58Des recherchesPlusieurs étu<strong>de</strong>s ont comparé les taux du plagiat <strong>et</strong> <strong>de</strong> la tricherie <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>et</strong> <strong>en</strong> classe <strong>et</strong>, à l‟exception dusondage <strong>de</strong> Lanier (2006), les recherches relevées ne support<strong>en</strong>t pas l‟idée <strong>de</strong> <strong>pratiques</strong> malhonnêtesplus répandues sur le Web.Dans l‟étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lanier (2006), portant sur <strong>de</strong>s étudiants inscrits à <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> droit <strong>et</strong> <strong>de</strong> criminologie,80% <strong>de</strong>s étudiants indiquai<strong>en</strong>t ne jamais tricher dans les cours traditionnels, contre 58,9% (623 réponses)<strong>en</strong> <strong>ligne</strong>. D‟autre part, 5,8% adm<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t tricher souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> contre 1% <strong>en</strong> face à face. De même,36,3% <strong>de</strong>s 390 interrogés déclarai<strong>en</strong>t avoir aidé d‟autres étudiants durant <strong>de</strong>s exam<strong>en</strong>s par Intern<strong>et</strong>,contre 13,7% <strong>en</strong> classe 151 . Il s‟interroge <strong>en</strong> ces termes sur les causes possibles : “Is cheating morepreval<strong>en</strong>t because an attitu<strong>de</strong> exists that anything possible to conduct with a computer is legitimate? Is itbecause it is har<strong>de</strong>r to catch online cheaters? Is it due to class size? Time constraints imposed duringonline exams?”.Cep<strong>en</strong>dant, tant Watson <strong>et</strong> Sottile (2010) que Stuber-McEw<strong>en</strong> <strong>et</strong> autres (2009), Grijalva <strong>et</strong> autres (2006)<strong>et</strong> Kaczmarczyk (2001) 152 n‟ont trouvé aucune différ<strong>en</strong>ce significative <strong>en</strong>tre les niveaux <strong>de</strong> plagiat <strong>et</strong> <strong>de</strong>malhonnêt<strong>et</strong>é dans les cours <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> ou <strong>en</strong> classe. Par exemple, chez Watson <strong>et</strong> Sottile (2010), 32.1%<strong>de</strong>s 635 étudiants universitaires sondés adm<strong>et</strong>tai<strong>en</strong>t avoir triché dans une classe traditionnelle <strong>et</strong> 32.7%disai<strong>en</strong>t avoir fait <strong>de</strong> même dans une classe par Intern<strong>et</strong>. Ceux-ci i<strong>de</strong>ntifi<strong>en</strong>t divers types <strong>de</strong> malhonnêt<strong>et</strong>éscolaire, sur le Web <strong>et</strong> <strong>en</strong> classe. Le graphique qui suit repr<strong>en</strong>d 153 leurs <strong>données</strong> pour illustrer lesdiffér<strong>en</strong>ces trouvées.Pour leur part, Grijalva <strong>et</strong> autres (2006) ont analysé les réponses <strong>données</strong> par 725 étudiants inscrits à <strong>de</strong>scours universitaires <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> durant un seul trimestre, à l‟automne 2001. Pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> considération lanature délicate <strong>de</strong>s questions sur la malhonnêt<strong>et</strong>é, ils utilis<strong>en</strong>t la technique <strong>de</strong> la réponse aléatoire(randomized response survey m<strong>et</strong>hod) pour protéger l‟anonymat <strong>de</strong> leurs répondants <strong>et</strong> conclu<strong>en</strong>t que:“The results suggest that aca<strong>de</strong>mic dishonesty in a single online class is no more likely than in atraditional classroom” <strong>et</strong> donc que: “as online education expands, there is no reason to suspect thataca<strong>de</strong>mic dishonesty will become more common”.Figure 10: L’autodivulgation <strong>de</strong> comportem<strong>en</strong>ts malhonnêtes. Résultats <strong>de</strong> Watson <strong>et</strong> Sottile (2010)REFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
59Ceux-ci expliqu<strong>en</strong>t leurs résultats notamm<strong>en</strong>t par la conception <strong>de</strong>s cours <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>: “because faculty maybe more aware of cheating in the online s<strong>et</strong>ting, they may <strong>de</strong>sign assignm<strong>en</strong>ts and exams to reduce thelikelihood of cheating. For instance, the instructor may give chall<strong>en</strong>ging or time-int<strong>en</strong>sive exams, and allowstu<strong>de</strong>nts to use outsi<strong>de</strong> material or work tog<strong>et</strong>her. Because faculty presume cheating may be more of anissue in the online s<strong>et</strong>ting they may behave in a fashion that reduces cheating”. Ils croi<strong>en</strong>t aussi que latricherie liée à la panique est moins probable dans un tel cours. Stuber-McEw<strong>en</strong> <strong>et</strong> autres (2009) estim<strong>en</strong>t<strong>de</strong> même que le rythme plus souple <strong>de</strong>s cours à distance prévi<strong>en</strong>t ce type <strong>de</strong> malhonnêt<strong>et</strong>é. Encontrepartie, la malhonnêt<strong>et</strong>é planifiée y serait davantage à craindre. Ils avanc<strong>en</strong>t une autre