You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I. É DIFIER UNE NATION PLURALISTE<br />
colonia<strong>le</strong> subsiste inconsciemment encore aujourd’hui : il s’est<br />
inscrit dans la matrice migratoire des Maghrébins en France.<br />
1.1.1.2. Du colonisé à l’immigré, d’une domination à l’autre<br />
Comme <strong>le</strong> notait déjà Fernand Braudel en 1986, l’immigration<br />
pose en France «une sorte de problème colonial » 3 . Par un curieux<br />
«transfert de mémoire » 4 , <strong>le</strong> rapport de domination s’est déplacé<br />
du colonisé vers l’immigré. La France perpétue, avec l’immigration,<br />
la contradiction entre mythe républicain assimilateur et réticence<br />
implicite à octroyer aux anciens colonisés une égalité de<br />
droits véritab<strong>le</strong>. Faute d’avoir su s’interroger sur son passé, la<br />
République reproduit <strong>le</strong>s discriminations et <strong>le</strong>s frustrations, en<br />
contradiction tota<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s principes qu’el<strong>le</strong> prétend défendre.<br />
La gêne française a de quoi surprendre en regard du sièc<strong>le</strong> et demi<br />
écoulé. La France fut, s’agissant de l’immigration, un pays précurseur<br />
en Europe. Ainsi, <strong>le</strong> droit français de la nationalité ne repose ni<br />
sur une donnée ethnique comme c’est <strong>le</strong> cas en Al<strong>le</strong>magne, ni sur<br />
un acte volontaire et contractuel comme c’est <strong>le</strong> cas aux États-Unis.<br />
C’est <strong>le</strong> lien social qui fonde la nationalité, preuve s’il en est que la<br />
France affiche sa confiance en sa capacité naturel<strong>le</strong> et spontanée à<br />
accueillir et à mê<strong>le</strong>r des populations diverses par l’assimilation.<br />
Ce modè<strong>le</strong> d’acculturation assimilatrice et inclusive a plutôt bien<br />
fonctionné pour <strong>le</strong>s vagues d’immigration européennes (Polonais,<br />
Belges, Italiens, Espagnols). Les immigrations polonaises, russes ou<br />
arméniennes, vigoureusement combattues avant guerre, n’intéres-<br />
(3) Fernand Braudel, L’identité de la France, t. 2, Flammarion.<br />
(4) Benjamin Stora, Le Transfert d’une mémoire, de l’Algérie Française au racisme<br />
anti-arabe, La Découverte, 1999.<br />
37