12.07.2015 Views

2013 recueil de recommandations de gestion et résolutions ... - Iccat

2013 recueil de recommandations de gestion et résolutions ... - Iccat

2013 recueil de recommandations de gestion et résolutions ... - Iccat

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Les mesures d’atténuation utilisées en vertu du paragraphe 3 <strong>de</strong>vront être conformes aux normes techniquesminimales pour les mesures, telles qu’indiquées au Tableau 1.6. La conception <strong>et</strong> le déploiement <strong>de</strong> dispositifs d’effarouchement <strong>de</strong>s oiseaux <strong>de</strong>vront également répondreaux spécifications supplémentaires fournies à l’Annexe 1.7. Les CPC <strong>de</strong>vront <strong>recueil</strong>lir <strong>et</strong> fournir au Secrétariat <strong>de</strong>s informations sur la façon dont elles m<strong>et</strong>tent enœuvre ces mesures <strong>et</strong> sur l'état <strong>de</strong> leurs plans d'action nationaux visant à réduire les captures acci<strong>de</strong>ntellesd'oiseaux <strong>de</strong> mer dans les pêcheries palangrières.8. En 2015, le SCRS <strong>de</strong>vra procé<strong>de</strong>r à une nouvelle évaluation <strong>de</strong> l'impact <strong>de</strong> la pêche afin d'évaluerl'efficacité <strong>de</strong> ces mesures d'atténuation. Sur la base <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te évaluation <strong>de</strong> l'impact <strong>de</strong> la pêche, le SCRS<strong>de</strong>vra formuler les <strong>recommandations</strong> appropriées, si nécessaire, à la Commission en ce qui concerne <strong>de</strong>smodifications à apporter.9 La Commission <strong>de</strong>vra envisager l’adoption <strong>de</strong> mesures supplémentaires visant à la réduction <strong>de</strong> toute priseacci<strong>de</strong>ntelle d’oiseaux <strong>de</strong> mer, en tenant compte <strong>de</strong> toute nouvelle information scientifique disponible, sinécessaire, s’inscrivant dans le cadre <strong>de</strong> l’approche <strong>de</strong> précaution.10. Nonobstant l’Article VIII <strong>de</strong> la Convention, les dispositions <strong>de</strong> la présente Recommandation <strong>de</strong>vront entreren vigueur dans la mesure du possible avant le mois <strong>de</strong> janvier <strong>2013</strong> <strong>et</strong> au plus tard avant le mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong><strong>2013</strong>.11. La Recommandation 07-07 <strong>de</strong> l’ICCAT restera d’application dans la zone comprise entre 20ºS à 25ºS.Tableau 1. Mesures d’atténuation qui respectent les normes techniques minimales suivantes :Mesure d’atténuation Description SpécificationsFilage <strong>de</strong> nuit avecun éclairage du pontminimalPas <strong>de</strong> filage entre le crépusculenautique <strong>et</strong> l’aube nautique.Éclairage du pont minimal.Le crépuscule <strong>et</strong> l’aube nautiques sont définis selon les tables <strong>de</strong>l’Almanach nautique pour les latitu<strong>de</strong>s, heure <strong>et</strong> date locales.L’éclairage minimal du pont ne <strong>de</strong>vra pas contrevenir aux règles <strong>de</strong>Dispositifsd’effarouchement <strong>de</strong>soiseaux (Tori lines)Lestage <strong>de</strong>s lignesUn dispositif d’effarouchement<strong>de</strong>s oiseaux <strong>de</strong>vra être déployépendant le filage <strong>de</strong> la palangreafin d’empêcher les oiseaux <strong>de</strong>s’approcher <strong>de</strong>s avançons.Des poids <strong>de</strong>vront être déployéssur l’avançon avant l’opération.sécurité <strong>et</strong> <strong>de</strong> la navigation.Pour les navires mesurant 35 mètres ou plus :- Déploiement d’au moins une ligne d’effarouchement <strong>de</strong>soiseaux. Lorsque cela est possible, les navires sontencouragés à utiliser un <strong>de</strong>uxième dispositif d’effarouchement<strong>de</strong>s oiseaux lors <strong>de</strong> fortes concentrations ou activitésd’oiseaux ; les <strong>de</strong>ux lignes tori <strong>de</strong>vraient être déployées <strong>de</strong>manière simultanée, <strong>de</strong> part <strong>et</strong> d’autre du virage <strong>de</strong> la ligne.- L’extension aérienne <strong>de</strong>s lignes d’effarouchement <strong>de</strong>s oiseauxdoit être égale ou supérieure à 100 m.- Des ban<strong>de</strong>roles d’une longueur suffisante perm<strong>et</strong>tantd’atteindre la surface <strong>de</strong> l’eau dans <strong>de</strong>s conditions calmesdoivent être utilisées.- Des ban<strong>de</strong>roles longues doivent être déployées à <strong>de</strong>sintervalles ne dépassant pas cinq mètres.Pour les navires <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 35 mètres :- Déploiement d’au moins 1 ligne d’effarouchement <strong>de</strong>soiseaux.- L’extension aérienne doit être supérieure ou égale à 75 m.- Des ban<strong>de</strong>roles longues <strong>et</strong>/ou courtes (mais dans tous les cassupérieures à 1 m <strong>de</strong> longueur) doivent être utilisées <strong>et</strong>placées selon les intervalles suivants :o Court : intervalles ne dépassant pas 2 m.o Long : intervalles ne dépassant pas 5 m pour les 55premiers mètres <strong>de</strong> la ligne d’effarouchement <strong>de</strong>soiseaux.Des directives supplémentaires pour la conception <strong>et</strong> le déploiement <strong>de</strong>slignes tori sont présentées à l’Annexe 1 <strong>de</strong> la présenteRecommandation.Un poids supérieur à un total <strong>de</strong> 45 g est fixé à 1 m <strong>de</strong> l'hameçon, ou,Un poids supérieur à un total <strong>de</strong> 60 g est fixé à 3,5 m <strong>de</strong> l'hameçon, ou,Un poids supérieur à un total <strong>de</strong> 98 g est fixé à 4 m <strong>de</strong> l'hameçon.103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!