106system that tutors as it assesses”. User Mo<strong>de</strong>ling and User-Adapted Interaction: The Journal ofPersonalization Research. Vol. 19, no 3. http://web.cs.wpi.edu/~mf<strong>en</strong>g/pub/USER562.pdfFOURNIER, Viviane. (2007). « L'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t par DECclic <strong>en</strong> Soins infirmiers : possible même pour un<strong>en</strong>éophyte! ». Profweb. Récits. 5 mars. http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/l-<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t-par<strong>de</strong>cclic-<strong>en</strong>-soins-infirmiers-possible-meme-pour-une-neophyteGAUTHIER, Philippe Didier; JÉZÉGOU, Annie. (2009). « Persister dans la publication <strong>de</strong> son e-portfolio? Étu<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ée auprès d‟un groupe d‟étudiants <strong>de</strong> l‟<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t supérieur ». Revue internationale <strong>de</strong>s technologies<strong>en</strong> pédagogie universitaire, Vol. 6, no 1. http://www.ritpu.org/IMG/pdf/RITPU_v06_n01_06.pdfGAYTAN, Jorge; MCEWEN, Beryl C. (2007). ”Effective Online Instructional Assessm<strong>en</strong>t Strategies”. The AmericanJournal of Distance Education, Vol. 21, no 3, pages 117-132.http://edtech.boisestate.edu/elearn/assessm<strong>en</strong>t.pdfGIBSON, D. (2003). “N<strong>et</strong>work-based assessm<strong>en</strong>t in education”. Contemporary Issues in Technology and TeacherEducation. Vol. 3, no 3, pages 310-323. http://www.citejournal.org/articles/v3i3g<strong>en</strong>eral1.pdfGIRARD, André. (2005). « Une approche c<strong>en</strong>trée sur l‟appr<strong>en</strong>tissage <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> sout<strong>en</strong>ue par les TIC ». Profweb.Récits. 6 septembre. http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/une-approche-c<strong>en</strong>tree-sur-l-appr<strong>en</strong>tissage<strong>en</strong>-sci<strong>en</strong>ces-<strong>et</strong>-sout<strong>en</strong>ue-par-les-ticGr<strong>en</strong>oble Campus Ouvert. (2004). TICE <strong>et</strong> QCM. <strong>Les</strong> dossiers thématiques du GRECO, 13 pages. Janvier.http://greco.gr<strong>en</strong><strong>et</strong>.fr/docum<strong>en</strong>ts/dossier_greco_qcm.pdfGRIJALVA, T.; NOWELL, C.; KERKVLIET, J. (2006). “Aca<strong>de</strong>mic Honesty and Online Courses”. College Stu<strong>de</strong>ntJournal, Vol. 40, no 1, pages 180-185. http://www.ugs.usf.edu/pdf/courses/0708/cheat%20online%20pap.pdfGUITÉ, François. (2007). « Outils d‟évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> : objectif connaissances ». Relief, mai.http://www.francoisguite.com/2007/05/outils-<strong>de</strong>valuation-<strong>en</strong>-<strong>ligne</strong>-objectif-connaissances/GUITÉ, Manon. (2010). « Le portfolio d‟appr<strong>en</strong>tissage à l‟École d‟architecture. Environnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> travail interactif ».Mati Montréal, Journée ePortfolios <strong>en</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t supérieur. 14 octobre. Ppt :http://www.matimtl.ca/ePortfolio/docs/portfolio_studiobook.pptHANZEN, Christian; CRAHAY, Vinciane; DETROZ, Pascal; LECLERCQ, Dieudonné. (2010). « Impact <strong>de</strong> testsformatifs <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> sur l‟implication <strong>et</strong> la perception <strong>de</strong> leur utilité par <strong>de</strong>s étudiants <strong>en</strong> mé<strong>de</strong>cine vétérinaire ».26ème congrès <strong>de</strong> l'Association Internationale <strong>de</strong> Pédagogie Universitaire (AIPU), mai. 14 pages. Sur<strong>de</strong>man<strong>de</strong> : http://hdl.handle.n<strong>et</strong>/2268/38606HEW, K. F.; LIU, S.; MARTINEZ, R.; BONK, C., LEE, J. (2004). “Online education evaluation: What should weevaluate?”