Aventuriers de la s..

Les Cro-Magnon ne le savaient pas, mais les visiteurs qui
venaient d’apparaître seraient un jour baptisés : « hommes de
Neandertal ».
Alors que la pluie redoublait, les deux tribus, les Cro-
Magnon et les Neandertal, se jaugeaient mutuellement. Ils
étaient trop épuisés pour se chercher querelle.
« C’est déjà assez dur de subir les caprices de mère Nature,
il ne manquerait plus qu’on y ajoute la violence entre
congénères », songeaient la plupart d’entre eux.
Les arrivants furent donc autorisés à s’installer eux aussi
autour du feu revigorant.
Ils se blottirent par familles. Pour se donner une
contenance, ils se grattèrent et se cherchèrent les poux.
Alors que les éclairs illuminaient la caverne par
intermittence, les mères serraient les plus jeunes enfants contre
elles pour les rassurer.
Un Cro-Magnon plus curieux que les autres se leva, s’avança
vers la tribu étrangère et grogna quelque chose qui signifiait :
ŕ La météo n’est pas terrible aujourd’hui, ne trouvez-vous
pas ?
Ce à quoi l’un des hommes de Neandertal répondit par un
autre grognement qu’on pourrait traduire par :
ŕ Qu’est-ce que vous dites ?
Un début de dialogue s’instaura alors.
ŕ Vous pouvez répéter s’il vous plaît ? Je ne comprends pas
ce que vous dites.
Grimaces de son vis-à-vis qui se mit à dodeliner de la tête.
ŕ Je ne sais toujours pas ce que vous me racontez mais
pour ma part je note que nous n’arriverons pas à nous
comprendre car nous ne parlons pas du tout la même langue.
Alors un autre homme de Cro-Magnon s’approcha et
demanda :
ŕ Qu’est-ce qu’il te raconte celui-là ?
ŕ Je ne sais pas mais, pour ma part, je lui signalais que l’on
risquait d’avoir des difficultés à communiquer, de toute
évidence nous nous exprimons dans des langues différentes.
- 59 -