12.07.2015 Views

2013 recueil de recommandations de gestion et résolutions ... - Iccat

2013 recueil de recommandations de gestion et résolutions ... - Iccat

2013 recueil de recommandations de gestion et résolutions ... - Iccat

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les autorités <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong> port <strong>de</strong>vront conserver un registre <strong>de</strong> toutes les notifications préalables <strong>de</strong> l’annéeen cours.Tous les débarquements <strong>de</strong>vront faire l’obj<strong>et</strong> d’un contrôle par les autorités <strong>de</strong> contrôle compétentes <strong>et</strong> unpourcentage <strong>de</strong>vra faire l’obj<strong>et</strong> d’une inspection sur la base d’un système d’évaluation <strong>de</strong>s risques tenantcompte du quota, <strong>de</strong> la taille <strong>de</strong> la flottille <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’effort <strong>de</strong> pêche. Le système <strong>de</strong> contrôle adopté par chaqueCPC <strong>de</strong>vra être complètement détaillé dans son plan d’inspection annuel visé au paragraphe 11 <strong>de</strong> laprésente Recommandation. Ceci <strong>de</strong>vra également s’appliquer aux opérations <strong>de</strong> mise à mort.Toutes les opérations <strong>de</strong> mise en cage <strong>et</strong> les transbor<strong>de</strong>ments <strong>de</strong>vront faire l’obj<strong>et</strong> d’une inspection par lesautorités compétentes <strong>de</strong> la CPC <strong>de</strong> la ferme ou <strong>de</strong> la CPC du port désigné.Les autorités compétentes <strong>de</strong>vront transm<strong>et</strong>tre un rapport <strong>de</strong> débarquement aux autorités <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>pavillon du navire <strong>de</strong> pêche, dans les 48 heures suivant la fin du débarquement.Au terme <strong>de</strong> chaque sortie <strong>de</strong> pêche <strong>et</strong> dans les 48 heures suivant le débarquement, les capitaines <strong>de</strong>s navires<strong>de</strong> capture <strong>de</strong>vront transm<strong>et</strong>tre une déclaration <strong>de</strong> débarquement aux autorités compétentes <strong>de</strong> la CPC danslaquelle le débarquement a lieu, ainsi qu’à son État <strong>de</strong> pavillon. Le capitaine du navire <strong>de</strong> capture autorisé<strong>de</strong>vra être responsable <strong>de</strong> l’exactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la déclaration, laquelle <strong>de</strong>vra indiquer, au minimum, les volumes<strong>de</strong> thons rouges débarqués ainsi que la zone où ils ont été capturés. Toutes les prises débarquées <strong>de</strong>vront êtrepesées <strong>et</strong> pas seulement estimées.71. Les capitaines <strong>de</strong>s navires <strong>de</strong> pêche <strong>de</strong>vront compléter <strong>et</strong> transm<strong>et</strong>tre à leur État <strong>de</strong> pavillon la déclaration <strong>de</strong>transbor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l’ICCAT 48 heures, au plus tard, après la date <strong>de</strong> transbor<strong>de</strong>ment au port.Communication <strong>de</strong>s prises72.a) Chaque CPC <strong>de</strong>vra s’assurer que ses navires <strong>de</strong> capture pêchant activement du thon rouge communiquentpendant toute la pério<strong>de</strong> à laquelle ils sont autorisés à pêcher du thon rouge, par voie électronique ou pard’autres moyens, à leurs autorités compétentes, <strong>de</strong>s informations journalières <strong>de</strong>s carn<strong>et</strong>s <strong>de</strong> pêche,comportant la date, l’heure, la localisation (latitu<strong>de</strong> <strong>et</strong> longitu<strong>de</strong>) <strong>et</strong> le poids <strong>et</strong> nombre <strong>de</strong> thons rougescapturés dans la zone du plan, y compris les captures nulles.Pour les senneurs, c<strong>et</strong>te information journalière <strong>de</strong>vra être consignée opération <strong>de</strong> pêche par opération <strong>de</strong>pêche, y compris pour les opérations qui se sont soldées par <strong>de</strong>s captures nulles.Les senneurs <strong>et</strong> les navires <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 24 mètres <strong>de</strong>vront transm<strong>et</strong>tre ces rapports sur une base journalière <strong>et</strong>les autres navires <strong>de</strong> capture <strong>de</strong>vront les communiquer au plus tard le mardi à midi pour la semaineprécé<strong>de</strong>nte se terminant le dimanche.b) Chaque CPC <strong>de</strong>vra s’assurer que ses madragues pêchant activement du thon rouge communiquent à leursautorités compétentes un rapport <strong>de</strong> capture journalier (poids <strong>et</strong> nombre <strong>de</strong> poissons), dans les 48 heures, parvoie électronique ou par d’autres moyens, y compris les captures nulles, pendant toute la pério<strong>de</strong> à laquelleelles sont autorisées à pêcher du thon rouge.c) Sur la base <strong>de</strong> l’information visée aux points a) <strong>et</strong> b), chaque CPC <strong>de</strong>vra transm<strong>et</strong>tre sans délai, auSecrétariat <strong>de</strong> l’ICCAT, les rapports <strong>de</strong> capture hebdomadaires pour tous les navires <strong>et</strong> les madragues. Lestransmissions <strong>de</strong>vront être réalisées conformément au format établi dans les Directives pour la soumission<strong>de</strong>s données <strong>et</strong> <strong>de</strong>s informations requises par l’ICCAT.Déclaration <strong>de</strong>s prises73. Chaque CPC <strong>de</strong>vra communiquer au Secrétariat <strong>de</strong> l’ICCAT ses prises mensuelles provisoires <strong>de</strong> thonrouge, par type d’engin, y compris les prises accessoires <strong>et</strong> les prises <strong>de</strong>s pêcheries sportives <strong>et</strong> récréatives,ainsi que les captures nulles, dans les 30 jours suivant la fin du mois civil au cours duquel les prises ont étéeffectuées.74. Le Secrétariat <strong>de</strong> l’ICCAT <strong>de</strong>vra, dans les 10 jours suivant les dates limites mensuelles <strong>de</strong> réception <strong>de</strong>sstatistiques <strong>de</strong> capture provisoires, collecter l’information reçue <strong>et</strong> la diffuser aux CPC, conjointement avecles statistiques <strong>de</strong> capture agrégées.58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!