. Association for Educational Communications and Technology, 27th, Chicago, octobre, pages 19-23. http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED485142.pdfHOWELL, Scott L.; HRICKO, Mary (Ed.). (2006). Online assessm<strong>en</strong>t and measurem<strong>en</strong>t: case studies from highereducation, K-12 and corporate. Information Sci<strong>en</strong>ce Publishing . 280 pages.HRICKO, Mary ; HOWELL, Scott L.; (Ed.). (2006b). Online assessm<strong>en</strong>t and measurem<strong>en</strong>t. Foundations andChall<strong>en</strong>ges. Information Sci<strong>en</strong>ce Publishing. 370 pages.JACQUINOT G<strong>en</strong>eviève. (1993). « Apprivoiser la distance <strong>et</strong> supprimer l'abs<strong>en</strong>ce ? ou les <strong>défis</strong> <strong>de</strong> la formation àdistance ». Revue française <strong>de</strong> pédagogie. Vol.102. pages 55-67. http://www.persee.fr/articleAsPDF/rfp_0556-7807_1993_num_102_1_1305/article_rfp_0556-7807_1993_num_102_1_1305.pdf?mo<strong>de</strong>=lightJoint Information Systems Committee (JISC). (2010). Effective Assessm<strong>en</strong>t in a Digital Age. A gui<strong>de</strong> to technology<strong>en</strong>hancedassessm<strong>en</strong>t and feedback. 64 pages.http://www.jisc.ac.uk/media/docum<strong>en</strong>ts/programmes/elearning/digiassass_eada.pdfJoint Information Systems Committee (JISC). (2007). Effective Practice with e-Assessm<strong>en</strong>t An overview oftechnologies, policies and practice in further and higher education. 52 pages.http://www.jisc.ac.uk/media/docum<strong>en</strong>ts/themes/elearning/effpraceassess.pdfJoint Information Systems Committee (JISC). (2006). Report for JISC. Roadmap for e-assessm<strong>en</strong>t. Op<strong>en</strong> University.Juin. 80 pages. http://www.jiscinfon<strong>et</strong>.ac.uk/InfoKits/effective-use-of-VLEs/resources/roadmap-foreassessm<strong>en</strong>tJUWAH, C. (2003). “Using peer assessm<strong>en</strong>t to <strong>de</strong>velop skills and capabilities”. United States Distance LearningAssociation, janvier. Pages: 39-50, http://www.usdla.org/html/journal/JAN03_Issue/article04.htmlKENNEDY, K.; Nowak, S.; Raghuraman, R.; Thomas, J. <strong>et</strong> S. F. Davis. (2000). “Aca<strong>de</strong>mic dishonesty and distancelearning: Stu<strong>de</strong>nt and faculty views”. College Stu<strong>de</strong>nt Journal, vol. 34, no 2, pages 309-314.http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FCR/is_2_34/ai_63365187/?tag=cont<strong>en</strong>t;col1KHARE, Anshuman; LAM, Hel<strong>en</strong>. (2008). “Assessing Stu<strong>de</strong>nt Achievem<strong>en</strong>t and Progress with Online Examinations:Some Pedagogical and Technical Issues”. International Jl. on E-Learning. Vol. 7, no 3, Pages, 383-402.http://www.zunal.com/myaccount/uploads/assessing_stu<strong>de</strong>nt_achievem<strong>en</strong>t.pdfKING, C.; GUYETTE, R. <strong>et</strong> PIOTROWSKI, C. (2009). “Online exams and cheating: An empirical analysis of businessstu<strong>de</strong>nts‟ views”. The Journal of Educators Online, Vol. 6, no 1, pages 1-11.http://www.thejeo.com/Archives/Volume6Number1/King<strong>et</strong>alpaper.pdfREFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
