ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
196<br />
Transport sécurisé des enfants<br />
sont sous le rembourrage. Les emplacements sont identifiés par des<br />
étiquettes portant l'inscription « ISOFIX » ⇒ fig. 193.<br />
Pose d'un siège pour enfant<br />
– Ouvrez les fermetures Eclair entre l'assise et le dossier du siège arrière<br />
extérieur.<br />
– Insérez les ergots A dans les oeillets de retenue AB entre le dossier<br />
et l'assise ⇒ page 195, fig. 193.<br />
– Poussez les bras de fixation du siège pour enfants au-dessus des<br />
ergots déjà montés dans les oeillets de retenue jusqu'au déclic<br />
⇒ page 195, fig. 194.<br />
– Tirez sur les deux côtés du siège pour enfant à titre d'essai.<br />
Les sièges pour enfant avec système « ISOFIX » peuvent être montés d'une façon<br />
rapide, agréable et sûre. Veuillez suivre à la lettre les instructions du fabricant lors<br />
de l'installation et du démontage du siège pour enfants.<br />
Les sièges pour enfant avec système « ISOFIX » ne peuvent alors être montés et<br />
fixés que dans un véhicule avec système « ISOFIX », si ces sièges pour enfants ont<br />
été homologués conformément à la norme ECE-R 44 pour ce type de véhicule.<br />
Pour ce qui est des sièges pour enfants avec système « ISOFIX », vous pouvez vous<br />
adresser à des spécialistes, chez lesquels vous pouvez également le faire monter.<br />
Une description exacte du montage est jointe au siège pour enfant.<br />
ATTENTION !<br />
• Les oeillets de retenue n'ont été conçus que pour les sièges pour enfants<br />
allant avec le système « ISOFIX ». Il ne faut donc jamais fixer d'autres sièges<br />
pour enfants, ceintures ou objets divers aux oeillets de retenue - Risque<br />
mortel!<br />
• Avant d'utiliser un siège pour enfant avec système « ISOFIX », que vous<br />
acquis pour un autre véhicule, demandez à un concessionnaire homologué<br />
Škoda si le siège pour enfant convient pour votre véhicule.<br />
ATTENTION ! (suite)<br />
• Quelques sièges pour enfants avec système « ISOFIX » peuvent être fixés<br />
avec une ceinture de sécurité trois points normale. Veuillez suivre à la lettre<br />
les instructions du fabricant lors de l'installation et du démontage du siège<br />
pour enfants.<br />
Nota<br />
• Les sièges équipés du système « ISOFIX » sont actuellement disponibles pour<br />
des enfants pesant entre 9 et 18 kg. Ce qui correspond à un âge compris entre 9<br />
mois et 4 ans.<br />
• Les sièges pour enfants peuvent également être équipés du système « Top<br />
Tether » ⇒ page 196.<br />
Fixation du siège pour enfants avec le système « Top<br />
Tether »<br />
Fig. 195 Siège AR: Top Tether<br />
Dans certains pays, les dispositions légales exigent que les sièges arrière soient<br />
équipés d'oeillets de fixation pour le système « Top Tether » pour les sièges<br />
d'enfants ⇒ fig. 195.<br />
Effectuez la pose et la dépose du siège pour enfant avec le système « Top Tether »<br />
toujours d'après la notice jointe du fabricant de sièges pour enfants.