21.07.2013 Views

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

162<br />

Communication<br />

Autres commandes possibles<br />

Commande vocale Activité<br />

COMPOSER (SELEC- La sélection d'un numéro téléphonique.<br />

TIONNER)<br />

Répétition du nom resp. des chiffres introduits. Le<br />

système demande ensuite vocalement « et<br />

REPETER<br />

ensuite? » pour introduction d'autres chiffres ou<br />

commandes.<br />

Effacement du nom introduit resp. de la suite de chiffres<br />

introduite en dernier. Répétition des groupes de<br />

CORRECTION chiffres introduits précédemment. Le système<br />

demande ensuite vocalement « et ensuite? » pour<br />

introduction d'autres chiffres ou commandes.<br />

SUPPRIMER Effacement de tous les chiffres introduits.<br />

QUITTER Le dialogue est alors terminé.<br />

Annuaire vocal interne*<br />

Mémorisation des noms<br />

– Appuyez sur la touche .<br />

– Dans le menu Téléphone, choisissez le point de menu Répertoire et<br />

dans ce point de menu, sélectionnez un contact auquel vous<br />

souhaitez attribuer un enregistrement vocal et confirmez-le avec la<br />

molette A4 ⇒ page 158, fig. 164.<br />

– Choisissez le point de menu Enregistrement et ensuite Enregistrer.<br />

– Le système donne l'indication « Mémoriser nom, le nom SVP »<br />

– Donnez le nom, par ex. « Nom XYZ », le système répète le nom.<br />

– Le système donne l'indication « Nom mémorisé ».<br />

Dans les cas où le système ne comprend pas le nom donné, il fait la remarque<br />

suivante « Comment? », « Veuillez répéter le nom », « Le nom est trop court » ou<br />

« Le nom est trop long ».<br />

Jusqu'à 15 inscriptions peuvent être mémorisées dans l'annuaire vocal interne.<br />

Des indications complémentaires (par ex. prénoms) devraient être également<br />

mémorisées s'il s'agit d'homonymes.<br />

Commande vocales pour l'utilisation du répertoire vocal<br />

Commande vocale Activité<br />

ECOUTER TOUS LES<br />

NOMS<br />

EFFACER LE NOM<br />

SUPPRIMER TOUS LES<br />

NOMS<br />

Exemple pour mémoriser l'enregistrement dans le répertoire vocal interne<br />

Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />

ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />

Sélectionner le nom<br />

Avec cette commande, le calculateur restitue tous les<br />

noms mémorisés.<br />

Avec cette commande, vous pouvez donner un nom<br />

que vous souhaitez supprimer du répertoire vocal<br />

interne.<br />

Avec cette commande, vous pouvez supprimer toute<br />

la liste des noms mémorisés.<br />

Commande vocale Annonce<br />

MEMORISER NOM « Veuillez indiquer le nom »<br />

Nom XYZ « Répétez le nom SVP »<br />

Nom XYZ « Le nom XYZ est mémorisé »<br />

– Appuyez sur la touche PTT A1<br />

⇒ page 158, fig. 164.<br />

– Donnez vocalement la commande APPELER NOM après le signal.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!