107LAFLAMME, André. (2010). Sout<strong>en</strong>ir l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>en</strong> profon<strong>de</strong>ur <strong>et</strong> la collaboration avec les cartes conceptuelles.Bureau d‟<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t numérique d‟appr<strong>en</strong>tissage. Université <strong>de</strong> Montréal. 69 pages.http://www.uqac.ca/cpu/docum<strong>en</strong>ts/cartes_conceptuelles/<strong>Les</strong>cartesconceptuelles2010.pdfLAMONTAGNE, D<strong>en</strong>is. (2010). « 64 % <strong>de</strong>s étudiants trich<strong>en</strong>t <strong>et</strong> tout le mon<strong>de</strong> s‟<strong>en</strong> fout, ou presque ». ThotCursus.15 novembre. http://www.cursus.edu/?module=docum<strong>en</strong>t&type=1&uid=69946LANIER, Mark M. (2006). “Aca<strong>de</strong>mic integrity and distance learning”. Journal of Criminal Justice Education, Vol. 17,no 2, pages, 244-261. http://www.uri.edu/online/integrity/aca<strong>de</strong>mic_integrity_Lanier.pdfLAVOIE, Sylvie. (2010). « Une métho<strong>de</strong> d‟évaluation alliant rapidité, précision <strong>et</strong> chaleur humaine ». Profweb. Récits.http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/une-m<strong>et</strong>ho<strong>de</strong>-<strong>de</strong>valuation-alliant-rapidite-precision-<strong>et</strong>-chaleurhumaine/in<strong>de</strong>x.htmlLESAGE, M.; RIOPEL, M. <strong>et</strong> RAÎCHE, G. (2010). “Cluster Assessm<strong>en</strong>t: A Complim<strong>en</strong>tary Aspect of Cluster Learning”.Proceedings of World Confer<strong>en</strong>ce on E-Learning in Corporate, Governm<strong>en</strong>t, Healthcare, and HigherEducation. Pages 1959-1966. Chesapeake, VALIANG, Xin <strong>et</strong> CREASY, Kim. (2004). “Classroom assessm<strong>en</strong>t in web-based instructional <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t: instructors‟experi<strong>en</strong>ce”. Practical Assessm<strong>en</strong>t, Research & Evaluation, Vol. 9, no 7.http://pareonline.n<strong>et</strong>/g<strong>et</strong>vn.asp?v=9&n=7MAY, Mad<strong>et</strong>h; GEORGE, Sébasti<strong>en</strong>; PRÉVÔT, Patrick. (2008). « Tracer, analyser <strong>et</strong> visualiser les activités <strong>de</strong>communications médiatisées <strong>de</strong>s appr<strong>en</strong>ants ». Colloque JOCAIR (Journées Communication <strong>et</strong> Appr<strong>en</strong>tissageInstrum<strong>en</strong>tées <strong>en</strong> Réseau), Ami<strong>en</strong>s, France. http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/38/58/17/PDF/Jocair-Draft.pdfMCCABE, D.L.; TREVIÑO, L.K.; BUTTERFIELD, K.D. (2001). “Cheating in Aca<strong>de</strong>mic Institutions: A Deca<strong>de</strong> ofResearch”. Ethics & Behavior, Vol. 11, no 3, pages 219-232MCLOUGHLIN, C. <strong>et</strong> LUCA, J. (2001). “Quality in online <strong>de</strong>livery: What does it mean for assessm<strong>en</strong>t in e-learning<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t”. ASCILITE 2001 confer<strong>en</strong>ce proceedings.http://ascilite.org.au/confer<strong>en</strong>ces/melbourne01/pdf/papers/mcloughlinc2.pdfMETGE, Marielle. (2006). « Communication tutorielle : évaluer ou non la relation? ». International Journal ofInformation Sci<strong>en</strong>ces for DecisionMaking. Numéro spécial n° 25 TICE Méditerranée, Gênes, 26 <strong>et</strong> 27 mai.http://isdm.univ-tln.fr/PDF/isdm25/M<strong>et</strong>ge_TICE2006.pdfMORIN, Yves D. (2007). « Comm<strong>en</strong>t un esprit cartési<strong>en</strong> peut supporter la création d'une pédagogie du portfolio ».Profweb. Récits. 