21.07.2013 Views

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lorsque le moteur est à sa température de service ou que la température extérieure<br />

est supérieure à +5 °C, le témoin de préchauffage s'allume pendant 1<br />

seconde environ. Cela signifie que vous pouvez immédiatement démarrer le<br />

moteur.<br />

Si le témoin de contrôle ne s'allume pas ou s'il reste allumé, il y a un défaut<br />

dans le système de préchauffage. Dans ce cas, ayez recours à un spécialiste le plus<br />

rapidement possible.<br />

Si, en roulant, le témoin de contrôle commence à clignoter, il y a un défaut<br />

dans la commande du moteur. Le programme de secours choisi par la commande<br />

du moteur vous permet de rejoindre doucement le concessionnaire le plus proche.<br />

Le texte suivant est affiché sur l'écran d'informations*:<br />

Engine fault Workshop! (Dysfonctionnement moteur: Atelier!)<br />

Température du liquide de refroidissement/niveau de liquide de<br />

refroidissement<br />

Le témoin s'allume durant quelques secondes lorsque l'on met le contact. 5)<br />

Si le témoin ne s'éteint pas ou commence à clignoter en route, la température<br />

du liquide de refroidissement est trop élevée ou le niveau du liquide de refroidissement<br />

trop bas.<br />

Trois bips retentissent en même temps à titre d'avertissement.<br />

Arrêtez-vous alors, coupez le moteur et vérifiez le niveau du liquide de refroidissement,<br />

mettez-en s'il en manque.<br />

Si un appoint en liquide de refroidissement n'est pas possible à cause de conditions<br />

particulières, arrêtez-vous immédiatement. Coupez le moteur et ayez<br />

recours à un concessionnaire, car sinon le moteur pourrait être gravement endommagé.<br />

La température excessive peut être due à un dysfonctionnement du ventilateur de<br />

liquide de refroidissement si le niveau de ce dernier est correct. Vérifiez alors le<br />

5) S'il s'agit d'un véhicule équipé d'un écran d'informations, le témoin ne s'allume pas après<br />

avoir mis le contact, mais uniquement si la température du liquide de refroidissement est<br />

trop élevée ou son niveau trop bas.<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Instruments et témoins de contrôle 37<br />

fusible du ventilateur de liquide de refroidissement; remplacez-le s'il y a lieu<br />

⇒ page 267, « Affectation des fusibles dans le compartiment moteur ».<br />

Si le témoin de contrôle ne s'éteint pas bien que le niveau de liquide de refroidissement<br />

ainsi que le fusible du ventilateur soient en ordre, arrêtez-vous immédiatement.<br />

Ayez alors recours à un concessionnaire.<br />

Tenez compte des autres nota ⇒ page 235, « Système de refroidissement ».<br />

Le texte suivant est affiché sur l'écran d'informations*:<br />

Check coolant! Owner's manual (Contrôlez liquide de refroidissement!<br />

Manuel de bord)<br />

ATTENTION !<br />

• Si vous devez vous arrêter pour des raisons techniques, garez le véhicule<br />

dans un endroit sûr à l'écart de la circulation, coupez le moteur et mettez les<br />

feux de détresse ⇒ page 65.<br />

• Ouvrez prudemment le vase d'expansion du liquide de refroidissement.<br />

Le système de refroidissement est sous pression lorsque le moteur est<br />

chaud - risque de brûlures! Laissez donc refroidir le moteur avant de<br />

dévisser le bouchon.<br />

• Ne pas toucher le ventilateur de liquide de refroidissement. Le ventilateur<br />

de liquide de refroidissement peut se mettre en marche tout seul même<br />

lorsque le contact est coupé.<br />

Régulation antipatinage (ASR) <br />

Le témoin s'allume durant quelques secondes lorsque l'on met le contact.<br />

Le témoin s'allume lorsque le véhicule roule quand le dispositif est en phase de<br />

régulation.<br />

Le témoin reste allumé lorsque l'ASR est déconnectée ou en cas de dysfonctionnement<br />

de celle-ci.<br />

Etant donné que l'ASR fonctionne simultanément à l'ABS, le témoin de l'ASR<br />

s'allume aussi en cas de défaillance de l'ABS.<br />

En cas de panne Caractéristiques techniques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!