raison : lesétudiants non traditionnels sembl<strong>en</strong>t moins tricher, tant <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> qu‟<strong>en</strong> classe, mais sont généralem<strong>en</strong>tplus prés<strong>en</strong>ts dans les cours par Intern<strong>et</strong>. De plus, écriv<strong>en</strong>t-ils : “online stu<strong>de</strong>nts may be more motivatedor able to learn in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>nt of traditional classroom s<strong>et</strong>tings, which could substantially reduce their <strong>de</strong>sir<strong>et</strong>o cheat”.Sewell <strong>et</strong> autres (2010) résum<strong>en</strong>t les différ<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> conclu<strong>en</strong>t: “Although it may be intuitive to think thatstu<strong>de</strong>nts who are distant from instructors in online courses cheat more oft<strong>en</strong> than stu<strong>de</strong>nts in face-to-faceclasses do, research indicates the opposite. Online cheating is no more preval<strong>en</strong>t than classroomcheating (Burrus <strong>et</strong> al., 2007; Grijalva, Kerkvli<strong>et</strong>, & Nowell, 2006; Krsak, 2007). Never-the-less, cheating isa problem in both s<strong>et</strong>tings”.3,13 <strong>Les</strong> causes évoquéesPour réduire la malhonnêt<strong>et</strong>é, il est important d‟<strong>en</strong> bi<strong>en</strong> compr<strong>en</strong>dre les causes. Celles-ci sontnombreuses <strong>et</strong> ont fait l‟obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> plusieurs étu<strong>de</strong>s, aux résultats souv<strong>en</strong>t diverg<strong>en</strong>ts, dont noussou<strong>ligne</strong>rons certains <strong>de</strong>s principaux résultats.Lorsqu‟évoqués <strong>de</strong> façon générale, les motifs <strong>de</strong> la malhonnêt<strong>et</strong>é scolaire rejoign<strong>en</strong>t largem<strong>en</strong>t lesraisons évoquées par les étudiants eux-mêmes <strong>en</strong> regard du plagiat dans le sondage <strong>de</strong> l‟Université <strong>de</strong>Lyon (Bergadaà <strong>et</strong> autres, 2008). À la question: «Pourquoi recourez-vous au "copier-coller"?» <strong>Les</strong>réponses, résumées par Peraya, ont été:1. Par facilité (59,7%);2. Par manque <strong>de</strong> temps (34,8%);3. Parce que «Tout le mon<strong>de</strong> le fait» (8,2%);4. Et parce que c‟est une « «Pratique sans risque <strong>de</strong> sanction <strong>et</strong> les professeurs ne voi<strong>en</strong>t pas ladiffér<strong>en</strong>ce » (5,8%).Un autre <strong>de</strong>s motifs couramm<strong>en</strong>t allégué est la méconnaissance <strong>de</strong>s droits d‟auteur, que Perreault (2007)ajoute aux motifs précé<strong>de</strong>nts.La littérature couvre cep<strong>en</strong>dant un <strong>en</strong>semble <strong>de</strong> causes plus larges <strong>et</strong> interreliées relevant soit ducontexte social <strong>et</strong> technologique, soit du contexte organisationnel ou <strong>en</strong>core <strong>de</strong>s caractéristiquespersonnelles <strong>de</strong>s étudiants.Le contexte social <strong>et</strong> technologique<strong>Les</strong> outils <strong>et</strong> la culture du Web sont parmi les élém<strong>en</strong>ts les plus souv<strong>en</strong>t cités comme causes <strong>de</strong>l‟évolution présumée <strong>de</strong> la malhonnêt<strong>et</strong>é scolaire. <strong>Les</strong> valeurs sociales sont égalem<strong>en</strong>t mises <strong>en</strong> cause <strong>et</strong>,dans ce cas, certaines <strong>en</strong>quêtes ont t<strong>en</strong>té d‟<strong>en</strong> mesurer l‟impact.Le Web <strong>et</strong> sa cultureLe Web est probablem<strong>en</strong>t partie <strong>de</strong> la facilité que les étudiants allègu<strong>en</strong>t comme motif principal du plagiat.Le copier-coller électronique nécessite <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> beaucoup moins d‟efforts qu‟il n‟<strong>en</strong> fallait auparavant pourtrouver <strong>et</strong> reproduire manuellem<strong>en</strong>t un docum<strong>en</strong>t à plagier. Ses outils perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t non seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>repérer rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> multiples cont<strong>en</strong>us pertin<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> <strong>de</strong> les copier, ils facilit<strong>en</strong>t l‟i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>collaborateurs ou même la recherche <strong>de</strong> services commerciaux <strong>de</strong> production <strong>de</strong> travaux.Intern<strong>et</strong> est aussi omniprés<strong>en</strong>t. Comme l‟écrit Nicole Perreault (2007) : « En peu <strong>de</strong> temps, le Web est<strong>de</strong>v<strong>en</strong>u la source <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tation principale pour 97,6 % <strong>de</strong>s étudiants français alors que seulem<strong>en</strong>tREFAD Pratiques <strong>et</strong> <strong>défis</strong> <strong>de</strong> l’évaluation <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> 2011
- Page 1 and 2:
Les pratiques et défis de l’éva
- Page 3 and 4:
TABLE DES MATIÈRESSommaire .......
