Rapport annuel complet en pdf - D'Ieteren Annual Report 2010

80 RAPPORT FINANCIER
DIETEREN RAPPORT ANNUEL 2010
NOTE ANNEXE 6: CHARGES FINANCIÈRES NETTES
Les charges financières nettes se ventilent de la manière suivante:
en millions de EUR 2010 2009
Distribution Location Vitrage de Groupe Distribution Location Vitrage de Groupe
automobile automobile véhicules automobile automobile véhicules
Eléments courants:
Charges financières:
Charges des dettes -25,2 -51,9 -28,3 -105,4 -20,2 -61,7 -25,9 -107,8
Transfert des réajustements de valeur -3,8 -8,7 -2,0 -14,5 -3,5 -7,6 -3,9 -15,0
Charge courante des dettes -29,0 -60,6 -30,3 -119,9 -23,7 -69,3 -29,8 -122,8
Autres charges financières -0,4 - - -0,4 -0,2 - - -0,2
Sous-total des charges financières -29,4 -60,6 -30,3 -120,3 -23,9 -69,3 -29,8 -123,0
Produits financiers 1,4 1,1 1,3 3,8 0,8 1,0 1,3 3,1
Charges financières nettes courantes -28,0 -59,5 -29,0 -116,5 -23,1 -68,3 -28,5 -119,9
Eléments inhabituels et réajustements de valeur
(voir note annexe 9):
Eléments inhabituels - -0,9 - -0,9 - - - -
Réajustements de valeur des options de vente accordées
aux actionnaires ne détenant pas le contrôle
-1,4 - - -1,4 - - - -
Réajustements de valeur des instruments financiers:
Profits (Pertes) sur juste valeur brute des dérivés (1) 0,9 -4,6 -1,9 -5,6 -2,1 -2,3 -2,8 -7,2
Transfert vers éléments courants 3,8 8,7 2,0 14,5 3,5 7,6 3,9 15,0
Sous-total des profits (pertes)
(1)
sur juste valeur nette des dérivés
4,7 4,1 0,1 8,9 1,4 5,3 1,1 7,8
Ecarts de change positifs (négatifs) sur dette nette - -2,0 - -2,0 - -2,5 - -2,5
Eléments inhabituels et réajustements de valeur 3,3 1,2 0,1 4,6 1,4 2,8 1,1 5,3
CHARGES FINANCIÈRES NETTES -24,7 -58,3 -28,9 -111,9 -21,7 -65,5 -27,4 -114,6
(1) Les variations de juste valeur brute des dérivés correspondent aux variations de juste valeur des dérivés entre le début et la fin de la période. Les variations
de juste valeur nette des dérivés correspondent aux variations de juste valeur brute après exclusion des flux de trésorerie courus de la période.
NOTE ANNEXE 7: ENTITÉS MISES EN ÉQUIVALENCE
Le groupe possède six entités mises en équivalence.
D’Ieteren Vehicle Trading s.a. est une entité associée, détenue à 49%, qui fournit des services de location-financement aux clients
du secteur de la distribution automobile. En 2010, le secteur de la distribution automobile a acquis 33% de l’entreprise S.M.A.R.T &
Clean Automotive Services S.A. et de sa filiale Riankar, actives dans la réparation « smart repair » de véhicules, pour un paiement
comptant de EUR 0,3 million. Le goodwill généré s’élevait à EUR 0,3 million. À la date de clôture, la part du secteur de la
distribution automobile dans ces trois entités associées comprend les éléments suivants:
en millions de EUR 2010 2009
Part dans les actifs bruts 36,8 37,1
Part dans les dettes brutes -32,8 -33,8
Part dans l’actif net 4,0 3,3
Part dans les ventes 12,2 11,3
Part dans le profit (la perte) 0,5 0,7