56• Une faible minorité d‟appr<strong>en</strong>ants trich<strong>en</strong>t systématiquem<strong>en</strong>t.S‟ils étai<strong>en</strong>t 13% à copier abondamm<strong>en</strong>t dans l‟étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lyon, l‟étu<strong>de</strong> du Cr<strong>en</strong> (Troger, 2009)estime qu‟ils sont 10 % à tricher souv<strong>en</strong>t. Un<strong>de</strong>rwood <strong>et</strong> Szabo (2003) évalu<strong>en</strong>t à 6% ceux qui <strong>en</strong>ont fait un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie. Lanier (2006), qui est chercheur <strong>en</strong> criminologie, relève un pourc<strong>en</strong>tagecomparable dans son étu<strong>de</strong> <strong>et</strong> sou<strong>ligne</strong> : “It is interesting that these perc<strong>en</strong>tages correlate with the5–8% of chronic serious off<strong>en</strong><strong>de</strong>rs in mainstream criminological crime research”.• Par opportunité ou par cours, la proportion varierait <strong>en</strong>tre 2 <strong>et</strong> 15%.<strong>Les</strong> <strong>données</strong> précé<strong>de</strong>ntes port<strong>en</strong>t sur l‟<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> l‟histoire scolaire <strong>de</strong>s étudiants. Quelquesétu<strong>de</strong>s, citées par Grijalva <strong>et</strong> autres (2006) ont estimé la malhonnêt<strong>et</strong>é dans un seul cours,obt<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s résultats se situant généralem<strong>en</strong>t à l‟intérieur <strong>de</strong> la fourch<strong>et</strong>te <strong>de</strong> 1,9 à 13% obt<strong>en</strong>uepar Kerkvli<strong>et</strong> <strong>et</strong> Sigmund (1999) 142 dans <strong>de</strong>s classes différ<strong>en</strong>tes. Williams <strong>et</strong> autres (2010) arriv<strong>en</strong>tà <strong>de</strong>s résultats comparables dans leur secon<strong>de</strong> étu<strong>de</strong>, utilisant un logiciel <strong>de</strong> détection, soit untaux d‟<strong>en</strong>tre 7% <strong>et</strong> 15% par opportunité.• La presque totalité <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants y a été confrontée.Perreault (2007) indiquait que « 91% <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants ont fait face au plagiat dans leur classe ». Àl‟Université <strong>de</strong> Lyon, le pourc<strong>en</strong>tage était semblable, à 90 %.Il s‟agit donc d‟un problème important <strong>et</strong> <strong>en</strong> évolution, lié à <strong>de</strong>s causes multiples.Son évolution dans le tempsLa tricherie <strong>en</strong> milieu scolaire (qu'on appelle aussi « malhonnêt<strong>et</strong>é scolaire ») atoujours existé. Cep<strong>en</strong>dant, <strong>de</strong>puis les 10 <strong>de</strong>rnières années, <strong>de</strong>s chercheurs <strong>et</strong><strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants signal<strong>en</strong>t une montée spectaculaire <strong>de</strong> ce phénomène chez lesélèves du secondaire <strong>et</strong> dans les établissem<strong>en</strong>ts postsecondaires, ce quisemble découler <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce croissante d'Intern<strong>et</strong>.Conseil canadi<strong>en</strong> <strong>de</strong> l‟appr<strong>en</strong>tissage, M<strong>en</strong>songe <strong>et</strong> tricherie, 2010<strong>Les</strong> perceptions généralem<strong>en</strong>t exprimées vont dans le s<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la citation du CCA <strong>et</strong> <strong>de</strong> son PDG, quiqualifie même le phénomène <strong>de</strong>: « véritable explosion <strong>de</strong> la tricherie». Pour d‟autres cep<strong>en</strong>dant, le plagiatest simplem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u ces <strong>de</strong>rnières années « un <strong>de</strong>s fonds <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong>s technophobes » 143 .L‟augm<strong>en</strong>tation est-elle vraim<strong>en</strong>t observable ? En 1994, la vaste étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> McCabe <strong>et</strong> Bowers 144 n‟avaitpas trouvé d‟augm<strong>en</strong>tation importante sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 30 ans. Cep<strong>en</strong>dant, <strong>de</strong>s augm<strong>en</strong>tationssignificatives étai<strong>en</strong>t relevées dans <strong>de</strong>s formes explicites <strong>de</strong> tricherie aux tests <strong>et</strong> exam<strong>en</strong>s <strong>et</strong> <strong>en</strong> matière<strong>de</strong> collaboration aux travaux écrits, comme l‟expliqu<strong>en</strong>t McCabe <strong>et</strong> autres <strong>en</strong> 2001.Bi<strong>en</strong> qu‟aucune étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te