- Page 6 and 7:
IntroductionAssessment is central t
- Page 8 and 9: Chapitre 1.Des facteurs de dévelop
- Page 10 and 11: 10comme ailleurs, on fait un consta
- Page 12 and 13: 12Des évaluations variéesRegardle
- Page 14 and 15: 141,26 La fréquence de la mesureRa
- Page 16 and 17: 161,3 Vers un alignementA good teac
- Page 18 and 19: 18Une histoire, quatre perspectives
- Page 20 and 21: 20de la recherche sous-jacente d‟
- Page 22 and 23: Chapitre 2.Des pratiques et modèle
- Page 24 and 25: 24Les QCM conventionnels ne sont to
- Page 26 and 27: 26Son utilisationJusqu‟au début
- Page 28 and 29: 28réordonner les questions et les
- Page 30 and 31: 30Dans de grands groupesL‟usage d
- Page 32 and 33: 32En ce qui a trait à l‟étudian
- Page 34 and 35: 34simulations. En effet, on peut al
- Page 36 and 37: 36le tuteur. Les nombreux outils ma
- Page 38 and 39: 382,22 Les cyberportfoliosIl me sem
- Page 40 and 41: 40Le portfolio comme activité d’
- Page 42 and 43: 42L’Option du blogueSonia Blouin
- Page 44 and 45: 44Des sites de logiciels comme Zuna
- Page 46 and 47: 46handicapé, l‟impact du daltoni
- Page 48 and 49: 48éventuellement à lui construire
- Page 50 and 51: 50Les étudiants complètent chaque
- Page 52 and 53: 52madame Blouin pour cette recherch
- Page 54 and 55: 54Le plagiatLa Commission de l‟é
- Page 56 and 57: 56• Une faible minorité d‟appr
- Page 60 and 61: 6057,2 % d’entre eux vont encore
- Page 62 and 63: 62relevait des taux de tricherie de
- Page 64 and 65: 64parmi le groupe le plus à risque
- Page 66 and 67: 66journaux étudiants, dans la docu
- Page 68 and 69: 68La formation à la rechercheIl se
- Page 70 and 71: 70• demander l’analyse ou la cr
- Page 72 and 73: 72De façon générale, on estime q
- Page 74 and 75: 74• Le climat de non-confiance au
- Page 76 and 77: 76Grijalva et autres (2006) font é
- Page 78 and 79: 78En résumé : Des exercices sur l
- Page 80 and 81: 80168 Bunn, D. N., Caudill, S. B. e
- Page 82 and 83: Chapitre 4.Des avantages et d’aut
- Page 84 and 85: 84l‟ouvrage et de s‟assurer que
- Page 86 and 87: 86réussissaient mieux l‟examen f
- Page 88 and 89: 88styles d‟apprentissage et perso
- Page 90 and 91: 90En résumé : Des exercices sur l
- Page 92 and 93: ConclusionThe issue for e-assessmen
- Page 94 and 95: ANNEXE : Un inventaire de logiciels
- Page 96 and 97: 96mots à partir d’un fichier au
- Page 98 and 99: 98Respondussecondaire, liés à des
- Page 100 and 101: 100CMapToolsComputerisedassessment
- Page 102 and 103: 102CopyTrackerLogiciel libre de dé
- Page 104 and 105: Bibliographie 1Cette bibliographie
- Page 106 and 107: 106system that tutors as it assesse
- Page 108 and 109:
108http://www.matimtl.ca/ePortfolio