ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
152<br />
Communication<br />
• le contact est mis,<br />
• le téléphone se trouve dans le support,<br />
• et le téléphone actionné.<br />
Les chiffres zéro à neuf sont autorisés. Le système n'identifie pas des combinaisons<br />
chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres prononcés<br />
séparément (deux, trois). Les chiffres identifiés sont répétés après chaque série (en<br />
séparant les chiffres au moyen d'une courte pause à chaque fois).<br />
Nota pour l'introduction du code PIN<br />
• Le système se manifeste en disant « Le code PIN est trop long » en cas d'introduction<br />
d'un code PIN comportant plus de 8 chiffres.<br />
• Le système se manifeste en disant « Code PIN incorrect » en cas d'introduction<br />
d'un code PIN incorrect.<br />
• Cette carte est bloquée si un code PIN incorrect est introduit trois fois de suite.<br />
La carte SIM peut être débloquée à l'aide du code personnel de déblocage PUK<br />
(Personal Unblock Key). Le code de déblocage ne peut être introduit qu'au<br />
moyen du clavier, mais pas avec la commande vocale.<br />
Exemple pour l'introduction du code PIN<br />
Commande vocale Annonce<br />
ENTRER LE CODE PIN « Le code PIN SVP ».<br />
par ex. ZERO UN DEUX TROIS « Zéro un deux trois ».<br />
Lannonce suivante arrive au bout de 5 secondes environ si rien n'est introduit.<br />
MEMORISER<br />
« Les commandes possibles sont:<br />
mémoriser, répéter, corriger, effacer ou<br />
plus de chiffres ».<br />
« Le code PIN est mémorisé ».<br />
(fin dialogue)<br />
Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />
ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />
Composition d'un numéro<br />
– Appuyez sur la touche PTT.<br />
– Donnez vocalement la commande COMPOSER LE NUMERO après le<br />
signal.<br />
Après avoir passé cette commande le système vous demande l'introduction d'un<br />
numéro de téléphone. Le numéro de téléphone peut être introduit sous forme<br />
d'une suite de chiffres prononcés en les reliant (numéro complet), de séquences de<br />
chiffres (séparation au moyen d'une courte pause vocale) ou en les prononçant<br />
bien séparément. Les chiffres identifiés sont répétés après chaque série (en séparant<br />
les chiffres au moyen d'une courte pause à chaque fois).<br />
Les chiffres zéro à neuf sont autorisés. Le système n'identifie pas des combinaisons<br />
chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres prononcés<br />
séparément (deux, trois).<br />
Lorsque vous introduisez plus de 20 chiffres, le système envoie le message suivant:<br />
« Le numéro est trop long ».<br />
Un Plus (+) peut être mis devant les 20 chiffres s'il s'agit de communications avec<br />
l'étranger.<br />
Exemple pour introduction d'un numéro de téléphone<br />
Commande vocale Annonce<br />
COMPOSER LE NUMERO<br />
« Le numéro SVP/donnez le numéro<br />
SVP ».<br />
par ex. ZERO SIX ZERO TROIS « zéro six zéro trois ».<br />
Lannonce suivante arrive au bout de 5 secondes environ si rien n'est introduit.<br />
CINQ SEPT DEUX « cinq sept deux ».<br />
« Les commandes possibles sont: composer,<br />
répéter, corriger, effacer ou plus<br />
de chiffres ».<br />
COMPOSER « Le numéro est composé ».