ampleur ne semble avoir été faite <strong>de</strong>puis, certaines mesures indiqu<strong>en</strong>teffectivem<strong>en</strong>t une augm<strong>en</strong>tation, Intern<strong>et</strong> ayant vraisemblablem<strong>en</strong>t joué un rôle dans c<strong>et</strong>te évolution.Par exemple, l‟<strong>en</strong>quête du Josephson Institute of Ethics (Lamontagne, 2010), indique une augm<strong>en</strong>tation àla fois <strong>de</strong> la triche <strong>et</strong> du plagiat, <strong>et</strong> ce sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans seulem<strong>en</strong>t. Entre 2006 <strong>et</strong> 2008, lepourc<strong>en</strong>tage <strong>de</strong> ceux qui avai<strong>en</strong>t triché à un exam<strong>en</strong> est passé <strong>de</strong> 60 à 64%, ceux qui adm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t avoirtriché <strong>de</strong>ux fois ou plus augm<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 35 à 38%. Le plagiat par Intern<strong>et</strong> avait pour sa part cru <strong>de</strong>puis2004 <strong>de</strong> 33 à 36%.Le CCA (2010) écrit : « Il n'existe pas <strong>de</strong> <strong>données</strong> sur les gran<strong>de</strong>s t<strong>en</strong>dances au Canada, mais l'Université<strong>de</strong> Waterloo signale une augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> 81 % <strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> tricherie <strong>et</strong> <strong>de</strong> plagiat <strong>en</strong>tre 2002–2003 <strong>et</strong>2005–2006. Le nombre <strong>de</strong> cas <strong>de</strong> plagiat impliquant Intern<strong>et</strong> a presque triplé p<strong>en</strong>dant c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong>,passant <strong>de</strong> 54 <strong>en</strong> 2002–2003 à 153 <strong>en</strong> 2005–2006 » 145 .Bref, le problème est clairem<strong>en</strong>t important <strong>et</strong> il semble <strong>en</strong> voie d‟accroissem<strong>en</strong>t, ou à tout le moins <strong>de</strong>modification. Mais se manifeste-t-il différemm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> formation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>et</strong> à distance?REFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
57Son importance <strong>en</strong> formation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>Stu<strong>de</strong>nts today have many more ways to be aca<strong>de</strong>mically dishonest than stu<strong>de</strong>ntsa g<strong>en</strong>eration ago. With more and more Intern<strong>et</strong> based course offerings, theconcern is wh<strong>et</strong>her cheating will increase as stu<strong>de</strong>nts work and take tests awayfrom the eyes of instructors.Watson <strong>et</strong> Sottile, “Cheating in the Digital Age: Do stu<strong>de</strong>nts cheat more in onlinecourses?”, 2010L‟exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> la littérature fournit certaines réponses sur l‟importance <strong>de</strong> la malhonnêt<strong>et</strong>é scolaire <strong>en</strong>formation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>et</strong> à distance, d‟une part <strong>en</strong> ce qui a trait aux perceptions, d‟autre part, <strong>en</strong> regard <strong>de</strong>mesures réelles, comparant la situation sur le Web <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong> face à face.Des perceptionsLa littérature indique clairem<strong>en</strong>t une perception que la malhonnêt<strong>et</strong>é scolaire est plus préoccupante àdistance <strong>et</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>.On peut citer à c<strong>et</strong> eff<strong>et</strong> divers énoncés. Par exemple, le CCA (2010), référant à Jocoy <strong>et</strong> Dibiase(2006) 146 , indique que: « L'abs<strong>en</strong>ce d'interaction <strong>et</strong> d'<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t directs dans le cadre <strong>de</strong>s cours <strong>en</strong><strong>ligne</strong> accroît la t<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> succomber à la malhonnêt<strong>et</strong>é scolaire, un obstacle supplém<strong>en</strong>taire à laprév<strong>en</strong>tion <strong>et</strong> à la détection <strong>de</strong> la tricherie <strong>et</strong> du plagiat ». Perreault (2007), dans son dossier sur le plagiat<strong>et</strong> les autres types <strong>de</strong> triche scolaire note que : « c<strong>et</strong>te problématique est appelée à aller <strong>en</strong> croissantavec la multiplication <strong>de</strong>s classes branchées <strong>et</strong> <strong>de</strong>s cours offerts à distance ».Des <strong>en</strong>quêtes souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te perception. Grijalva <strong>et</strong> autres (2006) font état d‟une étu<strong>de</strong> parK<strong>en</strong>nedy <strong>et</strong> autres (2000) 147 chez les étudiants <strong>et</strong> les professeurs, indiquant dans les <strong>de</strong>ux cas uneperception que la tricherie serait plus facile dans une classe sur le Web. Ils <strong>en</strong> déduis<strong>en</strong>t <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce,que : ”as distance learning and web based courses proliferate, so will aca<strong>de</strong>mic dishonesty”. De même,<strong>de</strong> leur recherche <strong>de</strong> 2005, Stuber-McEw<strong>en</strong> <strong>et</strong> autres 148 conclu<strong>en</strong>t que les <strong>en</strong>seignants consultéspercevai<strong>en</strong>t la tricherie comme étant significativem<strong>en</strong>t plus courante <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> qu‟<strong>en</strong> classe. En 2009, ilsindiqu<strong>en</strong>t que c<strong>et</strong>te opinion vaut tant pour les participants à <strong>de</strong>s cours <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> qu‟<strong>en</strong> classe. Des 121étudiants universitaires <strong>de</strong> la Flori<strong>de</strong> interviewés par King <strong>et</strong> autres (2009), 73.6% croyai<strong>en</strong>t qu‟il était plusfacile <strong>de</strong> tricher sur Intern<strong>et</strong> que dans un cours traditionnel. Cep<strong>en</strong>dant Spaulding (2009), interrogeant 103étudiants <strong>en</strong> intégration <strong>de</strong>s technologies, ne relève aucune différ<strong>en</strong>ce significative dans la perception <strong>de</strong>sétudiants interrogés <strong>de</strong> leur propre intégrité académique <strong>et</strong> <strong>de</strong> celles <strong>de</strong>s autres étudiants <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> ou <strong>en</strong>face à face.Dans l‟étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Watson <strong>et</strong> Sottile (2010), les étudiants se disai<strong>en</strong>t presque quatre fois plus susceptiblesd‟être malhonnêtes sur le Web qu‟<strong>en</strong> classe (42.2% contre 10.2%) <strong>et</strong> croyai<strong>en</strong>t que les confrères ouconsœurs <strong>de</strong> classe serai<strong>en</strong>t plus <strong>de</strong> cinq fois plus portés à tricher <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> (61.0% contre 11.5%) alorsque leurs réponses, lorsqu‟il s‟agissait <strong>de</strong> leurs comportem<strong>en</strong>ts effectifs, n‟indiquai<strong>en</strong>t pas une tellediffér<strong>en</strong>ce.Stuber-McEw<strong>en</strong> <strong>et</strong> autres (2009) avanc<strong>en</strong>t trois explications principales <strong>de</strong> ces impressions. Commeévoqués par le CCA, les li<strong>en</strong>s perçus comme moins étroits <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>seignants <strong>et</strong> étudiants à distance<strong>en</strong>courag<strong>en</strong>t ces opinions. Ce pourrait égalem<strong>en</strong>t être parce que les étudiants <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> sont considéréscomme étant plus habiles avec les technologies. On croit aussi qu‟il est plus difficile <strong>de</strong> détecter le plagiat<strong>et</strong> la tricherie à distance. Liang <strong>et</strong> Creasy (2004), s‟appuyant sur Kerka <strong>et</strong> Wonacoot (2000) 149 l‟exprim<strong>en</strong>tainsi: “It is oft<strong>en</strong> more difficult to i<strong>de</strong>ntify online cheating and stu<strong>de</strong>nt auth<strong>en</strong>tication as stu<strong>de</strong>nt has accessto various course materials, and impersonation is perceived as a greater risk”.Ces perceptions sont une barrière au développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l‟évaluation électronique. Comme l‟indique leJISC (2006), le public manque <strong>de</strong> confiance <strong>en</strong>vers ce type d‟évaluation, à la fois <strong>en</strong> regard <strong>de</strong> sacapacité à bi<strong>en</strong> évaluer les compét<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> sécurité. Or la crédibilité <strong>de</strong> l‟évaluationsommative par Intern<strong>et</strong> est cruciale pour la reconnaissance <strong>et</strong> la croissance <strong>de</strong> la formation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>et</strong> àdistance. Elle <strong>en</strong> serait même, dit-on, le talon d‟Achille 150 . Mais au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s perceptions, y a-t-il vraim<strong>en</strong>tdavantage <strong>de</strong> malhonnêt<strong>et</strong>é à distance?REFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
- Page 1 and 2:
Les pratiques et défis de l’éva
- Page 3 and 4:
TABLE DES MATIÈRESSommaire .......
