Chapitre 4.Des avantages <strong>et</strong> d’autres <strong>défis</strong>Many aca<strong>de</strong>mics are seeking to diversify assessm<strong>en</strong>t tasks, broa<strong>de</strong>n therange of skills assessed and provi<strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nts with more timely and informativefeedback on their progress. Others are wishing to me<strong>et</strong> stu<strong>de</strong>nt expectationsfor more flexible <strong>de</strong>livery and to g<strong>en</strong>erate effici<strong>en</strong>cies in assessm<strong>en</strong>t that canease aca<strong>de</strong>mic staff workloads.C<strong>en</strong>tre for the study of higher education, On-line assessm<strong>en</strong>t, 2002.Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s <strong>défis</strong> importants que constitu<strong>en</strong>t le plagiat <strong>et</strong> la tricherie, <strong>de</strong> nombreux avantages <strong>et</strong> certainsautres risques sont associés à l‟évaluation sur le Web. <strong>Les</strong> plus généraux sont examinés dans la premièrepartie <strong>de</strong> ce chapitre. Toutefois, comme l‟indique la citation ci-<strong>de</strong>ssus, les objectifs divers poursuivis audépart <strong>et</strong> les multiples <strong>pratiques</strong> qui <strong>en</strong> résult<strong>en</strong>t font aussi que chaque usage <strong>de</strong> l‟évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> peutprés<strong>en</strong>ter <strong>de</strong>s opportunités <strong>et</strong> <strong>de</strong>s risques spécifiques. Ces traits particuliers feront l‟obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong>section du chapitre.4,1 Des avantages <strong>et</strong> <strong>défis</strong> communsThe use of the Web to support assessm<strong>en</strong>t offers greater adaptability and flexibilitythan traditional or objective assessm<strong>en</strong>t (e.g., based on discr<strong>et</strong>e tests and multiplechoice quiz items) as it <strong>en</strong>ables the collection and storage of continuous data, an<strong>de</strong>asily created micro-<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts where learners solve real life problems. It can beargued that the move towards auth<strong>en</strong>tic assessm<strong>en</strong>t paradigms has be<strong>en</strong> acceleratedby technology with its capacity to cope with a broad array of activities, tasks andforums for collaboration, dialogue and stu<strong>de</strong>nt-c<strong>en</strong>tered learningMcloughlin <strong>et</strong> Luca, “Quality in online <strong>de</strong>livery”, 2001.Gaytan <strong>et</strong> McEw<strong>en</strong> (2007) ont interrogé <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants <strong>et</strong> <strong>de</strong>s étudiants <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> sur les avantages <strong>de</strong>ces évaluations. <strong>Les</strong> premiers m<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l‟avant la flexibilité (24%), l‟immédiat<strong>et</strong>é <strong>de</strong> la rétroaction(21%) <strong>et</strong> le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>sée réflexive (10%). <strong>Les</strong> étudiants valorisai<strong>en</strong>t surtout la rétroactionsignificative <strong>et</strong> à temps qu‟elle peut fournir (16%) <strong>et</strong> la variété <strong>de</strong> techniques d‟évaluation qu‟elle r<strong>en</strong>dpossible (7%). Ces <strong>de</strong>rniers estimai<strong>en</strong>t comme particulièrem<strong>en</strong>t efficaces les auto-évaluations, les tests<strong>de</strong> pratique (19%) <strong>et</strong> les fils <strong>de</strong> discussion (10%).Un inv<strong>en</strong>taire <strong>de</strong>s principaux avantages cités dans la docum<strong>en</strong>tation sur le suj<strong>et</strong> indique principalem<strong>en</strong>t :La diversité <strong>de</strong>s évaluations possibles <strong>et</strong> <strong>de</strong>s compét<strong>en</strong>ces évaluées. C<strong>et</strong>te multiplicité <strong>de</strong>formes contribue au développem<strong>en</strong>t d‟évaluations plus adaptées aux différ<strong>en</strong>ts domaines <strong>et</strong> auxdiffér<strong>en</strong>ts types d‟étudiants. Celles-ci peuv<strong>en</strong>t être combinées pour inclure à la fois <strong>de</strong>s évaluationstraditionnelles <strong>et</strong> alternatives (Buz<strong>et</strong>to-More <strong>et</strong> Ala<strong>de</strong>, 2006). On peut, comme l‟écrit le JISC (2006<strong>et</strong> 2010), y évaluer <strong>de</strong>s compét<strong>en</strong>ces professionnelles ou <strong>de</strong>s habil<strong>et</strong>és difficiles à mesurer surpapier, <strong>en</strong> donnant par exemple aux étudiants la possibilité <strong>de</strong> participer à <strong>de</strong>s simulations, <strong>de</strong>s jeuxinteractifs ou <strong>de</strong>s cyberportfolios. En d‟autres mots, elle offre aux