21.07.2013 Views

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

ŠkodaOctavia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Après avoir passé cette commande le système vous demande de donner le nom à<br />

appeler.<br />

Exemple pour le choix du nom<br />

Commande vocale Annonce<br />

APPELER UN NOM « Appeler nom »<br />

Nom XYZ « Voulez-vous appeler XYZ? »<br />

COMPOSER (SELECTIONNER) « Le nom est sélectionné »<br />

Lorsque la liste est vide, le message annonce « La liste de noms est vide, menu<br />

principal ».<br />

Lorsque le système ne reconnaît pas le nom appelé, il invite à répéter avec la<br />

commande « Comment? ». Lorsque le système ne comprend toujours pas le nom<br />

à appeler après la répétition, le message annonce « Le nom n'existe pas. Pour<br />

écouter la liste des noms disponibles, dites ECOUTER TOUS LES NOMS, menu<br />

principal ».<br />

Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />

ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />

Ecouter l'annuaire vocal<br />

– Appuyez sur la touche PTT.<br />

– Donnez vocalement la commande ECOUTER TOUS LES NOMS après<br />

le signal.<br />

Après avoir donné cette commande, tous les enregistrements vocaux de la liste du<br />

calculateur sont restitués. En appuyant sur la touche PTT en prononçant le nom<br />

souhaité, le numéro correspondant est composé; le système annonce: « Le<br />

numéro est composé ».<br />

Exemple pour le choix du nom<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Commande vocale Annonce<br />

ECOUTER TOUS LES NOMS<br />

Communication 163<br />

Lorsque la liste est vide, le système annonce « La liste de noms est vide ».<br />

Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />

ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />

Après la restitution de toute la liste, le système annonce « Fin de la liste de<br />

noms ».<br />

Supprimer des entrées dans le répertoire vocal<br />

– Appuyez sur la touche PTT.<br />

– Donnez vocalement la commande SUPPRIMER NOM après le signal.<br />

Il est possible, après avoir passé cette commande, d'effacer une inscription mémorisée<br />

dans le répertoire vocal.<br />

Exemple pour la suppression d'une inscription dans le répertoire vocal<br />

Commande vocale Annonce<br />

« Arrêtez en appuyant sur la touche de<br />

commande vocale »<br />

EFFACER LE NOM « Veuillez indiquer le nom »<br />

Nom XYZ « Voulez-vous supprimer XYZ? »<br />

OUI « Le nom est effacé »<br />

Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT<br />

ou en prononçant la commande vocale QUITTER.<br />

Si la réponse de l'utilisateur est NON, le système répond avec « Quitter » et le<br />

dialogue est terminé.<br />

En cas de panne Caractéristiques techniques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!