Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010

More documents

Recommendations

Info

120 RAPPORT FINANCIER DIETEREN RAPPORT ANNUEL 2010 NOTE ANNEXE 44: RAPPORT DU COMMISSAIRE Rapport du Commissaire à l’Assemblée Générale des Actionnaires de D’Ieteren s.a. sur les comptes consolidés pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 Conformément aux dispositions légales, nous vous faisons rapport dans le cadre du mandat de Commissaire. Le rapport inclut notre opinion sur les comptes consolidés ainsi que la mention complémentaire requise. Attestation sans réserve des comptes consolidés Nous avons procédé au contrôle des comptes consolidés pour l’exercice clos le 31 décembre 2010, établis sur la base du référentiel de Normes internationales d’information financière tel qu’adopté dans l’Union européenne, dont le total du bilan s’élève à EUR 5.357,1 millions et dont le compte de résultats se solde par un bénéfice de l’exercice attribuable aux porteurs de capitaux propres de EUR 218,8 millions. Ces comptes comprennent plusieurs filiales significatives de droit belge ou de droit étranger dont le contrôle a été confié à d'autres réviseurs; dans le cadre de l'exercice de notre mission, nous avons obtenu leur attestation de la contribution de ces filiales à l'ensemble consolidé. L’établissement des comptes consolidés relève de la responsabilité de l’organe de gestion. Cette responsabilité comprend: la conception, la mise en place et le suivi d’un contrôle interne relatif à l’établissement et la présentation sincère des comptes consolidés ne comportant pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs, le choix et l’application de méthodes d’évaluation appropriées ainsi que la détermination d’estimations comptables raisonnables au regard des circonstances. Notre responsabilité est d’exprimer une opinion sur ces comptes sur la base de notre contrôle. Nous avons effectué notre contrôle conformément aux dispositions légales et selon les normes de révision applicables en Belgique, telles qu’édictées par l’Institut des Reviseurs d’Entreprises. Ces normes de révision requièrent que notre contrôle soit organisé et exécuté de manière à obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas d’anomalies significatives, qu’elles résultent de fraudes ou d’erreurs. Conformément aux normes de révision précitées, nous avons mis en œuvre des procédures de contrôle en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les comptes annuels consolidés. Le choix de ces procédures relève de notre jugement, de même que l'évaluation du risque que les comptes annuels consolidés contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. Dans le cadre de cette évaluation du risque, nous avons tenu compte du contrôle interne en vigueur dans la société visant à l'établissement et à la présentation sincère des comptes annuels consolidés afin de définir les procédures de contrôle appropriées dans les circonstances, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne de la société. Nous avons évalué le bien-fondé des méthodes comptables des règles de consolidation et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la société, ainsi que la présentation des comptes consolidés dans leur ensemble. Enfin, nous avons obtenu de l'organe de gestion et des préposés de la société les explications et informations requises pour notre contrôle. Nous estimons que les éléments probants recueillis fournissent une base raisonnable à l’expression de notre opinion. À notre avis, les comptes consolidés clos le 31 décembre 2010 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière, de la performance financière et des flux de trésorerie de l’ensemble consolidé, conformément au référentiel de Normes internationales d’information financière tel qu’adopté dans l’Union européenne. Mention complémentaire L’établissement et le contenu du rapport consolidé de gestion relèvent de la responsabilité de l’organe de gestion. Notre responsabilité est d’inclure dans notre rapport la mention complémentaire suivante qui n’est pas de nature à modifier la portée de l’attestation des comptes consolidés: - le rapport consolidé de gestion traite des informations requises par la loi et concorde avec les comptes consolidés. Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer sur la description des principaux risques et incertitudes auxquels l’ensemble des entreprises comprises dans la consolidation est confronté, ainsi que de sa situation, de son évolution prévisible ou de l’influence notable de certains faits sur son développement futur. Nous pouvons néanmoins confirmer que les renseignements fournis ne présentent pas d’incohérences manifestes avec les informations dont nous avons connaissance dans le cadre de notre mandat. Fait à Lasne, le 24 mars 2011 SC BDO, DELVAUX, FRONVILLE, SERVAIS ET ASSOCIÉS Commissaire Représentée par Jean-Louis SERVAIS Réviseur d’Entreprises Gérard DELVAUX Réviseur d’Entreprises
RAPPORT FINANCIER121 S.A. D’IETEREN N.V. COMPTES ANNUELS STATUTAIRES ABRÉGÉS 2010 DIETEREN RAPPORT ANNUEL 2010 SOMMAIRE 122 BILAN ABRÉGÉ 123 COMPTE DE RÉSULTATS ABRÉGÉ 123 ANNEXE ABRÉGÉE 124 RÉSUMÉ DES RÈGLES D’ÉVALUATION Les comptes annuels statutaires de s.a. D’Ieteren n.v. sont résumés ci-après conformément à l’article 105 du Code des Sociétés. La version intégrale des comptes annuels statutaires de s.a. D’Ieteren n.v., le rapport de gestion et le rapport du Commissaire y afférents seront déposés à la Banque Nationale de Belgique dans les délais légaux, et pourront être obtenus gratuitement via internet (www.dieteren.com) ou sur simple demande adressée à: s.a. D’Ieteren n.v. Rue du Mail 50 B-1050 Brussels Le Commissaire a émis une attestation sans réserve sur les comptes annuels statutaires de s.a. D’Ieteren n.v.
Page 1 and 2:
RAPPORT ANNUEL 2010 ■ D’IETEREN
Page 3 and 4:
Ventes depuis 2004 (en millions de
Page 5 and 6:
D’IETEREN EN BREF LE GROUPE D’I
Page 7 and 8:
MESSAGE AUX ACTIONNAIRES 03 D’IET
Page 9 and 10:
PERSPECTIVES & OBJECTIFS 05 D’IET
Page 11 and 12:
PERSPECTIVES & OBJECTIFS 07 D’IET
Page 13 and 14:
HISTOIRE DE D’IETEREN 09 D’IETE
Page 15 and 16:
HISTOIRE DE D’IETEREN 11 D’IETE
Page 17 and 18:
NOS ACTIVITÉS EN 2010 13 Chiffres
Page 19 and 20:
FAITS MARQUANTS 2010 15 D’IETEREN
Page 21 and 22:
D’IETEREN AUTO 17 D’IETEREN RAP
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
AVIS EUROPE 29 D’IETEREN RAPPORT
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Développement stratégique Outre l
Page 41 and 42:
BELRON 37 D’IETEREN RAPPORT ANNUE
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
RESPONSABILITÉ D’ENTREPRISE 45 D
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
RAPPORT D’ACTIVITÉ 55 D’IETERE
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
RAPPORT FINANCIER 61 DIETEREN RAPPO
Page 67 and 68:
RAPPORT FINANCIER 63 ÉTAT CONSOLID
Page 69 and 70:
RAPPORT FINANCIER 65 ÉTAT CONSOLID
Page 71 and 72:
NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS
Page 73 and 74: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 2: M
Page 79 and 80: NOTE ANNEXE 3: INFORMATION SECTORIE
Page 81 and 82: NOTE ANNEXE 3: INFORMATION SECTORIE
Page 83 and 84: RAPPORT FINANCIER 79 NOTE ANNEXE 5:
Page 85 and 86: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 7: EN
Page 87 and 88: RAPPORT FINANCIER 83 NOTE ANNEXE 9:
Page 89 and 90: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 10: R
Page 91 and 92: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 11: G
Page 93 and 94: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 13: A
Page 95 and 96: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 14: V
Page 97 and 98: NOTE ANNEXE 18: DÉRIVÉS DÉTENUS
Page 99 and 100: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 19: D
Page 101 and 102: RAPPORT FINANCIER NOTE ANNEXE 20: A
Page 103 and 104: RAPPORT FINANCIER 99 NOTE ANNEXE 21
Page 105 and 106: RAPPORT FINANCIER101 NOTE ANNEXE 24
Page 123: RAPPORT FINANCIER 119 NOTE ANNEXE 4
Page 127 and 128: RAPPORT FINANCIER123 COMPTE DE RÉS
Page 129 and 130: DÉCLARATION DE GOUVERNANCE D’ENT
Page 143 and 144: INFORMATIONS SUR L’ACTION139 DIET
Page 145 and 146: CALENDRIER FINANCIER Déclaration i
show all

Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?