Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— INDIANA ! cria-t-il en me faisant surs<strong>au</strong>ter. INDIANA TELLER !<br />
Puis il s’effondra dans l’herbe trop h<strong>au</strong>te et se mit à hurler de rire.<br />
Katerina <strong>au</strong>ssi avait les yeux pleins de larmes. Elle referma brutalement la portière de la voiture.<br />
Je hochai la tête, saluai vaguement l’ivrogne et filai.<br />
Le grondement du moteur n’aidait pas à la conversation. Karerina était murée dans un mutisme que je<br />
ne brisai pas.<br />
— Tyler m’a demandé de sortir avec lui, finit-elle par m’annon<strong>ce</strong>r.<br />
Je pilai net <strong>au</strong> milieu de la route. Heureusement, il n’y avait personne derrière. Maîtrisant la rage qui<br />
m’envahissait, je conduisis la voiture sur le bas-côté.<br />
— Quand ?<br />
— On va être en retard.<br />
Je serrai le volant tellement fort qu’il craqua.<br />
— Quand ?<br />
— Hier. Il est passé à la maison.<br />
J’allais écraser <strong>ce</strong> salopard comme une mouche.<br />
— Qu’est-<strong>ce</strong> que tu vas faire ?<br />
Elle avait un regard tourmenté.<br />
— Je ne peux pas avoir de petit copain.<br />
Cela me pétrifia. Même si je ne lui avais jamais fait <strong>au</strong>cune avan<strong>ce</strong>, sa déclaration me fit mal.<br />
— Ah bon, finis-je par articuler la gorge serrée, et pourquoi ?<br />
— Par<strong>ce</strong> que c’est un piège. Tu tombes amoureuse, tu délaisses tes études, tu tombes en cloque et c’est<br />
la fin de ta vie. Des milliers de filles terminent comme ça chaque année. Je ne deviendrai pas une<br />
statistique. Hors de question. Mais c’est la seconde partie de sa déclaration que je ne comprends pas.<br />
Son ton était tellement bizarre que je la regardai <strong>au</strong>-delà de la rage qui m’aveuglait.<br />
— Que se passe-t-il ?<br />
— Il a proposé <strong>au</strong>tre chose, murmura-t-elle.<br />
Le pire me vint immédiatement à l’esprit et j’eus envie de hurler, comme un loup. Prudent, je gardai le<br />
silen<strong>ce</strong>.<br />
— Il veut payer mes études, souffla-t-elle encore plus bas. Rembourser mon prêt. Nous arrivons à<br />
vivre, mais tout juste. C’est... ça nous pèse. Tout le temps. Avoir assez d’argent. Payer les médicaments<br />
de mon père, la nourriture.