étudiants diverses façons <strong>de</strong>démontrer leurs compét<strong>en</strong>ces (Liang <strong>et</strong> Creasy, 2004).L‟amélioration <strong>de</strong> la rétroaction.” In distance education, where stu<strong>de</strong>nts work remotely from bothpeers and tutors, the practicalities of providing rapid, d<strong>et</strong>ailed and regular feedback on performanceare vital issues” (Butcher <strong>et</strong> autres, 2009). C<strong>et</strong>te rétroaction rapi<strong>de</strong> <strong>et</strong> régulière est maint<strong>en</strong>antdifficile à imaginer sans l‟appui <strong>de</strong>s outils d‟Intern<strong>et</strong>. En fait, l‟évaluation sur le Web peut nonseulem<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dre la rétroaction fréqu<strong>en</strong>te <strong>et</strong> immédiate, elle fait <strong>en</strong> sorte que celle-ci peut aisém<strong>en</strong>tprov<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> sources diverses, incluant celle <strong>de</strong>s pairs, mais au besoin celle <strong>de</strong> la communauté pluslarge. C<strong>et</strong>te rétroaction <strong>de</strong> même que les résultats d‟évaluations peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t, s‟il y a lieu,être facilem<strong>en</strong>t partagés, <strong>en</strong>tre autres avec les par<strong>en</strong>ts.L‟emploi d’évaluations plus auth<strong>en</strong>tiques. Elles rapproch<strong>en</strong>t l‟évaluation du mon<strong>de</strong> réel, parexemple <strong>en</strong> perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> pratiquer sans risque <strong>de</strong>s habil<strong>et</strong>és nécessaires dans le mon<strong>de</strong> dutravail, comme on le voit particulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mé<strong>de</strong>cine. Mais même les exam<strong>en</strong>s par Intern<strong>et</strong> sontplus réalistes, grâce particulièrem<strong>en</strong>t à la possibilité d‟y ajouter <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts audio <strong>et</strong> visuels.REFADPratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>
83La motivation <strong>de</strong>s appr<strong>en</strong>ants. Notamm<strong>en</strong>t à cause <strong>de</strong> ce caractère auth<strong>en</strong>tique, <strong>de</strong> lapersonnalisation <strong>et</strong> du multimédia qu‟elle perm<strong>et</strong>, l‟évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> semble contribuer àl‟<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> à la motivation <strong>de</strong>s étudiants. Même les questionnaires à choix multiples<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t amusants (Butcher <strong>et</strong> autres, 2009), « les élèves <strong>en</strong> re<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt » (Rouillard, 2006).Ils ont un côté ludique, mais on peut aussi p<strong>en</strong>ser qu‟ils rassur<strong>en</strong>t sur l‟appr<strong>en</strong>tissage fait. PourTarouco <strong>et</strong> Hack (2000), l‟évaluation formative que l‟évaluation par Intern<strong>et</strong> facilite seraitparticulièrem<strong>en</strong>t motivante pour les étudiants à distance: “because they feel a s<strong>en</strong>se of not beinglost in space”. Cela amène les étudiants à se tester plus régulièrem<strong>en</strong>t. Un peu comme dans un jeuélectronique, ils <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> compétition avec la machine pour améliorer leur pointage (JISC, 2007).On invoque même la possibilité ou à tout la moins la perception qu‟ils ai<strong>de</strong>nt à la persévérance <strong>de</strong>sappr<strong>en</strong>ants (JISC, 2006).La qualité <strong>de</strong> l’appr<strong>en</strong>tissage. Bi<strong>en</strong> qu‟il soit <strong>en</strong>core tôt pour tirer <strong>de</strong>s conclusions à c<strong>et</strong> égard,puisque les <strong>pratiques</strong> sont réc<strong>en</strong>tes <strong>et</strong> souv<strong>en</strong>t expérim<strong>en</strong>tales, c<strong>et</strong> eff<strong>et</strong> motivateur, ajouté auxdiverses possibilités d‟évaluation, particulièrem<strong>en</strong>t formative, pourrait m<strong>en</strong>er à un meilleurappr<strong>en</strong>tissage. Par exemple, au primaire, les tests par Intern<strong>et</strong> ai<strong>de</strong>nt les élèves à se conc<strong>en</strong>trersur une question à la fois (Kingsbury, 2002) 218 .La réutilisation. <strong>Les</strong> évaluations produites peuv<strong>en</strong>t être conservées, améliorées, assemblées <strong>et</strong>réutilisées, notamm<strong>en</strong>t pour servir à l‟auto-évaluation <strong>de</strong> l‟appr<strong>en</strong>tissage fait ou à sa démonstrationà <strong>de</strong>s tiers. Comme l‟écrit Gibson (2003): “n<strong>et</strong>work-based assessm<strong>en</strong>ts can build a long-termrecord of docum<strong>en</strong>tation, showing how learners change over time”. De même l‟<strong>en</strong>seignant