14.07.2013 Views

5.6 Mesure étendue MEASA, MEAWA, MEAC (à partir de SW 4

5.6 Mesure étendue MEASA, MEAWA, MEAC (à partir de SW 4

5.6 Mesure étendue MEASA, MEAWA, MEAC (à partir de SW 4

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

08.97 Tables<br />

<br />

<br />

ÃÃÃ<br />

<br />

<br />

Ã<br />

<br />

INIT # INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

START # INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

WAITE # INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

WAITM # INT : numéro<br />

<strong>de</strong> mémento<br />

0-9<br />

WAITP AXIS :<br />

<strong>de</strong>scripteur<br />

d'axe<br />

WAITS INT : numéro<br />

<strong>de</strong> broche<br />

à à à à à à <br />

STRING:<br />

Indication <strong>de</strong><br />

chemin<br />

INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

AXIS :<br />

<strong>de</strong>scripteur<br />

d'axe<br />

INT : numéro<br />

<strong>de</strong> broche<br />

CHAR:<br />

Mo<strong>de</strong><br />

d' acquittement<br />

**<br />

INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

AXIS :<br />

<strong>de</strong>scripteur<br />

d'axe<br />

INT : numéro<br />

<strong>de</strong> broche<br />

INT :<br />

numéro <strong>de</strong><br />

canal<br />

AXIS :<br />

<strong>de</strong>scripteur<br />

d'axe<br />

INT : numéro<br />

<strong>de</strong> broche<br />

AXIS :<br />

<strong>de</strong>scripteur<br />

d'axe<br />

INT : numéro<br />

<strong>de</strong> broche<br />

AXIS :<br />

<strong>de</strong>scripteur<br />

d'axe<br />

Sélection d'un programme<br />

pour exécution<br />

dans un canal.<br />

Lancement <strong>de</strong>s programmes<br />

sélectionnés<br />

simultanément dans<br />

plusieurs canaux, <strong>à</strong><br />

<strong>partir</strong> du programme en<br />

cours. Cet ordre n'a<br />

aucun effet pour le<br />

canal propre.<br />

1: canal 1 ;<br />

2: canal 2<br />

Wait for end of<br />

program: attente <strong>de</strong> la<br />

fin du programme dans<br />

un autre canal<br />

Wait: attendre qu'un<br />

mémento marque soit<br />

atteint dans d'autres<br />

canaux. L'attente dure<br />

jusqu'<strong>à</strong> ce que<br />

l'instruction WAITM<br />

avec le même<br />

mémento soit atteinte<br />

dans les autres canaux.<br />

Le numéro du canal<br />

propre peut aussi être<br />

spécifié.<br />

Wait for positioning<br />

axis: attendre que les<br />

axes <strong>de</strong> positionnement<br />

aient atteint leurs points<br />

finaux programmés.<br />

Wait for positioning<br />

spindle: attendre que<br />

les broches,<br />

programmées au<br />

préalable avec<br />

l'instruction SPOSA,<br />

aient atteint leurs points<br />

finaux programmés.<br />

© Siemens AG 1997 All rights reserved.<br />

SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Manuel <strong>de</strong> programmation Notions complémentaires (PGA) - Edition 12.97 15-477

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!