- Page 6 and 7: IntroductionAssessment is central t
- Page 8 and 9: Chapitre 1.Des facteurs de dévelop
- Page 10 and 11: 10comme ailleurs, on fait un consta
- Page 12 and 13: 12Des évaluations variéesRegardle
- Page 14 and 15: 141,26 La fréquence de la mesureRa
- Page 16 and 17: 161,3 Vers un alignementA good teac
- Page 18 and 19: 18Une histoire, quatre perspectives
- Page 20 and 21: 20de la recherche sous-jacente d‟
- Page 22 and 23: Chapitre 2.Des pratiques et modèle
- Page 24 and 25: 24Les QCM conventionnels ne sont to
- Page 26 and 27: 26Son utilisationJusqu‟au début
- Page 28 and 29: 28réordonner les questions et les
- Page 30 and 31: 30Dans de grands groupesL‟usage d
- Page 32 and 33: 32En ce qui a trait à l‟étudian
- Page 34 and 35: 34simulations. En effet, on peut al
- Page 36 and 37: 36le tuteur. Les nombreux outils ma
- Page 38 and 39: 382,22 Les cyberportfoliosIl me sem
- Page 40 and 41: 40Le portfolio comme activité d’
- Page 42 and 43: 42L’Option du blogueSonia Blouin
- Page 44 and 45: 44Des sites de logiciels comme Zuna
- Page 46 and 47: 46handicapé, l‟impact du daltoni
- Page 48 and 49: 48éventuellement à lui construire
- Page 50 and 51: 50Les étudiants complètent chaque
- Page 52 and 53: 52madame Blouin pour cette recherch
- Page 54 and 55: 54Le plagiatLa Commission de l‟é
- Page 58 and 59: 58Des recherchesPlusieurs études o
- Page 60 and 61: 6057,2 % d’entre eux vont encore
- Page 62 and 63: 62relevait des taux de tricherie de
- Page 64 and 65: 64parmi le groupe le plus à risque
- Page 66 and 67: 66journaux étudiants, dans la docu
- Page 68 and 69: 68La formation à la rechercheIl se
- Page 70 and 71: 70• demander l’analyse ou la cr
- Page 72 and 73: 72De façon générale, on estime q
- Page 74 and 75: 74• Le climat de non-confiance au
- Page 76 and 77: 76Grijalva et autres (2006) font é
- Page 78 and 79: 78En résumé : Des exercices sur l
- Page 80 and 81: 80168 Bunn, D. N., Caudill, S. B. e
- Page 82 and 83: Chapitre 4.Des avantages et d’aut
- Page 84 and 85: 84l‟ouvrage et de s‟assurer que
- Page 86 and 87: 86réussissaient mieux l‟examen f
- Page 88 and 89: 88styles d‟apprentissage et perso
- Page 90 and 91: 90En résumé : Des exercices sur l
- Page 92 and 93: ConclusionThe issue for e-assessmen
- Page 94 and 95: ANNEXE : Un inventaire de logiciels
- Page 96 and 97: 96mots à partir d’un fichier au
- Page 98 and 99: 98Respondussecondaire, liés à des
- Page 100 and 101: 100CMapToolsComputerisedassessment
- Page 102 and 103: 102CopyTrackerLogiciel libre de dé
- Page 104 and 105: Bibliographie 1Cette bibliographie
- Page 106 and 107:
106system that tutors as it assesse
- Page 108 and 109:
108http://www.matimtl.ca/ePortfolio