Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010
Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010
Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64 RAPPORT FINANCIER<br />
DIETEREN RAPPORT ANNUEL <strong>2010</strong><br />
ÉTAT CONSOLIDÉ DE LA SITUATION FINANCIÈRE<br />
Au 31 décembre<br />
<strong>en</strong> millions de EUR Notes annexes <strong>2010</strong> 2009<br />
Goodwill 11 1.004,6 939,8<br />
Autres immobilisations incorporelles 13 792,2 776,2<br />
Véhicules 14 658,3 671,9<br />
Autres immobilisations corporelles 15 475,4 419,1<br />
Immeubles de placem<strong>en</strong>t 16 5,8 6,3<br />
Participations mises <strong>en</strong> équival<strong>en</strong>ce 7 20,3 15,5<br />
Actifs financiers disponibles à la v<strong>en</strong>te 17 1,2 1,0<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de couverture 18 4,8 -<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de transaction 19 2,2 1,9<br />
Actifs liés aux avantages à long terme du personnel 20 39,2 14,6<br />
Actifs d’impôts différés 21 92,3 98,1<br />
Autres créances 22 4,0 3,5<br />
Actifs non-courants 3.100,3 2.947,9<br />
Actifs non-courants dét<strong>en</strong>us <strong>en</strong> vue de leur rev<strong>en</strong>te 23 1,7 -<br />
Stocks 24 551,4 467,6<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de couverture 18 0,1 0,8<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de transaction 19 19,7 19,0<br />
Autres actifs financiers 25 25,9 25,9<br />
Actifs d’impôts exigibles 26 5,9 2,3<br />
Cli<strong>en</strong>ts et autres débiteurs 27 1.384,9 1.295,4<br />
Trésorerie et équival<strong>en</strong>ts de trésorerie 28 267,2 348,2<br />
Actifs courants 2.256,8 2.159,2<br />
TOTAL DES ACTIFS 5.357,1 5.107,1<br />
Capital et réserves attribuables aux porteurs de capitaux propres 1.250,6 1.028,5<br />
Participations ne donnant pas le contrôle 214,1 126,1<br />
Capitaux propres 1.464,7 1.154,6<br />
Engagem<strong>en</strong>ts liés aux avantages à long terme du personnel 20 110,1 127,6<br />
Autres provisions 30 96,1 62,8<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de couverture 18 17,3 41,8<br />
Emprunts 31/32 1.738,6 1.543,8<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de transaction 19 0,1 0,3<br />
Options de v<strong>en</strong>te accordées aux actionnaires ne dét<strong>en</strong>ant pas le contrôle 33 163,0 113,0<br />
Autres dettes 34 13,3 6,1<br />
Passifs d’impôts différés 21 156,6 147,5<br />
Passifs non-courants 2.295,1 2.042,9<br />
Provisions 30 25,3 222,1<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de couverture 18 12,9 20,9<br />
Emprunts 31/32 356,2 549,2<br />
Dérivés dét<strong>en</strong>us à des fins de transaction 19 24,6 35,7<br />
Passifs d’impôts exigibles 26 60,7 87,9<br />
Fournisseurs et autres créditeurs 35 1.117,6 993,8<br />
Passifs courants 1.597,3 1.909,6<br />
TOTAL DES CAPITAUX PROPRES ET DES PASSIFS 5.357,1 5.107,1
Change language