30.11.2014 Views

pdf, 20703.4k - Adatbank

pdf, 20703.4k - Adatbank

pdf, 20703.4k - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

103<br />

Az előbbi néhány szó bővülhet: „Atyának, Fiúnak, Szentlélek<br />

Istennek nevében. Ámen. 9, 7, 5, 3, 1, egyse.“ (B. 91.)<br />

Az igézésről szólanak már a következőek: „Ha meg van<br />

igizve szembe vagy hátul vagy oldalt, múljon el róla.“ Sírnak<br />

a szemek, ha meg van igizve. (K. 77.) — 3 vagy 9 szenet dob<br />

a vízbe, minden szemvetésnél mondja: „Atyának, Fiúnak, Szentlélek<br />

Istennek nevében. Ámen. Szőke vagy barna, aki megigizi,<br />

szálljon a szive tájékára.“ (C. 124.) — 9 szenet vet egy pohár<br />

vízbe: „Ha kék szemű igézte meg, szálljon rája.“ „Ha fekete<br />

szemű igézte meg, szálljon rája.“ stb., hasonlókép mondotta<br />

többfajta színű szemre egy öreg magyar asszony. Mindig háromszor<br />

ismételte. (K. 102.)<br />

Egészen különös formájú a következő: 9 szenet vet, minden<br />

szénvetésnél mondja: „Édes jó Istenem, segíts meg. A tűz<br />

tátos, 59 a víz tátos, X. Y.-nak legyen orvosságára.“ Esküllői<br />

származású öreg anyósától tanulta. (B. 93.)<br />

Az alábbiakban a fohászhoz már súlyosabb átkok kapcsolódnak.<br />

Igézetnél 7 szenet vet. A szöveget magyarul és románul<br />

is tudja mondani. Attól függ, hogy milyen nyelven kezdi el.<br />

„Boldogságos Szűz Mária, segély meg, legyen az orvossága<br />

Istentől és tőlem.“ „Ha meg van igézve férfitől, hasadjon a<br />

töke, ha meg van igézve asszonytól, hasadjon a csicse, ha meg<br />

van igézve leánytól, húlljon el a haja.“ Használt is annak, akit<br />

ő orvosolt. (B. 90.) — 3—5, de inkább 9 szenet lök késsel vagy<br />

villával csésze vízbe. Ha a szén lemegy, akkor meg van igézve.<br />

Háromszor kell mondani: „Ha lány igézett meg, hasadjon meg<br />

a csicse, ha fiú, hasadjon meg a töke.“ (K. 63, 64.) — 7 nagy<br />

és 2 kicsiny szenet tesz egy pohár vízbe, ami alá előzőleg keresztet<br />

vetett. A vetés közben késsel kereszteket csinál. Az első<br />

szénre mondja: „Ha férfi igézte meg, akkor repedjen meg a<br />

töke“. A másodikra: „Ha nő igézte meg, hasadjon a csicse.“<br />

A következő szenekre az előbbieket ismételgeti. A két kicsiny<br />

szén a gyerekekre vonatkozik. Ha meg van igézve, a szén leszáll.<br />

Utána háromszor félre köp, aztán a kemenceajtóra háromszor<br />

preckel, a beteget megmossa, stb. (K. 10.)<br />

Az említett magyar ráolvasásoknál a román szövegűek<br />

sokkal terjedelmesebbek, változatosabbak. Román ráolvasást<br />

magyarok is mondanak (pl. K. 9, C. 118). M. Gy.-né, Bádok<br />

59<br />

„A tátos valami szellemféle“. Románul = năzdravăn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!