10 avril. http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/comm<strong>en</strong>t-un-esprit-cartesi<strong>en</strong>-peutsupporter-la-creation-d-une-pedagogie-du-portfolioMUIRHEAD, Br<strong>en</strong>t. (2005). “Effective Online Assessm<strong>en</strong>t Strategies for Today's Colleges & Universities”. A DistanceEducation Rea<strong>de</strong>r: Insights for Teachers and Stu<strong>de</strong>nts. Pages 86-91http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.100.1936&rep=rep1&type=pdf#page=103NOY, Claire. (2006). « Introspection <strong>et</strong> évaluation : les stigmates <strong>de</strong> la distance ». Numéro spécial n° 25 TICEMéditerranée, « L‟humain dans la formation à distance, les <strong>en</strong>jeux <strong>de</strong> l‟évaluation », Gênes, 26 <strong>et</strong> 27 mai.http://isdm.univ-tln.fr/PDF/isdm25/NoyJullia_TICE2006.pdfOUELLET, Valérie. (2009). « L'Université à la poursuite <strong>de</strong>s tricheurs ». Montréal Campus, vol. XXIX, no 9, 14 janvier,page 6. http://www.montrealcampus.ca/luniversite-a-la-poursuite-<strong>de</strong>s-tricheursPERREAULT, Nicole. (2007). « Le plagiat <strong>et</strong> autres types <strong>de</strong> triche scolaire à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s technologies : une réalité, <strong>de</strong>ssolutions ». Dossiers <strong>de</strong> Profweb, 22 janvier. http://www.profweb.qc.ca/?id=2300POIRÉ, Errol. (2009). « Le portfolio, outil d'appr<strong>en</strong>tissage <strong>et</strong> d'évaluation ». Profweb. Récits. 30 mars.http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/le-portfolio-outil-d-appr<strong>en</strong>tissage-<strong>et</strong>-d-evaluation/in<strong>de</strong>x.htmlPOULIN, Gilles; VALLIÈRES, Daniel. (2006). « L‟épreuve uniforme <strong>de</strong> français à distance, fiction ou réalité ».Profweb. Récits. 3 octobre. http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/l-epreuve-uniforme-<strong>de</strong>-francais-adistance-fiction-ou-realitePOUMAY, M. (2003). Évaluation formative <strong>et</strong> EAD – définition, justifications théoriques <strong>et</strong> illustrations. Labs<strong>et</strong>,Université <strong>de</strong> Liège, 28 pages. http://www.labs<strong>et</strong>.n<strong>et</strong>/~georges/<strong>de</strong>s_evalform_poumay.pdfPRICE, Kar<strong>en</strong> J. (2010). Annotated Bibliography‐Issues Related to Aca<strong>de</strong>mic Integrity in Online Learning. 7 pages.http://ed<strong>et</strong>j755-portfolio.wikispaces.com/file/view/Annotated+Bibliography+Aca<strong>de</strong>mic+Integrity_KPRICE.pdfPRITCHARD, Eifion. (2010). « Motiver les appr<strong>en</strong>tissages avec ESL Blues ». Profweb, Récits. 27 septembre.http://www.profweb.qc.ca/fr/publications/recits/motiver-les-appr<strong>en</strong>tissages-avec-esl-blues/in<strong>de</strong>x.htmlQuestionMark. (2009). <strong>Les</strong> évaluations à travers le processus d’appr<strong>en</strong>tissage. Livre blanc, Questionmark. Surinscription : www.questionmark.com/go/fra100901.htmRASTGOO, Azam; NAMVAR, Yousef. (2010). “Assessm<strong>en</strong>t Approaches in Virtual Learning”. Turkish Online Journalof Distance Education, vol. 11, no 1, pages 42-48. Janvier. http://www.eric.ed.gov/PDFS/EJ886451.pdfRATELLE, Richard; BOUCHER, Andrée; MILLETTE, Bernard; FERNANDEZ, Nicolas; SAMSON, Louise; BOWEN,François; LOIOLA, Francisco A. (2010). « Proj<strong>et</strong> MPASS. Maîtrise <strong>en</strong> pédagogie appliquée aux sci<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> lasanté ». Mati Montréal, Journée ePortfolios <strong>en</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t supérieur. 14 octobre. Ppt :REFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
- Page 1 and 2:
Les pratiques et défis de l’éva
- Page 3 and 4:
TABLE DES MATIÈRESSommaire .......
