Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010

RAPPORT FINANCIER
79
NOTE ANNEXE 5: RÉSULTAT OPERATIONNEL
Le résultat opérationnel est établi après déduction des éléments suivants:
DIETEREN RAPPORT ANNUEL 2010
en millions de EUR 2010 2009
Distribution Location Vitrage de Groupe Distribution Location Vitrage de Groupe
automobile automobile véhicules automobile automobile véhicules
Éléments courants:
Achats et variations de stocks -2.286,8 -367,5 -674,0 -3.328,3 -2.057,6 -279,6 -576,3 -2.913,5
Amortissement des véhicules -61,5 -105,3 - -166,8 -70,6 -114,2 - -184,8
Amortissement des autres actifs corporels
(hors immeubles de placement)
-11,7 -13,2 -68,0 -92,9 -11,8 -14,9 -55,7 -82,4
Amortissement des actifs incorporels
(hors réajustements de valeur - voir note annexe 9)
-1,0 -5,1 -10,5 -16,6 -1,0 -4,8 -11,1 -16,9
Charges de location simple découlant des contrats
de type «buy-back»
- -143,4 - -143,4 - -135,7 - -135,7
Loyers conditionnels relatifs à des locations simples (1) - -52,0 - -52,0 - -51,3 - -51,3
Autres loyers relatifs à des locations simples - -127,1 -139,2 -266,3 - -120,9 -106,2 -227,1
Réductions de valeur sur stocks -1,0 - -2,1 -3,1 2,0 - -2,1 -0,1
Plus-values (Moins-values) nettes sur véhicules 4,5 2,7 - 7,2 5,4 1,1 - 6,5
Frais de personnel (voir note annexe 36) -130,0 -265,5 -1.022,7 -1.418,2 -123,2 -260,9 -927,6 -1.311,7
Frais de recherche et développement - - -3,2 -3,2 - - -1,4 -1,4
Divers -153,5 -325,0 -622,1 -1.100,6 -126,7 -299,2 -523,3 -949,2
Autres charges opérationnelles:
Réductions de valeur sur créances 0,3 -10,2 -2,8 -12,7 -5,2 -8,8 -1,6 -15,6
Charges relatives aux immeubles de placement:
Amortissement -0,5 - - -0,5 -0,5 - - -0,5
Charges d’exploitation (2) -0,1 - - -0,1 - - - -
Divers 0,4 - -0,7 -0,3 0,5 -0,1 -2,4 -2,0
Sous-total des autres charges opérationnelles 0,1 -10,2 -3,5 -13,6 -5,2 -8,9 -4,0 -18,1
Autres produits opérationnels:
Loyers générés par les immeubles de placements (3) 0,6 - - 0,6 0,6 - - 0,6
Divers - - - - 0,1 - - 0,1
Sous-total des autres produits opérationnels 0,6 - - 0,6 0,7 - - 0,7
Sous-total des éléments courants -2.640,3 -1.411,6 -2.545,3 -6.597,2 -2.388,0 -1.289,3 -2.207,7 -5.885,0
Éléments inhabituels et réajustements de valeur
(voir note annexe 9)
- -16,2 -20,2 -36,4 -0,8 -47,2 -6,9 -54,9
CHARGES OPÉRATIONNELLES NETTES -2.640,3 -1.427,8 -2.565,5 -6.633,6 -2.388,8 -1.336,5 -2.214,6 -5.939,9
(1) Les loyers conditionnels se rapportent principalement aux agences de location de véhicules situées dans les aéroports. Ces loyers sont généralement basés
sur le niveau des ventes générées par les agences en question.
(2) Ces charges se rapportent exclusivement à des immeubles de placement ayant généré des loyers.
(3) Ces loyers ne comprennent pas de loyers conditionnels.