peut plusfacilem<strong>en</strong>t conserver <strong>et</strong> recomposer ses évaluations, au besoin à partir <strong>de</strong> banques <strong>de</strong> questionsou <strong>de</strong> scénarios d‟évaluation préexistants.La flexibilité <strong>et</strong> l’accessibilité pour l‟étudiant <strong>et</strong> l‟<strong>en</strong>seignant. Comme tout cont<strong>en</strong>u <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>, onpeut y accé<strong>de</strong>r <strong>et</strong> le compléter <strong>en</strong> tout temps <strong>et</strong> <strong>en</strong> tous lieux, au besoin. L‟évaluation peut doncêtre configurée pour que l‟étudiant s‟y attaque au mom<strong>en</strong>t où il se s<strong>en</strong>t le plus prêt pour le faire, cequi perm<strong>et</strong> d‟évaluer au mieux ses compét<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> <strong>de</strong> réduire le stress <strong>et</strong> la panique associés. Oncroit que cela pourrait contribuer à réduire l‟abs<strong>en</strong>téisme aux évaluations <strong>et</strong> ai<strong>de</strong>r l‟étudiant àappr<strong>en</strong>dre à autorythmer son appr<strong>en</strong>tissage (JISC, 2006).La maîtrise <strong>de</strong>s technologies puisqu‟ils familiaris<strong>en</strong>t avec le Web <strong>et</strong> les différ<strong>en</strong>ts usages qu‟onpeut <strong>en</strong> faire.Un appr<strong>en</strong>tissage progressif. Des questionnaires <strong>et</strong> simulations formatifs ou adaptatifs, maiségalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s outils plus alternatifs comme les portfolios donn<strong>en</strong>t à l‟étudiant la possibilité <strong>de</strong>structurer la construction progressive <strong>de</strong> ses compét<strong>en</strong>ces, mais aussi <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre consci<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>celle-ci <strong>et</strong> <strong>de</strong> se motiver <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce.L’appr<strong>en</strong>tissage par l’évaluation. La distinction appr<strong>en</strong>tissage <strong>et</strong> évaluation s‟estompe. <strong>Les</strong>activités d‟évaluation contribu<strong>en</strong>t à l‟appr<strong>en</strong>tissage <strong>et</strong> le suivi <strong>de</strong> l‟appr<strong>en</strong>tissage contribue àl‟évaluation. L‟évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> se rapproche du Assessm<strong>en</strong>t As Learning. C‟est ce qu‟exprim<strong>en</strong>tF<strong>en</strong>g <strong>et</strong> autres (2009), c<strong>et</strong>te fois <strong>en</strong> regard du système adaptatif ASSISTm<strong>en</strong>t : “While every minutesp<strong>en</strong>t on a paper test takes away a minute of instruction, every minute on the ASSISTm<strong>en</strong>t systemcontributes to instruction”.Plus particulièrem<strong>en</strong>t pour les formateurs <strong>et</strong> les établissem<strong>en</strong>ts:Une nouvelle répartition du temps. Selon les mots du JISC (2007) : « e-assessm<strong>en</strong>t may be bestused to free staff for tasks that humans do best”. Même lorsque la correction n‟est pas <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>tautomatisée, la technologie la facilite. Elle ai<strong>de</strong>, par exemple, à évaluer la qualité <strong>de</strong> la langueutilisée. On sou<strong>ligne</strong> toutefois que la préparation <strong>de</strong> ces nouvelles évaluations <strong>de</strong>man<strong>de</strong> souv<strong>en</strong>t uneffort considérable. À terme, particulièrem<strong>en</strong>t grâce aux progrès <strong>de</strong> l‟analyse <strong>de</strong> texte, on peutespérer que l‟évaluation <strong>en</strong> réseau déplacera le temps à investir par le formateur <strong>de</strong> la correctionvers la conception <strong>de</strong>s évaluations <strong>et</strong> donc vers un rôle plus créatif, <strong>en</strong> amont. Le professeurMack<strong>en</strong>zie <strong>de</strong> l‟Université <strong>de</strong> Derby, qui assume une fonction nouvelle, celle <strong>de</strong> Gestionnaireprincipal <strong>de</strong> l‟évaluation électronique, le sou<strong>ligne</strong> : ”Som<strong>et</strong>hing I always try to point out is that it isintellectually a lot more stimulating to <strong>de</strong>sign an online or e-assessm<strong>en</strong>t than it is to sit theremarking 300 scripts” (JISC, 2007).Des possibilités <strong>de</strong> suivi. <strong>Les</strong> traces laissées perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong> suivre, <strong>et</strong> d‟évaluer au besoin, autant leprocessus <strong>et</strong> l‟effort que le résultat. Elles perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t d‟apprécier, par exemple, le temps consacré àREFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
- Page 1 and 2:
Les pratiques et défis de l’éva
- Page 3 and 4:
TABLE DES MATIÈRESSommaire .......