- Page 6 and 7:
IntroductionAssessment is central t
- Page 8 and 9:
Chapitre 1.Des facteurs de dévelop
- Page 10 and 11:
10comme ailleurs, on fait un consta
- Page 12 and 13:
12Des évaluations variéesRegardle
- Page 14 and 15:
141,26 La fréquence de la mesureRa
- Page 16 and 17:
161,3 Vers un alignementA good teac
- Page 18 and 19:
18Une histoire, quatre perspectives
- Page 20 and 21:
20de la recherche sous-jacente d‟
- Page 22 and 23:
Chapitre 2.Des pratiques et modèle
- Page 24 and 25:
24Les QCM conventionnels ne sont to
- Page 26 and 27:
26Son utilisationJusqu‟au début
- Page 28 and 29:
28réordonner les questions et les
- Page 30 and 31:
30Dans de grands groupesL‟usage d
- Page 32 and 33:
32En ce qui a trait à l‟étudian
- Page 34 and 35:
34simulations. En effet, on peut al
- Page 36 and 37:
36le tuteur. Les nombreux outils ma
- Page 38 and 39:
382,22 Les cyberportfoliosIl me sem
- Page 40 and 41:
40Le portfolio comme activité d’
- Page 42 and 43:
42L’Option du blogueSonia Blouin
- Page 44 and 45:
44Des sites de logiciels comme Zuna
- Page 46 and 47:
46handicapé, l‟impact du daltoni
- Page 48 and 49:
48éventuellement à lui construire
- Page 50 and 51:
50Les étudiants complètent chaque
- Page 52 and 53:
52madame Blouin pour cette recherch
- Page 54 and 55:
54Le plagiatLa Commission de l‟é
- Page 56 and 57: 56• Une faible minorité d‟appr
- Page 58 and 59: 58Des recherchesPlusieurs études o
- Page 60 and 61: 6057,2 % d’entre eux vont encore
- Page 62 and 63: 62relevait des taux de tricherie de
- Page 64 and 65: 64parmi le groupe le plus à risque
- Page 66 and 67: 66journaux étudiants, dans la docu
- Page 68 and 69: 68La formation à la rechercheIl se
- Page 70 and 71: 70• demander l’analyse ou la cr
- Page 72 and 73: 72De façon générale, on estime q
- Page 74 and 75: 74• Le climat de non-confiance au
- Page 76 and 77: 76Grijalva et autres (2006) font é
- Page 78 and 79: 78En résumé : Des exercices sur l
- Page 80 and 81: 80168 Bunn, D. N., Caudill, S. B. e
- Page 82 and 83: Chapitre 4.Des avantages et d’aut
- Page 84 and 85: 84l‟ouvrage et de s‟assurer que
- Page 86 and 87: 86réussissaient mieux l‟examen f
- Page 88 and 89: 88styles d‟apprentissage et perso
- Page 90 and 91: 90En résumé : Des exercices sur l
- Page 92 and 93: ConclusionThe issue for e-assessmen
- Page 94 and 95: ANNEXE : Un inventaire de logiciels
- Page 96 and 97: 96mots à partir d’un fichier au
- Page 98 and 99: 98Respondussecondaire, liés à des
- Page 100 and 101: 100CMapToolsComputerisedassessment
- Page 102 and 103: 102CopyTrackerLogiciel libre de dé
- Page 104 and 105: Bibliographie 1Cette bibliographie
- Page 108 and 109: 108http://www.matimtl.ca/ePortfolio