14.07.2013 Views

5.6 Mesure étendue MEASA, MEAWA, MEAC (à partir de SW 4

5.6 Mesure étendue MEASA, MEAWA, MEAC (à partir de SW 4

5.6 Mesure étendue MEASA, MEAWA, MEAC (à partir de SW 4

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

08.97 Tables<br />

<br />

<br />

Ã<br />

<br />

à à à à à <br />

TANGON # AXIS : Nom d’axe<br />

axe asservi<br />

TANGOF # AXIS : Nom d'axe<br />

axe asservi<br />

REAL: décalage<br />

angle<br />

Tangential follow<br />

up mo<strong>de</strong> on :<br />

activation<br />

asservissement<br />

tangentiel<br />

Tangential follow<br />

up mo<strong>de</strong> off :<br />

désactivation<br />

asservissement<br />

tangentiel<br />

TLIFT # AXIS : axe asservi REAL: distance Tangential lift :<br />

activation <strong>de</strong><br />

l'asservissement<br />

tangentiel<br />

TRAILON ## AXIS : axe<br />

conjugué<br />

TRAILOF ## AXIS : axe<br />

conjugué<br />

# Mot-clé Ãvali<strong>de</strong> pour la SINUMERIK FM-NC/840D/NCU571.<br />

## Mot-clé vali<strong>de</strong> pour la SINUMERIK 810D.<br />

<br />

Ã<br />

<br />

FPRAON AXIS : axe pour<br />

lequel l’avance<br />

par tour est<br />

activée<br />

FRAOF AXIS : axes, pour<br />

lesquels l'avance<br />

par tour est<br />

désactivée.<br />

AXIS : axe pilote REAL: facteur <strong>de</strong><br />

couplage<br />

Trailing on :<br />

activation<br />

déplacements<br />

conjugués <strong>à</strong><br />

synchronisme<br />

axial<br />

AXIS : axe pilote Trailing off :<br />

désactivation<br />

déplacements<br />

conjugués <strong>à</strong><br />

synchronisme<br />

axial<br />

à à <br />

AXIS : axe/broche Feedrate per Revolution axial On : activation <strong>de</strong> l'avance par tour pour un<br />

<strong>de</strong> laquelle axe<br />

l'avance par tour<br />

est déduite.<br />

Si aucun axe n'est<br />

programmé,<br />

l'avance par tour<br />

sera déduite <strong>de</strong> la<br />

broche maître.<br />

Feedrate per Revolution axial Off : désactivation <strong>de</strong> l'avance par tour<br />

L'avance par tour peut être désactivée simultanément pour plusieurs axes <strong>à</strong><br />

la fois. Il est possible <strong>de</strong> programmer autant d'axes que le nombre maximal<br />

permis par bloc.<br />

© Siemens AG 1997 All rights reserved.<br />

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Manuel <strong>de</strong> programmation Notions complémentaires (PGA) - Edition 12.97 15-471

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!