mmh… masse-moi bien le cuir ch
Page 419 and 420:
ŕ Oui, la Mort. L’arcane 13. Mai
Page 421 and 422:
Il se lève à nouveau, met une aut
Page 423 and 424:
ces rares êtres touchés par la gr
Page 425 and 426:
Le roman prend le lecteur pour un
Page 427 and 428:
Ils sentent qu’ils sont dans un e
Page 429 and 430:
ŕ On ne prend pas de « touristes
Page 431 and 432:
Je me demande si nous n’avons pas
Page 433 and 434:
ŕ Ça fonctionne comme une sociét
Page 435 and 436:
ŕ Ce ne sont que deux journées, p
Page 437 and 438:
ŕ Cet homme préhistorique, sous l
Page 439 and 440:
ŕ Nous passons ensuite aux Suméri
Page 441 and 442:
ŕ Ils doivent se méfier en géné
Page 443 and 444:
Attendant patiemment le moment de p
Page 445 and 446:
Il se met à pleuvoir. Avec la plui
Page 447 and 448:
Il dévoile un sac qu’il avait di
Page 449 and 450:
Je crois que ce stage de « Philog
Page 451 and 452:
Aucun frère d’humour ne peut cit
Page 453 and 454:
ŕ Il a été Grand Maître lui aus
Page 455 and 456:
À ce moment Lucrèce se met à tra
Page 457 and 458:
Isidore rétrograde, quatrième, tr
Page 459 and 460:
pouvant lui trouver de logique, la
Page 461 and 462:
ŕ Pensez au rapport entre la parol
Page 463 and 464:
Je suis allé voir. On habite au 7
Page 465 and 466:
ŕ Surtout ne lisez pas, Lucrèce !
Page 467 and 468:
Elle enlève ses muscles et décoll
Page 469 and 470:
Elle se douche, elle se frotte trè
Page 471 and 472:
La vache répond : ŖDe l’herbeŗ
Page 473 and 474:
endent à l’évidence, l’inscri
Page 475 and 476:
Lucrèce et Isidore observent que c
Page 477 and 478:
signifie « sans », et de gelos «
Page 479 and 480:
Le visage de leur instructeur a sou
Page 481 and 482:
Rapidement, Lucrèce comprend qu’
Page 483 and 484:
ŕ Euh… Non, dit le ministre fran
Page 485 and 486:
Ils descendent l’escalier étroit
Page 487 and 488:
chez nous dit : « On connaît parf
Page 489 and 490:
ŕ Arrêtez de tout prendre à la l
Page 491 and 492:
ougent imperceptiblement. Sa poitri
Page 493 and 494:
Il se souvenait de tous ces instant
Page 495 and 496:
145. - 495 - de Darius WOZNIAK. Le
Page 497 and 498:
Elle lance une blague sur Dieu. Qui
Page 499 and 500:
Les deux challengers déploient des
Page 501 and 502:
Le mot est repris par des dizaines
Page 503 and 504:
tradition pour que nul ne puisse ja
Page 505 and 506:
extrêmement fatiguée. Elle se tie
Page 507 and 508:
ŕ En effet. C’est un phare parti
Page 509 and 510:
sont des slogans humoristiques qui
Page 511 and 512:
J’en sais quelque chose. Marie-An
Page 513 and 514:
ŕ L’humour est une aristocratie
Page 515 and 516:
élection et qu’il se présente p
Page 517 and 518:
ŕ Comme dans la fourmilière, on s
Page 519 and 520:
Par une fenêtre ouverte Lucrèce e
Page 521 and 522:
ŕ Une excellente blague ? propose
Page 523 and 524:
ŕ Grâce à mademoiselle Nemrod. O
Page 525 and 526:
« complémentaire ». Quand je fai
Page 527 and 528:
ŕ Maintenant, assez perdu de temps
Page 529 and 530:
Béatrice a récupéré un pistolet
Page 531 and 532:
La Grande Maîtresse de GLH demeure
Page 533 and 534:
La jeune femme se lisse les cheveux
Page 535 and 536:
ŕ Pourquoi pas. Maquillé, perruqu
Page 537 and 538:
Le touriste est sidéré. Cependant
Page 539 and 540:
ŕ Tout ça est si lointain… si l
Page 541 and 542:
Le temps de traverser, Marie-Ange n
Page 543 and 544:
Lucrèce Nemrod avance, sa lampe de
Page 545 and 546:
déchausse le pied droit et approch
Page 547 and 548:
ŕ En fait son problème sexuel ét
Page 549 and 550:
ŕ Tout homme est à la recherche d
Page 551 and 552:
ŕ À l’homme que j’aime, car j
Page 553 and 554:
ŕ Je crois que vous ne saisissez p
Page 555 and 556:
Gnarr, qui est leur comique le plus
Page 557 and 558:
ŕ Puis à la scène. Puis à la gl
Page 559 and 560:
ŕ Il piquait des colères insensé
Page 561 and 562:
Cette fois Isidore souligne sa dés
Page 563 and 564:
l’assassin, ni la BQT. Et dans mo
Page 565 and 566:
Il a dû agacer beaucoup de monde a
Page 567 and 568:
« J’aurais préféré que ce soi
Page 569 and 570:
164. « Trois semaines après le jo
Page 571 and 572:
ŕ Il m’a fait des chatouilles. J
Page 573 and 574:
Une lumière blafarde tombe du plaf
Page 575 and 576:
sur les mécanismes de l’humour.
Page 577 and 578:
ment j’aurai la vérité. Et si e
Page 579 and 580:
ŕ Un jour mon père nous a confié
Page 581 and 582:
ŕ Son frère, Tadeusz, et sa mère
Page 583 and 584:
n’était pas rancunier. Il m’a
Page 585 and 586:
ŕ Un journaliste du Guetteur Moder
Page 587 and 588:
trophée à Darius mais le cacher.
Page 589 and 590:
ŕ Ne vous inquiétez pas. Je vous
Page 591 and 592:
ŕ Bon sang, échouer si près du b
Page 593 and 594:
ŕ Cependant la mythologie milléna
Page 595 and 596:
vraiment très fort ? » Et j’ai
Page 597 and 598:
ŕ « Le rire est le propre de l’
Page 599 and 600:
ŕ Et vous n’avez pas hésité à
Page 601 and 602:
Lucrèce Nemrod plaque ses mains de
Page 603 and 604:
La queue du monstre. Et si on le li
Page 605 and 606:
ŕ Ha ! Ha ! Ha ! Attention, dit-el
Page 607 and 608:
ŕ Maman ! Comment c’est possible
Page 609 and 610:
est équilibré, que les organes fo
Page 611 and 612:
Puis il ajoute : « Et si toute vie
Page 613 and 614:
ŕ Christiane Thénardier m’a fé
Page 615 and 616:
peu trop ? Connaissant la vérité
Page 617 and 618:
ŕ Vous savez Isidore, je crois que
Page 619 and 620:
important pour moi. Je crois que l
Page 621 and 622:
ŕ Aujourd’hui c’est vous qui d
Page 623 and 624:
Postface À l’origine du Rire du
Page 625 and 626:
ŕ Non, juste une. Et de couleur ja
Page 627 and 628:
après la cérémonie, sa femme dem
Page 629 and 630:
REMERCIEMENTS Richard Ducousset, Fr
Page 631:
Du même auteur Aux Éditions Albin
show all

Aventuriers de la s..

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?