ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

More documents

Recommendations

Info

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Les données officielles des papiers du véhicule ont toujours la priorité sur les données de la Notice d'utilisation. Pour savoir avec quel moteur votre véhicule est équipé, vous pouvez consulter les papiers officiels de votre véhicule ou poser la question à un correspondant du S.A.V. homologué Škoda. Abréviations utilisées Abréviation Signification kW Kilowatt, unité de mesure pour la puissance du moteur tr/min Nombre de rotations du moteur par minute Nm Newton/mètre, unité de mesure pour le couple moteur g/km Quantité de gaz carbonique contenue dans un gramme par kilomètre parcouru RON "Recherche" indice d'octane, unité de mesure pour la résistance du carburant à la détonation TSI Moteur à essence avec un turbocompresseur et un système pour injection directe de carburant TDI PD Moteur Diesel avec turbocompresseur et système d'injection par pompes-injecteurs TDI CR Moteur Diesel avec turbocompresseur et système d'injection Common-Rail M5 / M6 boîte de vitesses manuelle à 5/6 rapports Performances Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Caractéristiques techniques 279 Abréviation Signification AG6 Boîte de vitesses automatique à 6 rapports DQ6/DQ7 Boîte de vitesses automatique DSG à 6/7 rapports DPF Filtre à particules pour gazole Les performances indiquées sont déterminées sans les équipements susceptibles de réduire la puissance, comme par ex. le climatiseur. Poids la charge utile peut être réduite en fonction de l'étendue des équipements en option. Le poids à vide inclut un réservoir de carburant rempli à 90 %. La valeur comprend également un conducteur d'un poids de 75 kg. En cas de panne Caractéristiques techniques
280 Caractéristiques techniques Données d'identification Plaquette d'identification du véhicule La plaquette d'identification du véhicule ⇒ fig. 256 se trouve sur le plancher du coffre à bagages et elle est également collée dans le Plan d'entretien. La plaquette d'identification du véhicule comporte les caractéristiques suivantes: A1 Numéro d'identification du véhicule (VIN) A2 Type de véhicule A3 Lettres d'identification de la boîte de vitesses, numéro de la peinture, numéro de l'équipement intérieur, puissance du moteur, lettres d'identification du moteur A4 Description partielle du véhicule A5 7GG, 7MB, 7MG - Véhicules avec DPF ⇒ page 206 Numéro d'identification du véhicule (VIN) Le numéro d'identification du véhicule - VIN (numéro de la carrosserie) est gravé dans le compartiment moteur sur le dôme de l'amortisseur droit. Ce numéro se trouve sur une plaquette dans l'angle inférieur gauche, sous le pare-brise. Numéro du moteur Le numéro du moteur est gravé sur le bloc-moteur. Fig. 256 Plaquette d'identification du véhicule Plaquette signalétique (plaquette de fabrication) La plaquette signalétique se trouve en bas de la console centrale gauche. Plaquette d'homologation La plaquette d'homologation se trouve à l'intérieur du capot, à côté du verrouillage. Dans certains pays, les véhicules n'ont pas de plaquette d'homologation. Autocollants sur la trappe du réservoir Les autocollants sont fixés à l'intérieur de la trappe du réservoir et vous fournissent les informations suivantes: • Sortes de carburants prescrits, • Taille des pneus, • Pressions de gonflage des pneus. Consommation de carburant selon les directives (99/100/UE) En fonction de l'étendue des équipements en option, du style de conduite, de la circulation, des conditions climatiques et de l'état du véhicule, les valeurs de consommation obtenues dans la pratique pour l'utilisation du véhicule peuvent différer des valeurs données. Circulation urbaine La mesure de la consommation pour une circulation urbaine commence avec le démarrage à froid du moteur. Ensuite la circulation urbaine normale est simulée. Circulation hors agglomération Pour une mesure de la consommation dans le cadre d'une circulation hors agglomération, on accélère et on freine en passant tous les rapports comme en cas d'utilisation quotidienne. La vitesse du véhicule varie dans une plage comprise entre 0 et 120 km/h.
Page 1 and 2:
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION
Page 3 and 4:
2 Introduction Littérature de bord
Page 5 and 6:
4 Sommaire Pré-équipement télép
Page 7 and 8:
6 Subdivision de cette Notice d'Uti
Page 9 and 10:
8 Poste de conduite Fig. 1 Quelques
Page 11 and 12:
10 Poste de conduite Nota • Les
Page 13 and 14:
12 La Notice abrégée ATTENTION !
Page 15 and 16:
14 La Notice abrégée Manette des
Page 17 and 18:
16 La Notice abrégée - Actionnez
Page 19 and 20:
18 Instruments et témoins de contr
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
42 Déverrouillage et verrouillage
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
60 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 63 and 64:
62 Eclairage et visibilité Fonctio
Page 65 and 66:
64 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 67 and 68:
66 Eclairage et visibilité - Ramen
Page 69 and 70:
68 Eclairage et visibilité Si une
Page 71 and 72:
70 Eclairage et visibilité Enroule
Page 73 and 74:
72 Eclairage et visibilité Avertis
