Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Article 42<br />
Dans tous les cas où les manquements n’ont pas pu être constatés<br />
dans le délai imparti, ils restent sanctionnables jusqu’à leur<br />
prescription, mais n’entraînent pas de sanctions sportives. Les<br />
cas de corruption <strong>et</strong> de tentatives de corruption restent cependant<br />
également sanctionnables sportivement.<br />
Article 43<br />
L’affaire est instruite <strong>et</strong> jugée selon les principes ci-avant énoncés.<br />
Eff<strong>et</strong>s<br />
Affaire instruite<br />
Section 3<br />
Procédure devant la Cour d’Appel<br />
Article 44<br />
Toutes les parties à la première instance peuvent interj<strong>et</strong>er appel<br />
contre un jugement du Tribunal Fédéral sous réserve des décisions<br />
rendues en première <strong>et</strong> dernière instance (auditions témoins<br />
<strong>et</strong> délits d’audience). Le Conseil d’Administration peut également<br />
interj<strong>et</strong>er appel ainsi que tout Club présentant un intérêt légitime<br />
à l’issue de l’affaire.<br />
Les membres d’un Club ont le droit de se pourvoir en appel personnellement:<br />
- en cas de sanction personnelle prononcée par leur Club <strong>et</strong><br />
étendue à la Fédération;<br />
- en cas de sanction pour participation à un match non autorisé;<br />
- en cas de sanction en leur qualité d’entraîneur (sanction prononcée<br />
par le Tribunal Fédéral)<br />
- en cas de sanction pour infraction commise au cours des instances<br />
du Tribunal Fédéral ou des décisions d’une autre instance.<br />
La Commission de Contrôle a le droit de faire appel des jugements<br />
du Tribunal Fédéral.<br />
Article 45<br />
L’appel doit être fait par écrit dans un délai de 8 jours à partir de la<br />
publication au BIO ou à partir de la notiication. Ce délai est ramené<br />
à 72 heures lorsqu’il s’agit d’un match de coupe ou de barrage.<br />
Article 46<br />
a) Appel d’un Club:<br />
L’appel doit être signé par le président ou le secrétaire du Club,<br />
respectivement par leurs mandataires.<br />
b) Appel d’un membre:<br />
L’appel doit être signé par ce membre.<br />
Saisine<br />
Appel par le Club<br />
Appel par la<br />
Commission de<br />
Contrôle<br />
Forme <strong>et</strong> délai<br />
de l’appel<br />
Appel d’un Club<br />
89