ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />
ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />
Recomposition du numéro<br />
– Appuyez sur la touche PTT.<br />
– Passez vocalement la commande RECOMPOSER LE NUMERO après<br />
le signal.<br />
Après avoir passé cette commande, le dernier numéro composé vocalement est<br />
recomposé.<br />
Exemple de recomposition<br />
Commande vocale Annonce<br />
RENUMEROTATION « Le numéro est composé ».<br />
Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />
ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />
Annuaire vocal interne*<br />
Mémorisation des noms<br />
– Appuyez sur la touche PTT.<br />
– Après retentissement du signal donnez vocalement la commande<br />
NOMS/NOM/MEMORISER NUMERO.<br />
Après avoir passé cette commande, le système vous demande d'introduire un nom<br />
et un numéro de téléphone qui doivent être mémorisés dans l'annuaire vocal<br />
interne. Jusqu'à 50 inscriptions peuvent être mémorisées dans l'annuaire vocal<br />
interne.<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Communication 153<br />
Le numéro de téléphone peut être introduit sous forme d'une suite de chiffres<br />
prononcés en les reliant (numéro complet), de séquences de chiffres (séparation<br />
au moyen d'une courte pause vocale) ou en les prononçant bien séparément. Les<br />
chiffres identifiés sont répétés après chaque série (en séparant les chiffres au<br />
moyen d'une courte pause à chaque fois).<br />
Les chiffres zéro à neuf sont autorisés. Le système n'identifie pas des combinaisons<br />
chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres prononcés<br />
séparément (deux, trois).<br />
Lorsque vous introduisez plus de 20 chiffres, le système envoie le message suivant:<br />
« Le numéro est trop long ».<br />
Un Plus (+) peut être mis devant les 20 chiffres.<br />
L'entrée mémorisée s'affiche sur l'écran d'informations* avec une étoile devant le<br />
nom.<br />
Des indications complémentaires (par ex. prénoms) devraient être également<br />
mémorisées s'il s'agit d'homonymes.<br />
Exemple pour mémoriser dans l'annuaire vocal interne<br />
Commande vocale Annonce<br />
NOMS/NOM/MEMORISER<br />
NUMERO<br />
« Veuillez indiquer le nom ».<br />
SOCIETE XYZ « Répétez le nom SVP ».<br />
SOCIETE XYZ « Le numéro SVP/donnez le numéro SVP ».<br />
ZERO UN DEUX TROIS « Zéro un deux trois ».<br />
QUATRE CINQ SIX « quatre cinq six ».<br />
Lannonce suivante arrive au bout de 5 secondes environ si rien n'est introduit.<br />
« Les commandes possibles sont: mémoriser,<br />
répéter, corriger, effacer ou plus de chiffres ».<br />
MEMORISER « Le nom de la SOCIETE XYZ est mémorisé ».<br />
Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />
ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques