You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
144<br />
fordítani, fejszével. A tojással kerekíti, a fenkővel keresztezi,<br />
a fejszének először az élével, utóbb a fokával keresztezi. A<br />
végén köp. (Román ráolvasások.)<br />
K. 31. — A kerékből kis keréksárt vesz és azzal keresztesen,<br />
megkeni a tályogot, mondva: „Én megkenlek téged tályog, az<br />
Űr Jézus legyen veled, hogy távoztasson el téged.“ Kétszer<br />
mondja napkelte előtt, napnyugta után, akármilyen nap. Másoknak<br />
is megcsinálja, ha szükség van rá. „Ha nem használ,<br />
nem is árt.“ Egy magyar asszonytól tanulta, aki viszont egy<br />
román asszonytól sajátította el.<br />
Egyesek szerint a tályoggal azonos a jeluduta nevű betegség<br />
(román szó). Itt a lágyékban, hajlatokban csomó keletkezik,<br />
kelés, vágás következményeképen. C. 70.* gyógyítása: talált<br />
csonttal keresztezi, románul ráolvas, utána a csontot megfordítva<br />
visszateszi.<br />
A tályoggal kapcsolatban másfajta (román) nézésekről is<br />
hallottam, de szöveget nem sikerűit megtudnom. — Bádokban<br />
egy román asszony laskanyújtóval tud nézni tályog ellen. Ugyanott<br />
egy másik asszony a tályogot, majd a földet megcsókolja,<br />
közben mond valamit. (Bá. 42. közlése.)<br />
A fenti gyógymódok csökevényeinek kell tekintenünk a következőket<br />
:<br />
A keréktengelyből keréksárt vesz, abba mártja a fenkövet<br />
és 3 reggel e fenkővel a tályogot háromszor megkerekíti (háromszor<br />
megnyomva a közepit), utána már a fenkövet nem<br />
használja, elrejti. Szövegről nem tud. (K. 2.) — A tályogot<br />
hideg kulccsal visszafelé megkerekítik, kerék sárral bekenik.<br />
(K. 64.)<br />
Férfi penisével visszafelé kerekítik. (K. 29,* 48,* 78.*)<br />
Egérnek a bűrit ráteszik. (Kide.)<br />
Lenmag tejbe főzve, rátéve megkeleszti, kifakasztja. (K.<br />
18.* Borsa.) — Forti tapaszt is rátesznek. (Borsa.) — Fehér<br />
liliom levele színmézzel. (B. 76.) 92<br />
92<br />
Tályog és kelés közt itt különbséget tesznek. Általában a tályog<br />
és a ráolvasással való gyógyítása a legismertebb betegségnek illetve gyógymódnak<br />
számit. A meglehetősen bizonytalan értelmű kelevényt már régóta<br />
másutt is ráolvasásokkal próbálták gyógyítani (Pl. az egyik Bornemisza<br />
féle ráolvasás, Berde 210; 1656, MOE. III, 370; székely, Ethn. 1894:<br />
324; Udvarhely, Ethn. 1901:33; Háromszék, Ethn. 1891:362; Szalonta,<br />
Ethn. 1914:321; Tápé, Ethn. 1891:37, stb.)
Change language