Page 75 and 76:
74 Eclairage et visibilité Rétrov
Page 77 and 78:
76 Eclairage et visibilité Lorsque
Page 79 and 80:
78 Sièges et rangements - Si vous
Page 81 and 82:
80 Sièges et rangements - Appuyez
Page 83 and 84:
82 Sièges et rangements Fig. 78 Ex
Page 85 and 86:
84 Sièges et rangements Mettre les
Page 87 and 88:
86 Sièges et rangements - En appuy
Page 89 and 90:
88 Sièges et rangements ATTENTION
Page 91 and 92:
90 Sièges et rangements Crochets r
Page 93 and 94:
92 Sièges et rangements Extraction
Page 95 and 96:
94 Sièges et rangements - De la m
Page 97 and 98:
96 Sièges et rangements • Veille
Page 99 and 100:
98 Sièges et rangements Porte-tick
Page 101 and 102:
100 Sièges et rangements Allume-ci
Page 103 and 104:
102 Sièges et rangements Des suppo
Page 105 and 106:
104 Sièges et rangements Le filet
Page 107 and 108:
106 Sièges et rangements Nota Pous
Page 109 and 110:
108 Sièges et rangements Fig. 134
Page 111 and 112:
110 Chauffage et climatiseur Chauff
Page 113 and 114:
112 Chauffage et climatiseur • L'
Page 115 and 116:
114 Chauffage et climatiseur Après
Page 117 and 118:
116 Chauffage et climatiseur Régla
Page 119 and 120:
118 Chauffage et climatiseur Le cha
Page 121 and 122:
120 Chauffage et climatiseur Vous p
Page 123 and 124:
122 Chauffage et climatiseur Chauff
Page 125 and 126:
124 Chauffage et climatiseur - Dans
Page 127 and 128:
126 Départ et en route Antivol de
Page 129 and 130:
128 Départ et en route Moteurs Die
Page 131 and 132:
130 Départ et en route ATTENTION !
Page 133 and 134:
132 Départ et en route une diminut
Page 135 and 136:
134 Départ et en route Coupure tem
Page 137 and 138:
136 Boîte de vitesses automatique
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
142 Communication Communication Vol
Page 145 and 146:
144 Communication Touche Action Rad
Page 147 and 148:
146 Communication des messages acou
Page 149 and 150:
148 Communication Utilisation du t
Page 151 and 152:
150 Communication Touche Action Fon
Page 153 and 154:
152 Communication • le contact es
Page 155 and 156:
154 Communication Sélectionner le
Page 157 and 158:
156 Communication • Commande conf
Page 159 and 160:
158 Communication logué Škoda pou
Page 161 and 162:
160 Communication Commande du tél
Page 163 and 164:
162 Communication Autres commandes
Page 165 and 166:
164 Communication Supprimer la tota
Page 167 and 168:
166 Communication
Page 169 and 170:
168 Sécurité passive Avant chaque
Page 171 and 172:
170 Sécurité passive Réglage él
Page 173 and 174:
172 Ceintures de sécurité Ceintur
Page 175 and 176:
174 Ceintures de sécurité ATTENTI
Page 177 and 178:
176 Ceintures de sécurité Le disp
Page 179 and 180:
178 Système des airbags Système d
Page 181 and 182:
180 Système des airbags Airbags fr
Page 183 and 184:
182 Système des airbags ATTENTION
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
190 Transport sécurisé des enfant
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
200 Technique intelligente • pour
Page 203 and 204:
202 Technique intelligente ATTENTIO
Page 205 and 206:
204 Technique intelligente Freinage
Page 207 and 208:
206 Technique intelligente Filtre
Page 209 and 210:
208 Conduite et environnement Catal
Page 211 and 212:
210 Conduite et environnement Nota
Page 213 and 214:
212 Conduite et environnement Contr
Page 215 and 216:
214 Conduite avec remorque Conduite
Page 217 and 218:
216 Conduite avec remorque du régi
Page 219 and 220:
218 Entretien et nettoyage du véhi
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
226 Carburant Avertissement ! • R
Page 229 and 230: 228 Carburant Ravitaillement Fig. 2
Page 231 and 232: 230 Contrôles et mises à niveau C
Page 233 and 234: 232 Contrôles et mises à niveau A
Page 237 and 238: 236 Contrôles et mises à niveau L
Page 241 and 242: 240 Contrôles et mises à niveau
Page 243 and 244: 242 Contrôles et mises à niveau L
Page 245 and 246: 244 Roues et pneus Roues et pneus R
Page 247 and 248: 246 Roues et pneus marques sur les
Page 249 and 250: 248 Roues et pneus La bonne fixatio
Page 251 and 252: 250 Accessoires, modifications et r
Page 253 and 254: 252 Accessoires, modifications et r
Page 255 and 256: 254 En cas de panne Extincteur* L'e
Page 257 and 258: 256 En cas de panne ATTENTION ! •
Page 259 and 260: 258 En cas de panne Enjoliveurs de
Page 261 and 262: 260 En cas de panne - Desserrer ou
Page 263 and 264: 262 En cas de panne Conducteur du v
Page 265 and 266: 264 En cas de panne - Après avoir
Page 267 and 268: 266 Fusibles et ampoules Fusibles e
Page 269 and 270: 268 Fusibles et ampoules N° Consom
Page 271 and 272: 270 Fusibles et ampoules N° Consom
Page 273 and 274: 272 Fusibles et ampoules Dépose du
Page 275 and 276: 274 Fusibles et ampoules - Poussez
Page 277 and 278: 276 Fusibles et ampoules Déposer l
Page 279: 278 Fusibles et ampoules
Page 283 and 284: 282 Caractéristiques techniques Di
Page 285 and 286: 284 Caractéristiques techniques Av
Page 287 and 288: 286 Caractéristiques techniques Co
Page 305 and 306: 304 Index Capot du coffre à bagage
Page 307 and 308: 306 Index Huile moteur . . . . . .
Page 309 and 310: 308 Index Stationnement . . . . . .
Page 311 and 312: Škoda Service Škoda Pieces d´ori
show all

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?