- Page 6 and 7:
IntroductionAssessment is central t
- Page 8 and 9:
Chapitre 1.Des facteurs de dévelop
- Page 10 and 11:
10comme ailleurs, on fait un consta
- Page 12 and 13:
12Des évaluations variéesRegardle
- Page 14 and 15:
141,26 La fréquence de la mesureRa
- Page 16 and 17:
161,3 Vers un alignementA good teac
- Page 18 and 19:
18Une histoire, quatre perspectives
- Page 20 and 21:
20de la recherche sous-jacente d‟
- Page 22 and 23:
Chapitre 2.Des pratiques et modèle
- Page 24 and 25:
24Les QCM conventionnels ne sont to
- Page 26 and 27:
26Son utilisationJusqu‟au début
- Page 28 and 29:
28réordonner les questions et les
- Page 30 and 31:
30Dans de grands groupesL‟usage d
- Page 32 and 33: 32En ce qui a trait à l‟étudian
- Page 34 and 35: 34simulations. En effet, on peut al
- Page 36 and 37: 36le tuteur. Les nombreux outils ma
- Page 38 and 39: 382,22 Les cyberportfoliosIl me sem
- Page 40 and 41: 40Le portfolio comme activité d’
- Page 42 and 43: 42L’Option du blogueSonia Blouin
- Page 44 and 45: 44Des sites de logiciels comme Zuna
- Page 46 and 47: 46handicapé, l‟impact du daltoni
- Page 48 and 49: 48éventuellement à lui construire
- Page 50 and 51: 50Les étudiants complètent chaque
- Page 52 and 53: 52madame Blouin pour cette recherch
- Page 54 and 55: 54Le plagiatLa Commission de l‟é
- Page 56 and 57: 56• Une faible minorité d‟appr
- Page 58 and 59: 58Des recherchesPlusieurs études o
- Page 60 and 61: 6057,2 % d’entre eux vont encore
- Page 62 and 63: 62relevait des taux de tricherie de
- Page 64 and 65: 64parmi le groupe le plus à risque
- Page 66 and 67: 66journaux étudiants, dans la docu
- Page 68 and 69: 68La formation à la rechercheIl se
- Page 70 and 71: 70• demander l’analyse ou la cr
- Page 72 and 73: 72De façon générale, on estime q
- Page 74 and 75: 74• Le climat de non-confiance au
- Page 76 and 77: 76Grijalva et autres (2006) font é
- Page 78 and 79: 78En résumé : Des exercices sur l
- Page 80 and 81: 80168 Bunn, D. N., Caudill, S. B. e
- Page 84 and 85: 84l‟ouvrage et de s‟assurer que
- Page 86 and 87: 86réussissaient mieux l‟examen f
- Page 88 and 89: 88styles d‟apprentissage et perso
- Page 90 and 91: 90En résumé : Des exercices sur l
- Page 92 and 93: ConclusionThe issue for e-assessmen
- Page 94 and 95: ANNEXE : Un inventaire de logiciels
- Page 96 and 97: 96mots à partir d’un fichier au
- Page 98 and 99: 98Respondussecondaire, liés à des
- Page 100 and 101: 100CMapToolsComputerisedassessment
- Page 102 and 103: 102CopyTrackerLogiciel libre de dé
- Page 104 and 105: Bibliographie 1Cette bibliographie
- Page 106 and 107: 106system that tutors as it assesse
- Page 108 and 109: 108http://www.matimtl.ca/ePortfolio