Aventuriers de la s..

Il réfléchit toute la soirée pour découvrir comment restituer
l’humour de la scène. Et le lendemain, et tous les jours qui
suivirent.
Deux mois plus tard, le roi sumérien Enshakushana
remporta la seconde bataille contre le roi Enbi-Ishtar. Cette
bataille fut décisive. Les Sumériens envahirent la cité de Kish et
la loi d’Ur se mit à régner sur la cité akkadienne vaincue.
Alors qu’il défilait, triomphant, dans les rues de la cité de
Kish, il se souvint de l’événement du traité de paix raté et
demanda à son scribe Sîn-Leqe-Uninni où il en était de la
retranscription. Le scribe resta dans le vague.
Mais, quelque temps plus tard, Sîn-Leqe-Uninni eut une
idée audacieuse : renoncer au dessin qui montrait ce qu’on
voyait, et utiliser des syllabes. Réunies elles formeraient des
mots qui pourraient traduire non seulement des « choses qu’on
voit » mais des choses invisibles, et même des idées abstraites,
voire des émotions.
Et au lieu de graver à la pointe un dessin dans l’argile
humide, Sîn-Leqe-Uninni se mit à tracer des traits en forme de
clous.
Puis il décida d’associer, à chaque combinaison de traits
verticaux ou horizontaux, des syllabes.
L’écriture cunéiforme venait de naître.
Le scribe Sîn-Leqe-Uninni nota scrupuleusement la
rencontre de son roi avec le roi ennemi et comment il avait clos
le débat de manière inattendue.
Sîn-Leqe-Uninni venait non seulement d’inventer l’écriture
non figurative, mais prenait note de la première blague écrite de
l’humanité.
ŕ Je te fais une couleur ?
Grand Livre d’Histoire de l’Humour. Source GLH.
30.
- 86 -