You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
136<br />
Változatok (román ráolvasások) : a néző napkelte előtt<br />
mondja, éhgyomorra, 3—5—7—9 ízben vagyis mindig páratlan<br />
számmal. (C. 70.*) — A néző kezében sót, kenyeret, parazsat<br />
tart, azzal kerekíti és ráolvas, a végén háromszor köp, a sót,<br />
kenyeret kutyának adja. (C. 122.*) — A néző egyik kezében<br />
seprű, a másik kezében kendő, kés van. A késsel a pokolvart<br />
3 ... 9 ízben keresztezi, közben ráolvas, utána háromszor köp.<br />
(C. 70.*) — Van, aki ezüst pénzzel nézi a pokolvart. (C. 55.) —<br />
Pénzzel vagy gyűrűvel néz, a gyűrűre kenyeret, sót ragaszt.<br />
(C. 117.*) — Ezüst pikulával, ezüst ékszerrel kerekíti. (C. 109.*)<br />
— Kis rongyot összefacsar, meggyújtja és azzal kerekíti a pokolvart.<br />
A román szövegű ráolvasás egyik feléig az egyik irányban,<br />
a másik felében ellenkező irányban kerekíti, utána kilencszer<br />
leköp, a földre keresztet vet. (B. 91.)<br />
Rosace, rosáca. E román szó alatt valószínűleg a gingi¬<br />
vitist értik. Az inyen kis fájdalmas hólyag keletkezik. —<br />
Csak az inyben fáj, míg a bubánál fel is dagad. (K. 78.*)<br />
Gyógyítása. Kidén egy román asszony tud nézni neki.<br />
Kis lapátra izzó szenet tesz, kezibe réznyelű kést vesz („mert<br />
csak réznyelű kés érvényes“), a beteg kitátott szájjal a füstölő<br />
szénre hajol, a néző a késsel a parázs felett kereszteket vet,<br />
miközben románul ráolvas. A végén háromszor leköpi. Édes<br />
anyjától tanulta, aki nagyhírű gyógyító volt a faluban. (K. 78.*)<br />
A szomszéd faluban lakó bátyja teljesebb román szöveget tud.<br />
Szerinte kilencszer kell nézni ellene. (K. 97.*) — Egy másik<br />
néző csuporba három izzó szenet tesz és azzal kerekíti a beteg<br />
részt, miközben románul ráolvas. A mondás elején keresztet vet,<br />
a végén háromszor köp. (C. 70.*)<br />
Foghúzás. A fájós fogú ember, ha már megpróbálkozott<br />
a különböző háziszerekkel, volt a nézőnél is, de fogfájása<br />
még mindig tart, elszánja magát, hogy kihuzatja a fogát a<br />
falusi fogorvossal. Ha felvilágosodott magyar ember a beteg,<br />
nem nézet, hanem egyenesen a foghúzóhoz megy. Foghúzással<br />
a hivatásos orvoshoz csak nagy ritkán mennek, Kolozsvárra<br />
pedig csak akkor, ha már a falusi foghúzás nem sikerűit és az<br />
alveolus elgenyedt. Kidében az idős J. S. a foghúzó, aki egy¬<br />
szersmint a környék állatorvosa is. (K. 16.) Öreg apósától tanulta<br />
a foghúzást, azt nézte, figyelte, de maga csak akkor kezdett a<br />
mesterségbe, amikor apósa meghalt. Körülbelűl 40 év óta húz<br />
fogat. Apósa közönséges kovácsolt fogóval dolgozott, egy ideig
Change language