21.07.2013 Views

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Settings (Réglages)<br />

Dans le menu Settings (Réglages) vous pouvez choisir les points de menu<br />

suivants:<br />

Phone book (Répertoire)<br />

Update (Mise à jour)<br />

Select memory (Choix de mémoire)<br />

SIM & phone (SIM & Téléphone mobile)<br />

SIM card (Carte SIM)<br />

Mobile phone (Téléphone mobile)<br />

List (Listage)<br />

Surname (Nom de famille)<br />

Firstname (Prénom)<br />

Own no. send (Envoyer son n° personnel) - Possibilité de laisser son propre<br />

numéro s'afficher sur l'appareil appelé<br />

Signal settings (Réglage des signaux)<br />

Ring tone (Sonnerie d'appel)<br />

Volume (Volume)<br />

Phone settings (Réglages téléphone)<br />

Select operator (Choix de l'opérateur)<br />

Automatic (Automatique)<br />

Manual (Manuel)<br />

Off time (Temps de coupure)<br />

+ 5 Minutes (+ 5 Minutes)<br />

- 5 Minutes (- 5 Minutes)<br />

GPRS (GPRS) - Réglage du point d'accès de l'opérateur<br />

Switch off ph. (Coupure tél.) - Coupure du téléphone (le téléphone reste<br />

couplé)<br />

Back (Retour)<br />

Retour dans le menu principal du visuel d'informations.<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Communication 161<br />

Nota<br />

L'affichage du menu Telephone (Téléphone) et la commande vocale ne sont pas<br />

possibles en russe et en chinois.<br />

Commandes vocales<br />

Commandes vocales pour l'utilisation du calculateur du téléphone<br />

Commande vocale Activité<br />

AIDE<br />

Avec cette commande, le système restitue toutes les<br />

commandes possibles.<br />

DIALOGUE LONG L'aide n'est pas réduite (facile d'accès).<br />

DIALOGUE BREF<br />

L'aide est nettement réduite (bonne connaissance<br />

d'utilisation préalable).<br />

Avec cette commande, un nom peut être introduit<br />

APPELER UN NOM afin que vous puissiez établir une connexion avec<br />

l'interlocuteur souhaité ⇒ page 162.<br />

COMPOSER LE<br />

NUMERO<br />

Avec cette commande, le numéro de téléphone peut<br />

être introduit afin que vous puissiez établir une connexion<br />

avec l'interlocuteur souhaité.<br />

RENUMEROTATION<br />

Avec cette commande, le système choisit le dernier<br />

numéro composé.<br />

En cas de panne Caractéristiques techniques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!