cafe63 - Café pédagogique

Portugais
- Gustave Dias -
- A la Une : Année du Brésil...
L'année scolaire se termine, mais l'année du Brésil continue ... Elle va rentrer maintenant dans
sa deuxième phase. Le premier axe de réflexion nous a offert une exploration des racines, un
kaléidoscope de l’âme brésilienne, du « Brésil indien » au Grand Palais (jusqu'au 27 juin - Les
arts des Amérindiens du Brésil), en passant par les sources africaines, les trésors du Baroque
(Jusqu'au 17 juillet - Trois siècles d'Art brésilien) ou la musique qui fait l’objet d’une
investigation passionnée à la Cité de la musique. (jusqu'au 26 juin - MPB, musique populaire
brésilienne).
Pour l’été, "la Vérité tropicale", expression empruntée au brillant essai de Caetano Veloso,
cherchera à montrer cette vérité dans toutes ses manifestations, dans la rue avec la présence en
France de ces grandes plateformes mobiles des carnavals que sont les « trios elétricos », en
plein air avec une série de concerts (Fête de la Musique, à la Villette, le 13 juillet à la Bastille)
dans la nature avec le Parc de Bagatelle (Exposition Frans Krajcberg), mais aussi avec des
événements comme l'Espace Brésil - “Un autre Brésil”, comme la première exposition en
France de Tarsila do Amaral, cette femme peintre à la recherche, dans les années 20, d’une
modernité tropicale. Nous découvrirons aussi le volet social, à travers de rencontres et
expériences solidaires caractèristiques des démarches participatives (Du 15 au 28 juin -
Village de l’économie sociale et solidaire à Saint-Denis ; Du 4 au 10 juillet - « Brésil en
Mouvements » ; Du 12 au 13 juillet - Forum Franco-Brésilien de la Société Civile)... Les
festivals d'été fêteront le Brésil : Du 17 au 21 juin - Festival ¡Rio Loco! à Toulouse ; Du 28
juin au 13 juillet - Festival jazz à Vienne ; Du 1er au 16 juillet - Festival de Jazz de Montreux
; Du 1er au 27 juillet - Estivales de Perpignan ; Du 5 au 10 juillet - Rencontres d'Arles ; Du 13
au 23 juillet - Festival d'Avignon ; Du 16 au 30 juillet - Festival de Radio France et
Montpellier Languedoc-Roussillon ; Du 1er au 4 août - Festival Mondial de Folklore à
Prayssac (Lot) ; Du 4 septembre au 16 octobre - Festival d'Ile de France.
Le troisième temps sera à l’automne, ce sont les Galaxies du Brésil contemporain qui sont à
l’honneur, en référence au chef d’œuvre de la poésie concrète brésilienne, le texte d’Haroldo
de Campos (1963, traduit en français en 1998 aux éditions de La Main courante),
contemporain de Brasília. Ce grand poète (1929-2003), traducteur et expérimentateur
inlassable qui symbolise si bien les expressions atypiques de l’art brésilien. La programmation
de l’automne français sera autour de cette contemporanéité, de cette explosion du Brésil sur
les scènes contemporaines de la danse, du théâtre, des arts plastiques. De Bruno Beltrão à
Ernesto Neto en passant par Marepe et Enrique Diaz, c’est le temps des découvertes dans un
Brésil inattendu, loin des clichés de la plage et des maillots de bain impudiques.
Vous pouvez suivre la programmation de l'Année du Brésil en consultant l'agenda des
manifestations
http://www.arara.fr/BBAGENDA1.html.