Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A gyógyeljárásokban tehát főleg az érvágás, különböző<br />
növények, néhány otthon megtalálható ásványi anyag és ürülékek<br />
szerepelnek. — A könyv több ember birtokában megyan,<br />
hatása kétségtelenül kimutatható. A leírt eljárások nagy része<br />
a faluban ős idők óta ismeretes, így tehát a könyv a hasonlókba<br />
vetett bizodalmat csak erősíti és megakadályozza, hogy a régi<br />
szokások kipusztúljanak. Másrészt a könyv által ajánlott új<br />
eljárásokat a nép maga is kipróbálja, ahogy ki is próbálta.<br />
Például a falu állatorvoslója (K. 16.) két lépfenés marhát oltott<br />
már be a varrógép olajozóval, állítása szerint az egyik esetben<br />
teljes sikerrel.<br />
Román ráolvasó könyv. A románoknál még ma is<br />
találhatunk nyomtatott ráolvasásokat, népi gyógyeljárásokat<br />
tartalmazó ponyvákat. Búcsúban, vásáron, vándorló könyvkereskedőktől<br />
veszik és féltve őrzik. Egy ilyent pl. az egyik csoma¬<br />
fáji román asszonytól semmi pénzért sem tudtam megszerezni,<br />
noha az illető asszony a könyvecske legtöbb ráolvasását szórulszóra<br />
tudta, ahogy erről többször meggyőződhettem.<br />
A C. 117* tulajdonában lévő kis könyvecskét kb. húsz évvel<br />
ezelőtt vette a mikolai búcsúban. A címe állítólag Carte de,<br />
farmece volt, többet nem tudtam megállapítani, mert a címlap<br />
és néhány oldal a könyvecskéből hiányzik. Tartalomjegyzéke<br />
szerint a következő betegségek és egyéb bajok (károsodás, stb.)<br />
ellen ad ráolvasásokat. — Ruptură de apă. — De fapt. —<br />
De albeaţă. — De bubă. — De'ndesoare. — De scrântitură.<br />
— Descântec la stomac. — De zgaibă. — De spărietură. —<br />
La buboiu. — De deochi. — Descântec la stea. — Descântec<br />
la cos. — Farmec de urât. — Farmec pentru a afla pe hoţ.<br />
— Farmec pentru crîşmari. — Farmec pentru a nimici averea<br />
duşmanului. — Farmecul fetelor pentru a visa şi vedea pe<br />
viitorul bărbat. — Pentru vărsat. — La o boală îndelungată.<br />
— Ca să trăiască copiii. — Pentru boala copiilor de epilepsie.<br />
— Tot pentru boala copiilor de epilepsie. — Contra frigurilor.<br />
— De friguri. — Contra durerii de cap. — De durere de mijloc<br />
(şale). — Pentru răni. — Contra deochi. — Farmec Bere rea<br />
(Cum se'mprăştie vrajba). — De izbitură. — De ameţeală. —<br />
Descântec de desfăcut. — Farmec contra lupilor. — Contra<br />
vărsatului la oi. — Tot contra vărsatului la oi. — Descântec<br />
când pierde vaca laptele. Tartalmaz ezenkívül még népi gyógymódokat.<br />
75
Change language