Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010

96 RAPPORT FINANCIER
DIETEREN RAPPORT ANNUEL 2010
NOTE ANNEXE 20: ACTIFS ET ENGAGEMENTS LIÉS AUX AVANTAGES À LONG TERME DU PERSONNEL
Les avantages à long terme du personnel incluent les avantages postérieurs à l’emploi et les autres avantages à long terme. Les
avantages postérieurs à l’emploi sont analysés ci-dessous. Les autres avantages à long terme sont présentés en provisions noncourantes
ou en autres dettes non-courantes, et font l’objet d’une mention spécifique dans la note annexe y relative s’ils sont
significatifs.
Les avantages postérieurs à l’emploi sont constitués des régimes de pension. Les entités du groupe contribuent aux régimes de
pension prévus par les législations nationales. Certaines entités du groupe fournissent des régimes de pension complémentaires, y
compris des régimes à prestations définies, qui sont pour la plupart des régimes financés par des investissements placés en dehors
du groupe. Les informations relatives aux régimes à contributions définies sont fournies en note annexe 36.
Le groupe participe à des régimes de pension à prestations définies pour certains membres du personnel dans les pays suivants:
Distribution automobile:
Régimes financés et non financés:
Belgique
Location automobile:
Régimes financés:
Autriche
France
Espagne
Royaume-Uni
Régimes non financés:
Allemagne
Italie
Vitrage de véhicules:
Régimes financés:
Canada
France
Irlande
Pays-Bas
Royaume-Uni
Etats-Unis
Les évaluations sont issues des valorisations actuarielles les plus récentes, mises à jour par les actuaires des régimes afin de
déterminer les engagements et la valeur de marché des actifs à chaque fin d’exercice.
Les principales hypothèses actuarielles sont les suivantes (elles sont données sous forme d’intervalles étant donné le nombre de
régimes différents au sein du groupe):
Régimes financés
Régimes non financés
2010 2009 2010 2009
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
Taux d’inflation 1,9% 3,6% 2,0% 3,8% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0%
Taux d’actualisation 3,6% 5,4% 4,8% 5,8% 1,5% 5,4% 0,8% 6,0%
Rendement attendu des actifs des
régimes:
Actions 7,0% 8,4% 6,8% 8,7% - - - -
Obligations 3,0% 5,3% 3,8% 5,8% - - - -
Autres 0,4% 7,3% 2,0% 7,6% - - - -
Taux de croissance des salaires 1,0% 5,4% 1,0% 5,5% -0,3% 2,5% 2,1% 3,9%
Taux de croissance des pensions 1,0% 3,6% 2,0% 3,8% 1,3% 2,0% 1,6% 3,2%
Les rendements attendus des actifs sont basés sur les conditions de marché prévalant au début de l’exercice, sur un horizon
équivalent à celui des engagements. Le rendement attendu des obligations est basé sur le rendement d’obligations à long terme.
Le rendement attendu des actions est basé sur de nombreuses analyses qualitatives et quantitatives, tenant compte des primes de
risque du marché.