Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– attitude <strong>et</strong> propos racistes<br />
seront punis d’une peine de 5 à 12 journées oficielles <strong>et</strong> d’une<br />
amende de 250 à 750.-€.<br />
3. Les infractions suivantes :<br />
– anti-sportivité à l’encontre d’arbitres, d’arbitres assistant(e)s,<br />
d’instructeurs, de délégués d’arbitre<br />
– critique<br />
– refus de délivrer son identité<br />
– indication d’un faux nom<br />
– refus d’obéissance<br />
seront punis d’une suspension de 1 à 3 journées oficielles <strong>et</strong>/<br />
ou d’une amende de 10 à 50.-€<br />
4. Les infractions commises à l’encontre d’arbitres, arbitres assistants,<br />
instructeurs <strong>et</strong> délégués d’arbitre seront punies pour les<br />
cas suivants :<br />
– injure<br />
– menace, paroles <strong>et</strong> gestes<br />
– diffamation<br />
– bousculade<br />
– crachat<br />
– j<strong>et</strong> d’obj<strong>et</strong><br />
– tentative de voie de fait<br />
– voie de fait<br />
– attitude <strong>et</strong> propos racistes<br />
Les peines sont les suivantes :<br />
– les 3 premières infractions pré-mentionnées seront sanctionnées<br />
d’une peine de 1 à 3 journées oficielles ainsi que d’une<br />
amende de 30 à 300-€.<br />
Toutes les autres infractions peuvent entraîner une peine d’une<br />
suspension de 2 à 5 journées oficielles, respectivement d’un<br />
mois jusqu’à une suspension à perpétuité ainsi qu’à une amende<br />
de 250 à 750.-€.<br />
Dans les infractions concernant les cas de 1 à 4, respectivement<br />
en cas de récidive, le Tribunal Fédéral pourra également pronon<br />
cer une suspension du terrain du Club responsable ou un match<br />
à huis clos.<br />
Article 99<br />
Les délits d’audience commis à l’occasion des instructions ayant<br />
lieu au siège social envers des témoins, des arbitres, des représentants,<br />
le Club, respectivement les représentants des instances<br />
<strong>et</strong> qui sont matérialisés par<br />
– injure avec paroles <strong>et</strong> gestes<br />
17.04.2007<br />
Infractions<br />
spéciales envers<br />
arbitres<br />
Peines<br />
21.10.2017<br />
Délit<br />
d’audience<br />
103
Change language